Fitbit ionic Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fitbit Manuels
  4. Montres connectées
  5. ionic
  6. Manuel de l'utilisateur
Fitbit ionic Manuel De L'utilisateur

Fitbit ionic Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ionic:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Version 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fitbit ionic

Sommaire des Matières pour Fitbit ionic

  • Page 1 Manuel utilisateur Version 1.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Changement de bracelet ........................14 Retrait du bracelet ..........................14 Fixation d’un bracelet ........................15 Navigation dans la montre Ionic ...................... 16 Navigation de base ..........................16 Raccourcis vers Fitbit Pay, commandes musicales et notifications ......18 Raccourcis vers vos applications préférées ................19...
  • Page 3 Consulter le niveau de la batterie....................20 Chargement de votre Ionic ......................21 Entretien de votre montre ......................... 22 Utilisation de votre Ionic sans votre téléphone ................ 22 Affichage des activités et de l’heure ..................23 Alarmes ............................. 24 Configuration d’une alarme silencieuse par vibration ............24 Arrêt ou répétition d’une alarme silencieuse ................
  • Page 4 Suivi de votre score de forme cardio ................... 44 Séances de respiration guidée ......................45 Musique et podcasts ........................47 Pandora sur Ionic (États-Unis uniquement) ................47 Musique et podcasts personnels ....................48 Télécharger de la musique et des podcasts avec votre PC Windows 10 ....48...
  • Page 5 Commandes musicales ........................52 Commandes musicales sur votre Ionic ou changement de l’appareil de sortie ..52 Commander la musique et le contenu audio en lecture sur votre téléphone ..53 Connecter des appareils audio Bluetooth ................54 Fitbit Pay ............................56 Ajout d’une carte de paiement ......................
  • Page 6 Batterie ............................... 65 Mémoire ..............................65 Écran ................................66 Taille de bracelet ............................66 Conditions ambiantes ..........................66 En savoir plus ............................66 Politique de retour et garantie ......................66 Avis relatifs à la réglementation et la sécurité ............... 67 États-Unis : réglementation de la Federal Communications Commission (FCC) ..67 Canada : réglementation d’Industrie Canada (IC) ..............68 Union Européenne (UE) ........................68 Déclaration relative à...

  • Page 7: Commencer

    Commencer Bienvenue dans le manuel de la Fitbit Ionic, la montre qui s’intègre dans votre vie. Recevez des conseils adaptés pour atteindre vos objectifs avec des exercices dynamiques, un GPS intégré et un suivi continu de la fréquence cardiaque. Prenez quelques instants pour consulter l’intégralité...

  • Page 8: Configuration De La Fitbit Ionic

    Windows 10. Si vous n’avez pas de smartphone ou de tablette, vous pouvez également utiliser un PC Windows 10 équipé du Bluetooth. Votre compte Fitbit a besoin de renseignements tels que votre taille, votre poids ou votre sexe pour pouvoir estimer la longueur de vos pas et calculer la distance parcourue, votre métabolisme de base et les calories brûlées.

  • Page 9: Connexion Au Wi-Fi

    Lors de la configuration, vous êtes invité à connecter votre Ionic à votre réseau Wi-Fi. La montre Ionic utilise le Wi-Fi pour télécharger des listes de lecture et des applications depuis la Galerie d’applis Fitbit et pour effectuer des mises à jour plus rapides du micrologiciel.

  • Page 10: Port De La Montre Ionic

    Placez votre Ionic autour de votre poignet. La face de la montre portant la mention « fitbit » doit se situer sur la partie inférieure de votre poignet. Si vous devez attacher le bracelet en taille S au lieu du L, ou si vous avez acheté un bracelet accessoire, vous trouverez des instructions sur la façon de changer le bracelet dans...

  • Page 11: Poignet

    Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Si vous choisissez de porter votre Ionic à l’autre poignet, modifiez ce paramètre dans l’application Fitbit.

  • Page 12: Prise En Main

    Prise en main Découvrez comment gérer les paramètres de votre montre Ionic, configurer un code PIN personnel, changer le bracelet, accéder à l’écran, la recharger et bien plus encore. Ajustement des paramètres Vous pouvez gérer les paramètres de base, notamment la luminosité, la fréquence cardiaque et les appareils Bluetooth appairés directement sur votre montre.

  • Page 13: Raccourcis

    Si Fitbit Flyer est connecté à votre Ionic, le niveau de batterie des écouteurs apparaît dans le coin supérieur droit. Si un autre appareil audio Bluetooth est connecté, le niveau de la batterie peut apparaître en fonction de l’appareil.

  • Page 14: Activation Du Verrouillage De L'appareil

    Activation du verrouillage de l’appareil Pour sécuriser votre montre Fitbit, activez le verrouillage de l’appareil sur l’application Fitbit, qui vous invite à saisir un code PIN à 4 chiffres personnel pour déverrouiller votre montre. Si vous avez configuré Fitbit Pay pour effectuer des paiements sans contact à...

  • Page 15: Fixation D'un Bracelet

    1. Retournez votre Ionic et repérez les attaches du bracelet ; il y en a une à chaque extrémité, à l’endroit où le bracelet rejoint le cadran. 2. Pour déverrouiller l’attache, appuyez sur le bouton en métal situé sur le bracelet.

  • Page 16: Navigation Dans La Montre Ionic

    Votre Ionic comporte un écran tactile LCD couleurs et trois boutons : bouton Retour, Haut et Bas. Naviguez dans votre Ionic en faisant glisser votre doigt sur les côtés et de haut en bas ou en appuyant sur les boutons.
  • Page 17 également tapoter sur l’écran de l’horloge pour faire défiler vos statistiques quotidiennes, qui sont expliquées dans Suivi automatique. Pour ouvrir une application, faites défiler pour trouver l’application, puis tapotez dessus. Pour en savoir plus sur la gestion des applications, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 18: Raccourcis Vers Fitbit Pay, Commandes Musicales Et Notifications

    Raccourcis vers Fitbit Pay, commandes musicales et notifications Maintenez enfoncés les boutons sur votre Ionic pour utiliser plus rapidement Fitbit Pay et les commandes musicales et afficher les notifications. Votre Ionic affiche les notifications dès leur apparition et les enregistre également afin que vous puissiez les consulter ultérieurement.

  • Page 19: Raccourcis Vers Vos Applications Préférées

    Pour faire défiler les notifications, maintenez le bouton Bas enfoncé : Raccourcis vers vos applications préférées Appuyez sur les boutons de votre montre Ionic pour accéder rapidement à vos applications préférées. Pour accéder à ces raccourcis, votre Ionic doit afficher l’écran de l’horloge.

  • Page 20: Désactivation De L'écran

    Désactivation de l’écran Pour désactiver l’écran de votre Ionic lorsque vous ne l’utilisez pas, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre main opposée. Autonomie de la batterie et mise en charge Lorsqu’elle est entièrement chargée, votre montre Ionic offre plus de 4 jours d’autonomie.

  • Page 21: Chargement De Votre Ionic

    Si votre batterie est faible (autonomie inférieure à 24 heures), votre Ionic vous alerte via l’indicateur de batterie rouge. Si votre batterie est très faible (autonomie inférieure à 4 heures), l’indicateur de batterie rouge clignote. Batterie faible La connexion Wi-Fi ne fonctionne pas sur votre Ionic lorsque son niveau de batterie est inférieur à...

  • Page 22: Entretien De Votre Montre

    Batterie en charge Entretien de votre montre Il est important de nettoyer et sécher régulièrement votre Ionic. Pour consulter des instructions et obtenir plus d’informations, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/productcare. Utilisation de votre Ionic sans votre téléphone Les fonctions principales de la montre sont conçues pour être utilisées sans que...

  • Page 23: Affichage Des Activités Et De L'heure

    Affichage des activités et de l’heure La montre Ionic est fournie avec différents affichages des activités et de l’heure qui vous permettent de personnaliser l’apparence de votre montre et de suivre les statistiques qui vous intéressent le plus. Modifiez votre affichage des activités et de l’heure dans l’application Fitbit.

  • Page 24: Alarmes

    Configurez, gérez et supprimez des alarmes silencieuses par vibration directement sur l’écran de votre montre dans l’application Alarmes ( ). Vous pouvez également gérer les alarmes dans l’application Fitbit ou dans le tableau de bord sur fitbit.com. Pour savoir comment configurer une alarme, rendez-vous sur help.fitbit.com. Alarmes Arrêt ou répétition d’une alarme silencieuse...

  • Page 25: Chronométrer Des Événements Avec Le Chronomètre

    Pour désactiver temporairement l’alarme pendant 9 minutes, tapotez sur l’icône « ZZZ » ou appuyez sur le bouton supérieur. Vous pouvez désactiver temporairement une alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Ionic passe automatiquement en mode répétition d’alarme si vous ignorez l’alarme pendant plus d’1 minute.

  • Page 26: Suivre Le Temps Écoulé Avec Le Compte À Rebours

    3. Tapotez sur l’écran, puis faites glisser votre doigt pour régler le minuteur. 4. Appuyez sur le bouton retour pour revenir à l’écran de compte à rebours. 5. Tapotez sur le bouton de lecture pour démarrer. Votre Ionic clignote et vibre lorsque le temps imparti est écoulé.

  • Page 27: Suivi Automatique

    Suivi automatique La montre Ionic suit en continu une grande variété de statistiques dès que vous la portez, y compris les activités par heure et la fréquence cardiaque. Elle permet également de suivre automatiquement vos exercices et votre sommeil. Les informations sont transférées sur votre tableau de bord à...

  • Page 28: Suivi D'un Objectif D'activité Quotidien

    Toutes les statistiques de la montre Ionic se réinitialisent à minuit pour commencer une nouvelle journée. Suivi d’un objectif d’activité quotidien La montre Ionic suit votre progression vers l’objectif d’activité quotidien de votre choix. Une fois l’objectif atteint, votre montre vibre et fête votre succès. Sélection d’un objectif Par défaut, votre objectif est fixé...

  • Page 29: Suivi Des Activités Par Heure

    Suivi des activités par heure Ionic vous aide à rester actif toute la journée en suivant votre temps d’immobilité et en vous rappelant de bouger. Si vous avez effectué moins de 250 pas au cours d’une heure donnée, une vibration vous invitera à...

  • Page 30: Suivi Du Sommeil

    Lorsque vous utilisez votre Ionic avec le tableau de bord Fitbit, votre montre peut vous aider à comprendre vos structures de sommeil en les comparant à d’autres individus de la même tranche d’âge et du même sexe que vous.

  • Page 31: Paramétrage Du Suivi De La Fréquence Cardiaque

    à votre poignet. Pour paramétrer la fréquence cardiaque, ouvrez l’application Paramètres ( sur Ionic > Fréquence cardiaque. Veuillez noter que le voyant LED vert au dos de votre Ionic continue de clignoter même si vous désactivez le suivi de la fréquence cardiaque.

  • Page 32: Notifications

    Exigences relatives aux notifications de calendrier Pour les événements du calendrier, votre Ionic indique le titre, le lieu et l’heure de l’événement en plus des autres détails que vous avez saisis. Pour recevoir des alertes de calendrier sur votre montre, assurez-vous que l’application de calendrier sur votre...

  • Page 33: Affichage Des Notifications Entrantes

    Fitbit et WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications puis activez les notifications correspondantes que vous voulez voir. 4. Tapotez sur Notifications > Ionic dans le coin supérieur gauche pour revenir aux paramètres de l’appareil, qui synchronise votre montre pour terminer la configuration.

  • Page 34: Gestion Des Notifications

    Gestion des notifications La montre Ionic peut enregistrer jusqu’à 25 notifications. Une fois ce nombre de notifications atteint, les plus anciennes sont supprimées à mesure que de nouvelles notifications arrivent. Les notifications s’effacent automatiquement au bout de 24 heures. Pour gérer les notifications : •...

  • Page 35: Acceptation Et Rejet D'appels Téléphoniques

    Acceptation et rejet d’appels téléphoniques S’il est appairé à un iPhone, votre Ionic vous permet d’accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Pour accepter un appel, tapotez sur l’icône symbolisant un téléphone vert sur l’écran de votre montre. Remarque : vous ne pouvez pas parler dans la montre lorsque vous acceptez un appel, c’est votre...

  • Page 36: Santé Et Forme

    4. Tapotez sur l’icône de lecture ou appuyez sur le bouton inférieur pour commencer à suivre votre activité. Vous pouvez choisir 3 statistiques en temps réel à afficher sur votre Ionic. Faites glisser votre doigt sur la statistique intermédiaire pour faire défiler vos statistiques en temps réel. Vous pouvez...

  • Page 37: Affichage De Vos Statistiques Pendant L'exercice

    Affichage de vos statistiques pendant l’exercice Pendant l’exercice, votre Ionic affiche 3 statistiques à propos de votre activité. Vous pouvez personnaliser les statistiques à afficher pour vous aider à atteindre vos objectifs. Les statistiques supérieure et inférieure affichent une statistique de votre choix.
  • Page 38 Exercice Statistiques disponibles (pendant l’exercice) ● Distance parcourue (statistique Course supérieure) ● Allure (statistique intermédiaire) Randonnée ● Temps écoulé (statistique inférieure) Marche ● Distance parcourue (statistique Vélo (extérieur) supérieure) ● Vitesse (statistique intermédiaire) ● Temps écoulé (statistique inférieure) ● Nom de l’intervalle [mouvement ou repos] Chronomètre à...

  • Page 39: Personnalisez Vos Paramètres D'exercice

    Exercice (fonctionnalité Détection de course). Vous pouvez également choisir de garder l'écran allumé au cours de l'exercice (fonctionnalité Écran en continu). Paramètres d’exercices sur Ionic Pour personnaliser un paramètre d’exercice : 1. Sur votre Ionic, tapotez sur l’application Exercice (...

  • Page 40: Affichage Du Résumé De La Séance D'entraînement

    à l’écran de l’exercice puis appuyez sur l’icône de lecture pour démarrer la séance d’entraînement. Affichage du résumé de la séance d’entraînement Lorsque vous terminez une séance d’entraînement, votre Ionic affiche un résumé de vos statistiques. Affichage du résumé Synchronisez votre coach électronique pour enregistrer la séance d’entraînement dans votre historique d’exercices.
  • Page 41 ● Dénivelé ● Temps écoulé Vélo (extérieur) ● Distance parcourue ● Vitesse (moyenne) ● Vitesse (maximum) ● Fréquence cardiaque (moyenne) ● Fréquence cardiaque (maximum) ● Calories brûlées ● Dénivelé ● Calories brûlées Chronomètre ● Fréquence cardiaque (moyenne) à intervalles ● Fréquence cardiaque (maximum) ●...

  • Page 42: Affichage De Votre Fréquence Cardiaque

    Affichage de votre fréquence cardiaque Les zones de fréquence cardiaque vous permettent de mieux identifier l’intensité d’activité que vous devez viser. La montre Ionic affiche la zone dans laquelle vous vous trouvez actuellement et votre progression vers votre fréquence cardiaque maximale à...

  • Page 43: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées

    Élimination des Entre 50 et 69 % Zone d’exercice graisses de votre à intensité moyenne fréquence à faible. Cette zone est cardiaque adaptée pour ceux qui maximale. se remettent à faire de l’exercice. Cette zone est appelée la zone d’élimination des graisses car un pourcentage plus élevé...

  • Page 44: Entraînement Avec Fitbit Coach

    Fitbit Coach et démarrez une séance d’entraînement. Remarque : vous devez appairer un appareil audio Bluetooth, comme des écouteurs ou un haut-parleur, à votre Ionic pour écouter la musique enregistrée sur votre montre. Pour savoir comment écouter de la musique avec la Ionic, consultez Musique et podcasts.

  • Page 45: Séances De Respiration Guidée

    Séances de respiration guidée L’application Relax ( ) sur votre Ionic vous propose des séances personnalisées de respiration guidée pour vous aider à vous détendre dans la journée. Vous pouvez choisir des séances de 2 ou 5 minutes. Pour commencer une séance : 1.
  • Page 46 Pour en savoir plus sur les séances de respiration guidée et connaître les bénéfices de la respiration profonde ou obtenir des informations de sécurité, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 47: Musique Et Podcasts

    à Pandora, rendez-vous sur help.pandora.com. Pour télécharger des stations Pandora : 1. Si ce n’est pas encore le cas, assurez-vous que votre Ionic peut se connecter à votre réseau Wi-Fi : a. Dans le tableau de bord de l’application Fitbit, tapotez ou cliquez sur l’icône Compte (...

  • Page 48: Musique Et Podcasts Personnels

    Fitbit pour ajouter des stations sur votre montre. Une fois les stations téléchargées, branchez des écouteurs Bluetooth ou un autre appareil audio Bluetooth à votre Ionic et ouvrez l’application Pandora ( ) sur votre montre pour écouter de la musique. Remarque : vous n’avez pas besoin d’être connecté...
  • Page 49 4. Lorsque l’application est installée, ouvrez-la et connectez-vous à votre compte Fitbit. Connexion au Wi-Fi Assurez-vous que votre Ionic et votre PC sont connectés au même réseau Wi-Fi : 1. Dans le tableau de bord de l’application Fitbit, tapotez ou cliquez sur l’icône Compte ( ) >...

  • Page 50: Télécharger De La Musique Et Des Podcasts Avec Votre Mac

    Bluetooth) à votre Ionic et ouvrez l’application Musique pour écouter vos listes de lecture. Pour en savoir plus sur la gestion de vos listes de lecture sur votre Ionic, rendez-vous sur help.fitbit.com. Télécharger de la musique et des podcasts avec votre Mac Télécharger des listes de lecture de votre musique personnelle et des podcasts...
  • Page 51 4. Cliquez sur Continuer pour naviguer dans le programme d’installation. Téléchargez vos listes de lecture 1. Branchez votre montre dans le chargeur. 2. Sur votre Mac, cliquez sur l’icône Fitbit Connect dans le coin supérieur droit ), puis choisissez Gérer ma musique. 3. Connectez-vous à votre compte Fitbit.

  • Page 52: Commandes Musicales

    7. Une fois le téléchargement terminé, appairez des écouteurs Bluetooth (ou un autre appareil audio Bluetooth) à votre Ionic et ouvrez l’application Musique pour écouter vos listes de lecture. Pour en savoir plus sur la gestion de vos listes de lecture sur votre Ionic, rendez-vous sur help.fitbit.com. Commandes musicales Commandez la lecture de votre musique et de vos podcasts sur votre Ionic ou sur votre téléphone, ou changez l’appareil audio de sortie Bluetooth.

  • Page 53: Commander La Musique Et Le Contenu Audio En Lecture Sur Votre Téléphone

    3. Pour ouvrir d’autres commandes, tapotez sur les 3 points (...) dans le coin supérieur gauche. 4. Tapotez sur Téléphone pour modifier la source audio et passer de votre Ionic à votre téléphone. Ensuite, contrôlez à partir de votre montre le contenu audio en lecture sur votre téléphone.

  • Page 54: Connecter Des Appareils Audio Bluetooth

    ), puis faites défiler l’écran vers le bas et tapotez sur Bluetooth. 3. Tapotez sur + Nouvel appareil. Votre Ionic recherche les appareils à proximité. 4. Lorsque votre Ionic trouve des appareils audio Bluetooth à proximité, elle en affiche la liste à l’écran. Tapotez sur le nom de l’appareil à appairer.
  • Page 55 Lorsque Fitbit Flyer est connecté à votre Ionic, vous pouvez vérifier le niveau de la batterie des deux appareils sur l’écran des raccourcis de votre montre (faites glisser votre doigt vers la droite à partir de l’horloge). Si vous avez connecté un autre appareil audio Bluetooth à votre Ionic, vous pouvez peut-être voir le niveau de la batterie sur l’écran des raccourcis en fonction de...

  • Page 56: Fitbit Pay

    Fitbit Pay, rendez-vous sur help.fitbit.com. Ajout d’une carte de paiement Pour utiliser Fitbit Pay, ajoutez au moins 1 carte de crédit ou de débit d’une banque participant à la section Portefeuille de l’application Fitbit. C’est dans le Portefeuille que vous pouvez ajouter et supprimer les cartes de paiement utilisées avec Fitbit Pay, modifier une méthode de paiement et voir les achats récents.

  • Page 57: Achats

    Achats Faites des achats avec Fitbit Pay dans n’importe quel magasin acceptant le paiement sans contact. Pour savoir si le magasin accepte Fitbit Pay, recherchez le symbole ci- dessous sur le terminal de paiement : Pour payer avec votre Ionic : Tous les clients à...
  • Page 58 à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez un paiement sans contact. Pour plus de sécurité, vous devez porter votre Ionic au poignet pour utiliser Fitbit Pay. Pour en savoir plus sur Fitbit Pay et notamment savoir comment afficher les...

  • Page 59: Gestion Des Applications

    4. Tapotez ou cliquez sur Installer pour ajouter l’application à votre Ionic. Réorganisation des applications Pour modifier l’emplacement d’une application, appuyez sur l’application concernée sur votre Ionic sans la relâcher jusqu’à ce qu’elle soit sélectionnée puis déplacez-la vers un autre emplacement. Lorsque l’application apparaît légèrement plus grande, c’est qu’elle est sélectionnée.

  • Page 60: Mise À Jour D'applications

    Les applications sur votre Ionic se mettent à jour automatiquement en Bluetooth ou Wi-Fi si besoin. Votre Ionic recherche des mises à jour lorsqu’il est branché au chargeur et à la portée de votre réseau Wi-Fi. Lorsqu’une mise à jour est en cours par Wi-Fi, l’icône de téléchargement (...

  • Page 61: Mises À Jour Du Micrologiciel

    à jour du micrologiciel. Nous vous recommandons de mettre à jour votre Ionic régulièrement. La mise à jour de votre Ionic peut durer une heure ou plus et peut solliciter beaucoup la batterie. C’est pourquoi nous vous recommandons de brancher votre montre dans le chargeur avant de lancer la mise à...

  • Page 62: Résolution Des Problèmes

    Si nécessaire, placez-la plus haut ou plus bas sur votre poignet et resserrez ou desserrez le bracelet. Votre Ionic doit être en contact avec la peau. Après avoir gardé votre bras immobile et droit pendant un court instant, vous devriez à...

  • Page 63: Connexion Au Wi-Fi Impossible

    Connexion au Wi-Fi impossible Si votre Ionic ne parvient pas à se connecter au Wi-Fi, assurez-vous d’abord que vous essayez de connecter votre montre à un réseau compatible. Pour de meilleurs résultats, utilisez votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel. La montre Ionic ne peut pas se connecter aux réseaux Wi-Fi 5 GHz, WPA entreprise ou aux réseaux...

  • Page 64: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine

    Réinitialisez votre Ionic pour effacer les applications et toutes les données personnelles de l’appareil, y compris des cartes de crédit et de débit que vous avez ajoutées pour Fitbit Pay. Si vous souhaitez donner votre Ionic à une autre personne ou le retourner pour obtenir un remboursement, effectuez d’abord une réinitialisation :...

  • Page 65: Spécifications Et Informations Générales

    à celui utilisé pour de nombreuses montres de sport. Il ne contient pas de latex. Des bracelets en cuir véritable sont disponibles en option. Le cadran de la montre Ionic est composé d’aluminium de série 6000 de qualité aéronautique.

  • Page 66: Écran

    En savoir plus Pour en savoir plus sur votre montre et votre tableau de bord, rendez-vous sur http://help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com à l’adresse http://www.fitbit.com/returns.

  • Page 67: Avis Relatifs À La Réglementation Et La Sécurité

    2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation FCC Warning Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 68: Canada : Réglementation D'industrie Canada (Ic)

    Union Européenne (UE) Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB503 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.fitbit.com/safety.

  • Page 69: Déclaration Relative À La Sécurité

    Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety. Declación UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB503 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety.

  • Page 70: Chine

    Chine Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. Japon Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.

  • Page 71: Oman

    Oman OMAN-TRA/TA-R/4605/17 D090258 Philippines Serbie И 005 17...

  • Page 72: Singapour

    Singapour Afrique du Sud Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. Corée du Sud Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.

  • Page 73: Taïwan

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. Fitbit Model FB503 CCAJ17LP4710T8 Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.

  • Page 74: Émirats Arabes Unis

    frequency electric machinery should be able to tolerate the interference of the electric wave radiation electric machineries and equipment for legal communications or industrial and scientific applications. Émirats arabes unis TRA Registered No.: ER56752/17 Dealer No.: 35294/14 Vietnam...
  • Page 75 ©2017 Fitbit, Inc. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d’autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible à l’adresse http://www.fitbit.com/legal/trademark-list.

Table des Matières