Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P1.3
1.4.3 Специально для IECEx/ATEX
Эксплуатирующая фирма должна обеспечить защиту от
повышенного напряжения. Она должна включать в себя за-
щиту насоса от повышенных напряжений >140 % указанно-
го на типовой табличке рабочего напряжения.
Насос должен встраиваться в корпус с минимальным ти-
пом защиты IP54 (IEC/EN 60079-15). Корпус может быть
открываем только при помощи инструментов и должен со-
ответствовать требованиям IEC/EN60079-0 и IEC/EN
60079-15.
2 Указания по безопасности
Настоящий продукт не имеет собственных источников воз-
горания при условии соблюдения рабочих параметров в
настоящем руководстве по эксплуатации. Однако при их
встраивании в систему могут возникнуть опасности, выхо-
дящие за пределы компетенции производителя настояще-
го насоса. При необходимости проведите анализ рисков
всей системы, в которую должен встраиваться настоящий
продукт.
При расчете и установке всей системы необходимо учиты-
вать действующие на месте установки предписания по без-
опасности и общедействующие технические указания. Их
можно найти в том числе в действующих гармонизирован-
ных нормах, например, EN 60079-14. Необходимо соблю-
дать дополнительные национальные предписания в отно-
шении ввода в эксплуатацию, эксплуатации, технического
обслуживания и утилизации.
Избегайте возможных экзотермических реакций в Вашей
системе и не используйте в линиях подачи вещества с ка-
талитическим действием. В результате может возникнуть
опасное превышение температуры. Для упрощения соблю-
дения положений по безопасности в настоящем Руко-
водстве по эксплуатации указаны контактирующие со
средой материалы насоса для анализируемого газа.
У насосов с сильфоном адиабатическое сжатие является
частью принципа работы. При недопустимом превышении
рабочих параметров нельзя исключить опасное повыше-
ние температуры.
Избегайте опасных состояний. При необходимости всю си-
стему необходимо защитить от возвратного воспламене-
ния. Соблюдайте данные указания и действующие в стра-
не установки предписания, предотвращайте помехи - это
поможет Вам избежать травм и материального ущерба.
Эксплуатирующая фирма должна обеспечить следующее:
• прибор может устанавливаться только специалистами,
знакомыми с требованиями безопасности и возможны-
ми рисками;
• указания по технике безопасности и руководство по
эксплуатации находятся в доступном месте и соблюда-
ются персоналом;
• соблюдаются допустимые условия эксплуатации и спе-
цификации;
• используются средства защиты и выполняются пред-
писанные работы по техобслуживанию;
• при утилизации соблюдаются нормативные предписа-
ния,
BX420023 ◦ 03/2020
ОПАСНОСТЬ
Электрическое напряжение
Опасность электрического удара
a) При проведении любых работ прибор должен быть от-
ключен от сети.
b) Необходимо предотвратить случайное включение
прибора.
c) Прибор может открываться только обученными специ-
алистами.
d) Соблюдайте правильное напряжение сети.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва, опасность отравления ядовиты-
ми, едкими газами
При проведении работ по техническому обслуживанию в
зависимости от среды могут выходить взрывоопасные и/
или ядовитые, едкие газы, что в свою очередь может при-
вести к опасности взрыва или угрозе для здоровья.
a) Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить
герметичность измерительной системы.
b) Обеспечьте при необходимости надежный отвод опас-
ного для здоровья газа.
c) Перед проведением работ по техническому обслужи-
ванию и ремонту отключите подачу газа и при необхо-
димости прочистите газопровод инертным газом или
воздухом. Предохраните подачу газа от случайного
включения.
d) Перед работами по техобслуживанию примите меры
по защите от ядовитых, едких газов. Используйте соот-
ветствующие средства защиты.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Опасность взрыва и опасность для жизни вследствие утеч-
ки газа при использовании прибора не по назначению.
a) Используйте прибор только так, как описано в настоя-
щем Руководстве.
b) Учитывайте рабочие условия.
c) Проверяйте герметичность линий.
ОПАСНОСТЬ
Адиабатическое сжатие (Опасность взрыва)!
Вследствие адиабатического сжатия возможно возникно-
вение высоких температур, которые подлежат проверке со
стороны пользователя.
Соблюдайте допустимые условия эксплуатации и данные
спецификации (см. Технический паспорт), в особенности
допустимые температуры среды для температурных
классов Т3 или T4. Они также могут различаться в зависи-
мости от состава газа или температуры окружающей сре-
ды. При необходимости пользователь должен обеспечить
контроль посредством температурных сенсоров и автома-
тическое отключение насоса для анализируемого газа.
Bühler Technologies GmbH
37
Publicité
