Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fitbit versa 2 FB507
Sommaire des Matières pour Fitbit versa 2 FB507
- Page 1 Manuel utilisateur Version 1.2...
-
Page 2: Table Des Matières
Chargement de votre montre......................7 Configuration avec votre téléphone ou votre tablette ............8 Connexion au Wi-Fi ..........................8 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ..............9 Déverrouillage de Fitbit Premium ..................10 Porter Versa 2 ..........................11 Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique ......... 11 Dominance ............................. - Page 3 Mode de vie ..........................27 Starbucks ............................... 27 Strava ..............................27 Agenda ..............................27 Météo ..............................27 Vérifier la météo ..........................28 Ajouter ou supprimer une ville ....................28 Notifications ..........................29 Configuration des notifications ....................29 Affichage des notifications entrantes ..................29 Gestion des notifications .........................
- Page 4 Zones de fréquence cardiaque personnalisées ..............43 Entraînement avec Fitbit Coach ....................43 Partage de votre activité ......................... 43 Affichage de votre score de forme cardio ................44 Musique et podcasts ......................45 Connecter des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth ..........45 Écouter de la musique et des podcasts personnels .............
- Page 5 Conditions ambiantes ........................56 En savoir plus ............................56 Politique de retour et garantie ...................... 56 Avis relatifs à la réglementation et la sécurité ..............57 É.-U. : réglementation de la Federal Communications Commission (FCC) ....57 Canada : réglementation d’Industrie Canada (IC) ..............58 Union européenne (UE) ........................
-
Page 6: Commencer
Commencer Rendez votre journée plus attrayante avec Fitbit Versa 2, la montre santé et forme de haute qualité équipée d’Amazon Alexa, de fonctionnalités fitness, d’applications et bien plus encore. Prenez quelques instants pour consulter l’intégralité de nos informations de sécurité sur fitbit.com/safety. -
Page 7: Configuration De La Versa 2
Pour profiter de la meilleure expérience, utilisez l’application Fitbit pour iPhone et iPad ou smartphone Android. Pour créer un compte Fitbit, vous devez saisir des informations telles que votre date de naissance, votre taille, votre poids et votre sexe pour estimer la longueur de vos pas et calculer la distance parcourue, votre métabolisme de base et les calories... -
Page 8: Configuration Avec Votre Téléphone Ou Votre Tablette
Lors de la configuration, vous êtes invité à connecter votre Versa 2 à votre réseau Wi-Fi. La montre Versa 2 utilise le Wi-Fi pour télécharger des listes de lecture et des applications depuis la Galerie d’applis Fitbit et pour effectuer des mises à jour plus rapides et plus fiables du système d’exploitation. -
Page 9: Affichage De Vos Données Dans L'application Fitbit
Affichage de vos données dans l’application Fitbit Synchronisez Versa 2 pour transférer vos données vers l’application Fitbit, où vous pouvez consulter vos données d’activité et de sommeil, enregistrer les aliments et la quantité d’eau que vous consommez, participer à des défis, et bien plus encore. -
Page 10: Déverrouillage De Fitbit Premium
Déverrouillage de Fitbit Premium Fitbit Premium vous aide à développer des habitudes saines en vous proposant des séances d’entraînement personnalisées, en vous permettant de mieux comprendre l’impact de votre comportement sur votre santé et en vous offrant des plans personnalisés pour vous aider à atteindre vos objectifs. L’édition spéciale de Versa 2 est fournie avec 3 mois d’essai gratuit de Fitbit Premium dans certains pays. -
Page 11: Porter Versa 2
• Portez votre appareil Fitbit en haut de votre poignet, et assurez-vous que l’appareil est en contact avec votre peau. -
Page 12: Dominance
Si vous portez Versa 2 sur votre main dominante, modifiez ce paramètre dans l’application Fitbit : À partir de l’onglet Aujourd’hui de l’application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil > vignette Versa 2 > Poignet > Dominant. -
Page 13: Changement De Bracelet
Versa 2 est équipée d’un bracelet en taille S et un bracelet inférieur supplémentaire en taille L est fourni dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur sont interchangeables avec des bracelets accessoires vendus séparément sur fitbit.com. Pour les mesures de bracelet, consultez la rubrique «... -
Page 14: Fixation D'un Bracelet
Fixation d’un bracelet 1. Pour attacher un bracelet, maintenez-le à un angle de 45° et faites glisser la broche (le côté opposé au levier de déverrouillage rapide) dans l’encoche sur la montre. 2. Tout en poussant le levier de déverrouillage rapide vers l’intérieur, faites glisser l’autre extrémité... -
Page 15: Prise En Main
L’écran d’accueil affiche l’horloge. • Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran pour voir les notifications et accéder aux raccourcis vers les commandes musicales, Fitbit Pay, ainsi qu’aux paramètres rapides. Les raccourcis disparaissent après 2 secondes. Faites glisser votre doigt vers le bas pour les afficher de nouveau. -
Page 17: Bouton Raccourcis
Appuyez sur le bouton Versa 2 et maintenez-le enfoncé pour accéder plus rapidement à certaines fonctionnalités. Choisissez un raccourci Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer Fitbit Pay, Alexa, les commandes musicales, les notifications ou certaines applications. La première fois que vous utilisez le bouton raccourci, vous choisissez quelle fonctionnalité... - Page 18 Mode Sommeil Lorsque le paramètre du mode Sommeil est activé : • La montre ne vibre pas et l’écran ne s’allume pas en raison de notifications. • La luminosité de l’écran est réglée sur Faible. • L’affichage permanent de l’horloge est désactivé. •...
-
Page 19: Ajustement Des Paramètres
Ajustement des paramètres Gérez les paramètres de base dans l’application Paramètres Luminosité Changez la luminosité de l’écran. Délai d’attente Choisissez combien de temps l’écran reste allumé après que vous de l’écran cessez d’interagir avec votre montre. Affichage Réglez l'affichage permanent, y compris les informations que permanent vous voyez sur l'affichage de l'horloge. -
Page 20: Vérification Du Niveau De La Batterie
Configuration du système de verrouillage Pour sécuriser votre montre, activez le verrouillage de l’appareil sur l’application Fitbit, qui vous invite à saisir un code PIN personnel à 4 chiffres pour déverrouiller votre montre. Si vous avez configuré Fitbit Pay pour effectuer des paiements sans contact à... -
Page 21: Réglage De L'affichage Permanent
Réglage de l’affichage permanent Activez l’affichage permanent pour afficher l’heure sur votre montre, même si vous n’interagissez pas avec l’écran. De nombreux affichages d’horloge ont leur propre mode Affichage permanent. Vous verrez le mode Affichage permanent par défaut si l’horloge sélectionnée n’est pas dotée de cette fonction. À partir de l’affichage permanent de l’horloge, choisissez si vous voulez voir un affichage analogique ou numérique, ou consulter le niveau de batterie de la montre ainsi que votre progression vers deux de vos statistiques clés... -
Page 22: Désactivation De L'écran
L’affichage permanent se désactive automatiquement lorsque la batterie de votre montre est très faible. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Désactivation de l’écran Pour désactiver l’écran de votre Versa 2 lorsque vous ne l’utilisez pas, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre autre main, appuyez sur le bouton ou éloignez votre poignet de votre corps. -
Page 23: Affichages D'horloge Et Des Applications
Affichages d’horloge et des applications La Galerie d’horloges et la Galerie d’applis Fitbit proposent de nombreuses applications et affichages d’horloge pour personnaliser votre montre dans le domaine de la santé, de la forme, du chronométrage et d’autres besoins de la vie de tous les jours. -
Page 24: Ouvrir Des Applications
Téléchargement d’applications supplémentaires Ajoutez de nouvelles applications à votre Versa 2 depuis la Galerie d’applis Fitbit : 1. À partir de l’onglet Aujourd’hui de l’application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil >... -
Page 25: Commande Vocale
• Quelle est la température à l’extérieur ? • Rappelle-moi de faire le dîner à 18 heures. • Combien y a-t-il de protéines dans un œuf ? • Demande à Fitbit de commencer un jogging.* • Commence une activité à vélo avec Fitbit.*... -
Page 26: Vérification De Vos Alarmes, Rappels Et Minuteries Alexa
* Pour demander à Alexa d’ouvrir l’application Exercice de votre montre, vous devez d’abord configurer la compétence Fitbit pour Alexa. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Remarque : dire « Alexa » n’active pas Alexa sur votre montre. Vous devez ouvrir Alexa à... -
Page 27: Mode De Vie
Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Starbucks Ajoutez votre carte Starbucks ou votre numéro de programme Starbucks Rewards dans la Galerie d’applis Fitbit de l’application Fitbit et synchronisez votre montre. Utilisez ensuite l’application Starbucks pour payer depuis votre poignet. -
Page 28: Vérifier La Météo
Fitbit. Si vous changez d’emplacement, synchronisez votre montre pour afficher votre nouvel emplacement dans l’application Météo. Choisissez votre unité de température dans l’application Fitbit. Pour en savoir plus, consultez la page help.fitbit.com. Ajouter ou supprimer une ville 1. -
Page 29: Notifications
4. Pour activer les notifications des applications installées sur votre téléphone, y compris Fitbit et WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Remarque : si vous avez un iPhone ou un iPad, Versa 2 affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l’application Calendrier. -
Page 30: Gestion Des Notifications
Effacer tout. Désactivation des notifications Désactivez certaines notifications dans l’application Fitbit ou désactivez toutes les notifications dans les Paramètres rapides sur Versa 2. Lorsque toutes les notifications sont désactivées, votre montre ne vibre pas et l’écran ne s’allume pas lorsque votre téléphone reçoit une notification. -
Page 31: Accepter Et Rejeter Des Appels Téléphoniques
à des réponses rapides préformatées ou en dictant votre réponse à Versa 2. Cette fonctionnalité est actuellement disponible sur les montres appairées à un téléphone Android. Gardez votre téléphone à proximité, avec l’application Fitbit exécutée en arrière-plan afin de répondre à des messages depuis votre montre. -
Page 32: Chronométrage
Réveil intelligent ne trouve pas le meilleur moment pour vous réveiller, votre alarme se déclenche à l’heure réglée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Arrêt ou répétition d’une alarme Pour désactiver l’alarme, tapotez sur l’icône de validation. Pour désactiver temporairement l’alarme pendant 9 minutes, tapotez sur l’icône «... -
Page 33: Utilisation De L'application Minuterie
Remarque : les alarmes et les minuteries que vous définissez avec Alexa sont distinctes de celles que vous définissez dans les applications Alarmes et minuterie. Pour plus d’informations, consultez l’article « Commande vocale » à la page 25. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 34: Activité Et Sommeil
Affichage de vos statistiques Faites glisser votre doigt vers le haut à partir de l’affichage d’horloge de votre montre pour accéder à Fitbit Aujourd’hui et afficher jusqu’à 7 statistiques de la liste suivante : Statistiques Pas effectués aujourd’hui, distance parcourue, étages montés, clés... -
Page 35: Suivi D'un Objectif D'activité Quotidien
Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Suivez les progrès vers votre objectif sur Versa 2. Pour plus d’informations, consultez la rubrique «... -
Page 36: Suivi Du Sommeil
(qualité de votre sommeil). Pour voir vos statistiques de sommeil, synchronisez votre montre lorsque vous vous réveillez et consultez l’application Fitbit, ou glissez votre doigt vers le haut à partir de l’affichage d’horloge sur votre montre pour vérifier la vignette de sommeil dans Fitbit Aujourd’hui. -
Page 37: Séances De Respiration Guidée
à la fin de la séance, et combien de jours vous avez effectué une séance de respiration guidée cette semaine. Toutes les notifications sont automatiquement désactivées pendant les sessions de respiration guidée. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 38: Remise En Forme Et Exercices
à l’application Fitbit Coach apparaissant directement sur votre montre. Synchronisez votre Versa 2 avec l’application Fitbit et partagez votre activité avec vos amis et votre famille pour comparer votre niveau général de forme à celui de vos amis et bien plus encore. -
Page 39: Exigences Pour Le Gps
1. Activez le Bluetooth et le GPS sur votre téléphone. 2. Assurez-vous que Versa 2 est appairé à votre téléphone. 3. Assurez-vous que l’application Fitbit est autorisée à utiliser les services GPS ou de localisation. 4. Vérifiez que le GPS connecté est activé pour l’exercice. -
Page 40: Personnalisation De Vos Paramètres D'exercice Et Des Raccourcis
Remarques : • Vous pouvez choisir 3 statistiques en temps réel à afficher sur votre Versa 2. Faites glisser votre doigt sur la statistique intermédiaire ou tapotez dessus pour afficher toutes vos statistiques en temps réel. Vous pouvez paramétrer les statistiques à... -
Page 41: Affichage Du Résumé De La Séance D'entraînement
La montre Versa 2 affiche la zone dans laquelle vous vous trouvez actuellement et votre progression vers votre fréquence cardiaque maximale à côté de votre fréquence cardiaque. Sur votre application Fitbit, vous pouvez afficher le temps passé dans les zones pendant une journée ou durant un exercice en particulier. -
Page 42: Zones De Fréquence Cardiaque Par Défaut
Zones de fréquence cardiaque par défaut Les zones de fréquence cardiaque par défaut sont calculées à partir de votre fréquence cardiaque maximale estimée. Fitbit calcule votre fréquence cardiaque maximale à l’aide de la formule habituelle de 220 moins votre âge. -
Page 43: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées
Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Partage de votre activité Une fois que vous avez terminé une séance d’entraînement, synchronisez votre montre avec l’application Fitbit pour partager vos statistiques avec vos amis et votre famille. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 44: Affichage De Votre Score De Forme Cardio
Affichage de votre score de forme cardio Affichez votre forme cardiovasculaire globale sur votre poignet ou dans l’application Fitbit. Affichez votre score de forme cardio, ainsi que votre niveau de forme cardio qui vous compare aux autres utilisateurs. Sur votre montre, faites glisser votre doigt vers le haut vers Fitbit Aujourd’hui et recherchez la vignette de la fréquence cardiaque. -
Page 45: Musique Et Podcasts
Pour écouter de la musique avec un autre appareil Bluetooth : 1. Sur votre Versa 2, ouvrez l’application Paramètres > Bluetooth. 2. Tapotez sur l’appareil que vous voulez utiliser ou associez un nouvel appareil. Puis, attendez quelques instants que l’appareil se connecte. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 46: Écouter De La Musique Et Des Podcasts Personnels
à la même connexion Wi-Fi que votre montre et de l’application Fitbit Connect. Gardez à l’esprit que vous ne pouvez transférer que les fichiers que vous possédez ou qui n’ont pas besoin d’une licence. Les chansons provenant de services d’abonnement musical ne peuvent pas être téléchargées dans... -
Page 47: Contrôle De La Musique Avec L'application Spotify
Votre téléphone appairé doit donc rester à proximité et connecté à internet. Un abonnement à Spotify Premium est nécessaire pour utiliser cette application. Pour plus d’informations sur Spotify Premium, consultez la page support.spotify.com. Pour obtenir des instructions, consultez help.fitbit.com. Utilisation de Pandora sur Versa 2 (uniquement aux États-Unis) Avec l’application Pandora... -
Page 48: Fitbit Pay
Fitbit Pay, rendez-vous sur fitbit.com/fitbit-pay/banks. Configuration de Fitbit Pay Pour utiliser Fitbit Pay, ajoutez au moins une carte de crédit ou de débit d’une banque participante à la section Portefeuille de l’application Fitbit. C’est dans le Portefeuille que vous pouvez ajouter et supprimer des cartes de paiement, définir une carte par défaut pour votre montre, modifier une méthode de paiement et voir... - Page 49 Tous les clients à l’exception de l’Australie : 1. Désactivation de Fitbit Pay. • Si vous avez choisi Fitbit Pay comme bouton de raccourci, maintenez le bouton enfoncé sur votre montre pendant 2 secondes. • Faites glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran et tapotez sur l’icône Fitbit Pay...
-
Page 50: Modifier Votre Carte Par Défaut
4. Tapotez sur Définir par défaut sur Versa 2. Payer le transport en commun Utilisez Fitbit Pay pour signaler votre montée et votre descente sur les lecteurs de transit qui acceptent les paiements par carte de crédit ou de débit sans contact. Pour payer avec votre montre, suivez les étapes mentionnées dans... -
Page 51: Mettre À Jour, Redémarrer Et Supprimer
Fitbit. Lorsque la mise à jour commence, une barre de progression apparaît sur votre Versa 2 et dans l’application Fitbit pendant le téléchargement puis l’installation de la mise à jour. Pendant la mise à jour, conservez votre montre et votre téléphone proches l’un de l’autre. -
Page 52: Effacement De Versa 2
Effacement de Versa 2 Si vous souhaitez donner votre Versa 2 à une autre personne ou la retourner, effacez d’abord vos données personnelles : Sur Versa 2, ouvrez l’application Paramètres > À propos > Réinitialisation aux paramètres d’usine. -
Page 53: Résolution Des Problèmes
à nouveau voir votre fréquence cardiaque. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Absence de signal GPS Des facteurs environnementaux comme de hauts bâtiments, une forêt dense, des reliefs ou même une couverture nuageuse importante peuvent empêcher votre téléphone de... -
Page 54: Connexion Au Wi-Fi Impossible
Versa 2 et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi. Pour une meilleure connexion Wi-Fi, gardez votre montre à proximité de votre routeur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Autres problèmes Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants, redémarrez votre appareil : •... -
Page 55: Spécifications Et Informations Générales
à ce métal. Cependant, la quantité de nickel utilisée dans tous les produits Fitbit respecte strictement la directive de l’Union européenne. Le bracelet classique de Versa 2 est composé d’un silicone confortable et de haute qualité... -
Page 56: Écran
Pour en savoir plus sur votre montre, la façon de suivre vos progrès dans l’application Fitbit et la manière d’adopter de saines habitudes avec Fitbit Premium, consultez la page help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Trouvez des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sur fitbit.com/legal/returns-and-warranty. -
Page 57: Avis Relatifs À La Réglementation Et La Sécurité
Avis relatifs à la réglementation et la sécurité À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres > À propos > Mentions légales É.-U. -
Page 58: Canada : Réglementation D'industrie Canada (Ic)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 59: Union Européenne (Ue)
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB507 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety... -
Page 60: Degré D'importance Ip
Degré d’importance IP Model FB507 has a water resistance rating of IP X8 under IEC standard 60529, up to a depth of 50 meters. Please refer to the beginning of this section for instructions on how to access your product’s IP rating. Argentine C-23275 Australie et Nouvelle-Zélande... - Page 61 China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB507 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 苯醚 (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
-
Page 62: Inde
Inde Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info Indonésie 62652/SDPPI/2019 3788 Israël Japon Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. -
Page 63: Maroc
Maroc AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 20768 ANRT 2019 Date d’agrément: 29/08/2019 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman OMAN - TRA TRA/TA- R/7991/19 D090258 Pakistan TAC No: 9.9585/2019 Model: FB507 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2019... -
Page 64: Philippines
Philippines Serbie Corée du Sud... -
Page 65: Taïwan
본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대출력 조건에서 머리에 근접하여 시험되었으며, 최대 전자파흡수율 측정값은 다음과같습니다. 모델명 (Model) 머리 전자파흡수율 (Head SAR) FB507 0.127 W/kg 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든... - Page 66 Article 14 The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists.
-
Page 67: Émirats Arabes Unis
• Do not use sharp objects to remove the battery. Taiwan RoHS Émirats arabes unis TRA Registered No: ER73716/19 Dealer No: DA35294/14 Model: FB507 Type: Smartwatch... -
Page 68: Vietnam
Vietnam Zambie ZMB / ZICTA / TA / 2019 / 8 / 21 Déclaration de sécurité Cet appareil a été testé afin de garantir sa conformité à la certification de sécurité, conformément aux spécifications de la norme EN : EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013. - Page 69 ©2019 Fitbit, Inc. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d’autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible à l’adresse http://www.fitbit.com/legal/trademark-list.