Table des Matières
Publicité
Index
Symbole
[-] [+], boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A
Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[ALL SOUND OFF], bouton . . . . . . . . . . . . 11, 20
APC-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Attache universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUDIO IN VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUDIO IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B
BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BASIC SAMPLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Boutons du curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C
Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CC TX/RX SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
CLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
[CLICK], commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24
Coller
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Commutateur au pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connecteur COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecteur MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Connecteur USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecteurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
[CONTROL 1], commande . . . . . . . . . . . . 11, 23
[CONTROL 2], commande . . . . . . . . . . . . 11, 23
Copier
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CTRL KNOB1 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CTRL KNOB2 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
D
[DELAY], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
DETAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DISP MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Durée d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DYNAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
72
E
Échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Effet de kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Effet master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Effet de kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
Effets master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrer
Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
[ENTER], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
[EXIT], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EXT CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
F
Fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[FILTER], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
Flux de travail de l'échantillonnage . . . . . . . . 7
FOOT SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FS1 POLARITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FS2 POLARITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
[FX], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
FX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G
[GAIN], commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GLOBAL CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
H
HIGH GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
I
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Initialiser
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INPUT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INTERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
K
Kit
Coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KIT CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kit de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KIT FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KIT INIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KIT PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
KIT TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
KIT VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[KIT], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
L
LCD BRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LCD CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LCD/LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LOAD (USB MEMORY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
LOCAL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
LOW GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
M
MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MASK TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MASTER EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 53
MASTER FX CTRL1 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MASTER FX CTRL2 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MASTER FX SEL CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
[MASTER], commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menu rapide
Écran de configuration
d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Écran supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écran WAVE IMPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
KIT CHAIN, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KIT PAD, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
KIT, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MASTER EFFECT, écran . . . . . . . . . . . . . . 53
SETUP, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SYSTEM, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WAVE LIST, écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
[MENU], bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MID FREQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
MID GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIDI NOTE# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIDI SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MULTI PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MUTE GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
N
NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nom
Chaîne de kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
O
Onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Catégorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 54, 55
Publicité
Table des Matières
