Index - Roland HandSonic HPD-20 Mode D'emploi

Index

Symboles
[–]/[+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[EFFECT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
[PITCH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
[ROLL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
[SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 68
A
ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SOUND OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SEND–MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SEND–PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39, 59
Boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Boutons de curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C
Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Charger une archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Commutateur au pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
D
D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 62
DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 26
Egaliseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 22
Erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EXIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Export Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EXT-TRIGGER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
F
Fade Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 47
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FOOT SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 42
FOOT SWITCH CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G
Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
H
HH CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 43
I
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
INST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
/EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
/SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 36
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 23
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrument utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
K
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 16, 22
COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
L
Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 54
M
Memory Optimize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 66
Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Molette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Multi-effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MULTI-FX
ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mute Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
N
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37, 38
O
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PAD CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pad d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pad stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pédale de contrôle du charleston . . . . . . . . 43
PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 10
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Post Export Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pressure Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Q
QUICK
EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
R
Raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
REALTIME MODIFY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15
Réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Routage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
S
Sauvegarder une archive . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SHUTDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
System Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T
Tap tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TRIG IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 40
U
USB
COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
USB–MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
User Inst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
USER INST
FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
V
Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 31, 44
VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
W
WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
79