Güde GSS 500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 40

Fig. 5
Fig. 6
Attenzione: Muovere il disco da taglio sulla slitta con la massima attenzione per evitare il danneggiamento del disco
diamantato!
Fig. 7
L'affilamento avviene spostando avanti e dietro la slitta,
ponendo l'attenzione che la slitta sia regolata in modo che
venga affilata solo la superficie di metallo duro; il foro ovale
nella slitta serve come l'arresto fine corsa. (vedi fig. 6)
Ecco si vede chiaramente che la slitta è registrata in parallelo
al disco d'affilamento e va alla fine della corsa; il disco
d'affilamento lavora solo la superficie di metallo duro. E' idem
evidente la posizione per il disco da taglio più piccolo.
Per non incidere al disco da taglio, deve essere montato un
ago d'arresto. Esso viene calibrato e bloccato mediante la
chiave a brugola sulla vite di sostegno.