Fitbit VERSA 4 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fitbit Manuels
  4. Montres connectées
  5. VERSA 4
  6. Manuel utilisateur
Fitbit VERSA 4 Manuel Utilisateur

Fitbit VERSA 4 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VERSA 4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel utilisateur
Version 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fitbit VERSA 4

Sommaire des Matières pour Fitbit VERSA 4

  • Page 1 Manuel utilisateur Version 1.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu de la boîte ......................8 Chargement de votre montre ..................8 Configurer Versa 4......................9 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ............10 Déverrouillage de Fitbit Premium ................11 Porter Versa 4 ......................12 Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique ......12 Fermeture du bracelet ....................
  • Page 3 Désactivation de l’écran ....................24 Clock Faces, Vignettes et Applications ..............26 Modification de l’affichage heure et statistiques ............26 Réorganiser les vignettes ....................27 Gérer les applications..................... 27 Ouverture d’applications ................... 27 Suppression d’applications ..................27 Réinstaller des applications ..................27 Mise à...
  • Page 4 Mettre à jour, redémarrer et effacer ............... 55 Mise à jour Versa 4......................55 Redémarrer Versa 4 ....................... 55 Éteindre Versa 4 ......................55 Effacement de votre Versa 4 ..................56 Résolution des problèmes ..................57 Absence de signal de fréquence cardiaque ..............57...
  • Page 5 Absence de signal GPS ....................57 Autres problèmes ......................58 Spécifications et informations générales ..............59 Capteurs et composants ....................59 Composition ........................59 Technologie sans fil ......................59 Informations tactiles ...................... 59 Batterie ........................... 60 Mémoire ......................... 60 Écran ..........................60 Taille des bracelets ......................
  • Page 6 Thaïlande ........................73 Émirats arabes unis ......................73 Royaume-Uni ........................73 Viêt Nam ......................... 74 À propos de la batterie ....................74 Degré d’importance IP ....................75 Déclaration de sécurité ....................75 Marquage réglementaire ....................75...

  • Page 7: Commencer

    Commencer Restez au top de votre forme et améliorez les résultats de votre routine avec Versa 4 by Google. Prenez le temps de consulter nos informations exhaustives sur la sécurité à l’adresse fitbit.com/safety. Versa 4 n’est pas conçue pour fournir des données médicales ou scientifiques.

  • Page 8: Configurer Versa 4

    à l’arrière de votre montre. Chargez Versa 4 pendant 12 minutes pour 24 heures d'autonomie de batterie. Pendant que la montre charge, tapotez sur l'écran deux fois ou appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran. Le chargement complet peut prendre environ 1 à...

  • Page 9: Affichage De Vos Données Dans L'application Fitbit

    Configurer un appareil. • Si vous n’avez pas de compte Fitbit, tapotez sur Rejoindre Fitbit ; une série de questions vous aidera à créer un compte. 3. Continuez à suivre les instructions à l’écran pour connecter Versa 4 à votre compte.

  • Page 10: Déverrouillage De Fitbit Premium

    Déverrouillage de Fitbit Premium Fitbit Premium est une ressource personnalisée dans l'application Fitbit qui vous aide à rester actif/active, à dormir correctement et à gérer le stress. Un abonnement Premium comprend des programmes adaptés à vos objectifs de santé et de forme, des analyses personnalisés, des centaines de séances de sport de marques de fitness, des méditations guidées et bien plus encore.

  • Page 11: Porter Versa 4

    Porter Versa 4 Placez Versa 4 autour du poignet. Si vous avez besoin d'attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions dans la rubrique « Changer le bracelet » à la page 15.

  • Page 12: Fermeture Du Bracelet

    Fermeture du bracelet 1. Placez Versa 4 autour du poignet. 2. Faites glisser le bracelet dans la première boucle du bracelet supérieur. 3. Resserrez le bracelet jusqu'à ce qu'il soit confortable, puis appuyez sur le fermoir pour qu'il passe dans l'un des trous du bracelet.

  • Page 13: Main Dominante

    Main dominante Pour plus d’exactitude, vous devez indiquer si vous portez Versa 4 sur la main dominante ou non dominante. Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Pour commencer, les paramètres du bracelet sont configurés en position non dominante.

  • Page 14: Changer Le Bracelet

    Fitbit. Changer le bracelet Versa 4 est fournie avec un bracelet taille S attaché et un bracelet inférieur taille L en supplément, placé dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur peuvent être remplacés par des bracelets interchangeables, vendus séparément sur fitbit.com. Pour obtenir des informations sur la taille des bracelets, consultez «...

  • Page 15: Attacher Un Bracelet

    Attacher un bracelet Pour attacher un bracelet, appuyez dessus pour l'insérer dans l'extrémité de la montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et qu'il soit bien positionné. Le bracelet avec les boucles et le fermoir s’attache en haut de la montre.

  • Page 16: Prise En Main

    Versa 4 est dotée d’un écran tactile AMOLED en couleur et d’un bouton. Naviguez dans votre Versa 4 en tapotant sur l'écran, en faisant glisser votre doigt d'un côté à l'autre et de haut en bas ou en appuyant sur le bouton. Pour préserver l'autonomie de la batterie, l'écran de votre montre s'éteint lorsqu'elle n'est pas utilisée, sauf si vous activez l'affichage permanent.

  • Page 17: Bouton Raccourcis

    Bouton Raccourcis Utilisez le bouton pour accéder rapidement aux paiements sans contact, à l'assistant vocal, aux paramètres rapides ou à vos applications préférées.

  • Page 18: Paramètres Rapides

    Appuyer sur le bouton Appuyez sur le bouton pour revenir à l’affichage de l'heure. Sur la face de la montre, appuyez sur le bouton pour ouvrir une liste des applications installées sur votre montre. Maintenir le bouton enfoncé Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour activer la fonctionnalité de votre choix. La première fois que vous utilisez le raccourci du bouton, sélectionnez la fonction qu'il doit activer.
  • Page 19 Vous ne pouvez pas activer la fonction Ne pas déranger et le mode Sommeil en même temps. Lorsque le paramètre Mode Sommeil est activé : Mode Sommeil • Les notifications, les célébrations d'objectifs atteints et les rappels sont en mode silencieux. •...

  • Page 20: Vignettes

    Vignettes À partir de l'affichage heure, faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour consulter vos vignettes. Visualisez votre progression vers votre objectif quotidien, consultez un résumé de l'activité du jour, vérifiez votre fréquence cardiaque tout au long de la journée, consultez vos dernières mesures de sommeil, voyez les réponses corporelles détectées par votre montre, réglez un chronomètre, commencez un exercice ou consultez les prévisions météorologiques.

  • Page 21: Modes Silencieux

    Activez ou désactivez votre assistant vocal. Réponses audio Déterminez si votre assistant vocal doit utiliser ou non le haut-parleur de votre montre. À propos de Versa 4 Infos système Consultez le numéro de version du micrologiciel installé sur votre montre. Mentions légales Consultez les mentions réglementaires de votre montre.

  • Page 22: Vérifier Le Niveau De La Batterie

    Chargez Versa 4 pour utiliser ou régler ces fonctionnalités. Configuration du système de verrouillage Pour sécuriser votre montre, activez le verrouillage de l'appareil dans l'app Fitbit, qui vous invite à saisir un code PIN personnel à 4 chiffres pour déverrouiller votre montre. Si vous avez configuré Paiements sans contact sur votre montre, le verrouillage de l’appareil est activé...

  • Page 23: Réglage De L'affichage Permanent

    Tapotez sur l'icône Affichage permanent Remarque : L’activation de cette fonctionnalité a une incidence sur l’autonomie de la batterie de votre montre. Lorsque le mode Affichage permanent est activé, la Versa 4 nécessite une charge plus fréquente.
  • Page 24 Remarque : Si vous activez Affichage permanent, l’écran ne s’éteint pas.

  • Page 25: Clock Faces, Vignettes Et Applications

    3. Naviguez dans les différents affichages heure et statistiques disponibles. Tapotez sur un affichage heure et statistiques pour afficher une vue détaillée. 4. Tapotez sur Installer pour ajouter l'affichage de l'heure à votre Versa 4. Enregistrez jusqu'à cinq affichages heure et statistiques et passez d'un cadran à l'autre : •...

  • Page 26: Réorganiser Les Vignettes

    Image de votre appareil Galerie. 2. Dans la section Mes vignettes de l'onglet Versa 4, tapotez sur Gérer. • Pour réorganiser les vignettes, effleurez longuement l'icône représentant la grille. Déplacez la vignette vers le haut ou vers le bas de la liste, puis relâchez-la pour la placer à un nouvel endroit.

  • Page 27: Mise À Jour D'applications

    Mise à jour d’applications Vous devez de temps en temps mettre à jour les applications installées sur votre Versa 4. Pour mettre à jour une application : 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil Vignette Versa 4.

  • Page 28: Assistant Vocal

    4. Connectez-vous à votre compte Amazon ou créez-en un si nécessaire. 5. Suivez les instructions à l'écran et lisez les actions qu'Alexa peut effectuer, puis tapotez sur Fermer pour revenir aux paramètres de votre appareil dans l'application Fitbit. Pour modifier la langue qu'Alexa reconnaît : 1.

  • Page 29: Vérification Des Alarmes, Rappels Et Chronomètres Alexa

    Amazon Alexa est indisponible dans certains pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur fitbit.com/voice. Remarque : Dire « Alexa » n'active pas l'assistant vocal sur votre montre. Vous devez ouvrir l'application de l'assistant vocal de votre montre avant que le micro ne s'allume.

  • Page 30: Mode De Vie

    Si la météo de votre position actuelle n'apparaît pas, vérifiez que vous avez activé les services de localisation pour l'application Fitbit. Si vous changez d'emplacement ou si les données qui s'affichent pour votre emplacement actuel ne sont pas à jour, synchronisez votre montre pour afficher votre nouvel emplacement et les données à...

  • Page 31: Trouver Mon Téléphone

    • La fonction Bluetooth de votre téléphone doit être activée et se situer dans un rayon de dix mètres de votre appareil Fitbit. • L'application Fitbit doit demeurer en exécution en arrière-plan sur votre téléphone. • Votre téléphone doit être allumé.

  • Page 32: Notifications À Partir De Votre Téléphone

    WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Remarque : Si vous avez un iPhone, votre Versa 4 affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l'application Calendrier. Si vous avez un téléphone Android, votre Versa 4 affiche les notifications du calendrier de l’application de calendrier que vous avez choisie lors de l'installation.

  • Page 33: Gestion Des Notifications

    Désactivez certaines notifications dans l’application Fitbit ou désactivez toutes les notifications dans les Paramètres rapides sur Versa 4. Si toutes les notifications sont désactivées, votre montre ne se met pas à vibrer et l'écran ne s'allume pas lorsque votre téléphone reçoit une notification.

  • Page 34: Accepter Et Rejeter Des Appels Téléphoniques

    Accepter et rejeter des appels téléphoniques Si elle est couplée à un iPhone ou à un téléphone Android, Versa 4 vous permet d'accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Pour accepter un appel, tapotez sur l’icône symbolisant un téléphone vert sur l’écran de votre montre.

  • Page 35: Répondre Aux Appels Téléphoniques Au Poignet

    Un numéro s'affiche sur l'écran de votre téléphone. 4. Lorsque le même numéro apparaît sur votre montre, tapotez sur Appairer. 5. Retournez à l'application Fitbit sur votre téléphone. Tapotez sur Terminé pour terminer la configuration. Pour répondre à un appel en utilisant le mode Au poignet : 1.

  • Page 36: Répondre Aux Messages (Téléphones Android)

    Répondez directement aux SMS et aux notifications de certaines applications de votre montre grâce à des réponses rapides préformatéesou en énonçant votre réponse à votre Versa 4. Gardez votre téléphone à proximité, avec l’application Fitbit exécutée en arrière-plan afin de répondre à des messages depuis votre montre.

  • Page 37: Chronométrage

    Lorsqu'une alarme se déclenche, votre montre vibre. Pour éteindre l’alarme, tapotez sur l’icône de l'alarme . Pour désactiver temporairement l'alarme pendant 9 minutes, tapotez sur l'icône Répétition Répétez l'alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Versa 4 passe automatiquement en mode répétition d’alarme si vous ignorez l’alarme pendant plus d’une minute.

  • Page 38: Utiliser Le Minuteur Et Le Chronomètre

    Utiliser le minuteur et le chronomètre. Chronométrez des événements avec le chronomètre ou définissez un compte à rebours sur votre montre. Vous pouvez faire fonctionner le chronomètre et le minuteur compteur à rebours en même temps. Si l’affichage permanent est activé, l’écran continue d’afficher le chronomètre ou le minuteur jusqu’à ce qu’il se termine ou que vous quittiez l’application.

  • Page 39: Activité Et Bien-Être

    Activité et bien-être Versa 4 suit en continu un grand nombre de statistiques dès que vous la portez, y compris les activités par heure, la fréquence cardiaque et le sommeil.. Les données se synchronisent automatiquement avec l’application Fitbit tout au long de la journée.

  • Page 40: Suivi D'un Objectif D'activité Quotidien

    à la page 40. Suivi des activités par heure Versa 4 vous aide à rester actif/active toute la journée en suivant votre temps d’immobilité et en vous rappelant de bouger. Les rappels vous encouragent à marcher au moins 250 pas chaque heure. Vous avez une vibration et un rappel sur votre écran 10 minutes avant la fin de l’heure si vous n’avez pas effectué...

  • Page 41: Suivi De Votre Sommeil

    (la qualité de votre sommeil). Versa 4 enregistre également la variation estimée de votre oxygène tout au long de la nuit afin de vous aider à détecter de potentiels troubles respiratoires, ainsi que votre température cutanée pour déterminer ses variations par rapport à...

  • Page 42: Analyser Vos Habitudes De Sommeil

    Analyser vos habitudes de sommeil Avec un abonnement Fitbit Premium, vous pouvez voir plus de détails sur votre score de sommeil et le comparer avec vos proches, ce qui vous aidera à améliorer votre routine de sommeil et à vous réveiller en pleine forme.

  • Page 43: Vérifier Votre Score De Gestion Du Stress

    Apprenez à mieux connaître votre corps grâce aux indicateurs de santé de l'application Fitbit. Cette fonctionnalité vous permet de voir les indicateurs clés suivis par votre appareil Fitbit au fil du temps pour que vous puissiez afficher les tendances et évaluer ce qui a changé.

  • Page 44: Exercice Et Santé Cardiaque

    à des statistiques en temps réel et à des résumés d'entraînement. Vérifiez l'application Fitbit pour partager votre activité avec vos amis et votre famille pour comparer votre niveau général de forme à celui de vos amis et bien plus encore.
  • Page 45 • Si l'exercice utilise le GPS, « GPS en cours de connexion... » apparaît en haut de l'écran. Lorsque l'écran indique « GPS connecté » et que Versa 4 vibre, le GPS est connecté. Pendant l'exercice, l'icône GPS tourne si votre montre est à...

  • Page 46: Personnaliser Vos Paramètres D'exercice

    L'utilisation du GPS intégré a une incidence sur l'autonomie de la batterie de votre montre. Lorsque le suivi GPS est activé, Versa 4 peut suivre jusqu'à 12 heures d'exercice continu. Personnaliser vos paramètres d’exercice Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque type d'exercice sur votre montre. Les paramètres...

  • Page 47: Affichage Du Résumé De La Séance D'entraînement

    Affichage du résumé de la séance d’entraînement Lorsque vous terminez une séance de sport, votre Versa 4 affiche un résumé de vos statistiques. Vérifiez la vignette Exercice dans l'application Fitbit pour afficher davantage de statistiques et une carte d'intensité de l'entraînement si vous avez utilisé la fonction GPS.

  • Page 48: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées

    Zones de fréquence cardiaque personnalisées Au lieu d'utiliser ces zones de fréquence cardiaque, vous pouvez créer une zone personnalisée dans l'application Fitbit pour cibler une plage de fréquence cardiaque spécifique. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé.

  • Page 49: Recevoir Des Notifications Sur La Fréquence Cardiaque

    Recevoir des notifications sur la fréquence cardiaque Soyez au courant lorsque votre Versa 4 détecte que votre fréquence cardiaque dépasse vos seuils de fréquence cardiaque élevée ou basse alors que vous êtes au repos depuis au moins 10 minutes.

  • Page 50: Affichage De Votre Score De Forme Cardio

    Pour consulter votre score d'aptitude quotidienne, vous devez porter votre coach électronique pendant la nuit et ouvrir l'application Fitbit de votre téléphone le lendemain matin. À partir de l'onglet Aujourd'hui , tapotez sur la vignette Aptitude...

  • Page 51: Paiement Sans Contact

    Paiement sans contact Versa 4 inclut une puce NFC intégrée, ce qui vous permet d’utiliser vos cartes de crédit et de débit sur votre montre. Utiliser des cartes de crédit et de débit Configurez Fitbit Pay ou Google Pay dans l'application Fitbit et utilisez votre montre pour faire des achats dans les magasins qui acceptent les paiements sans contact.
  • Page 52 Lorsque le paiement est terminé, votre montre vibre et une confirmation s’affiche à l’écran. Si le terminal de paiement ne reconnaît pas votre appareil Fitbit, assurez-vous que le cadran de la montre se trouve à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez un paiement sans...

  • Page 53: Modifier Votre Carte Par Défaut

    Pour plus de sécurité, vous devez porter votre appareil Versa 4 au poignet pour payer avec Paiements sans contact. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Modifier votre carte par défaut Google Pay 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil Vignette Versa 4.

  • Page 54: Mettre À Jour, Redémarrer Et Effacer

    Redémarrer Versa 4 Si vous ne parvenez pas à synchroniser Versa 4 ou si vous avez des problèmes avec le suivi de vos statistiques ou la réception de vos notifications, redémarrez votre montre à partir de votre poignet : Pour redémarrer votre montre, maintenez enfoncé...

  • Page 55: Effacement De Votre Versa 4

    Pour savoir comment ranger votre Versa 4 pendant une longue période, consultez l'article d'aide associé. Effacement de votre Versa 4 Si vous souhaitez donner votre Versa 4 à une autre personne ou la retourner, effacez d’abord vos données personnelles : Sur Versa 4, ouvrez l'application Paramètres À propos de Versa 4 Réinitialisation aux...

  • Page 56: Résolution Des Problèmes

    Si nécessaire, placez-la plus haut ou plus bas sur votre poignet et resserrez ou desserrez le bracelet. Votre Versa 4 doit être en contact avec la peau. Après avoir gardé votre bras immobile et droit pendant un court instant, vous devriez à nouveau voir votre fréquence cardiaque.

  • Page 57: Autres Problèmes

    Pour de meilleurs résultats, attendez que votre Versa 4 ait trouvé un signal avant de commencer votre séance de sport. Si votre Versa 4 perd le signal GPS pendant une séance de sport, l'icône du GPS devient rouge . Votre montre essaiera de se reconnecter.

  • Page 58: Spécifications Et Informations Générales

    Fitbit respecte la directive stricte sur ce métal de l'Union européenne. Technologie sans fil Versa 4 est équipée d’un émetteur-récepteur radio Bluetooth 5.0 et d’une puce NFC. Informations tactiles Versa 4 est dotée d’un moteur vibrant pour les alarmes, les objectifs, les notifications, les rappels et les applications.

  • Page 59: Batterie

    Batterie Versa 4 est équipée d’une batterie lithium-polymère rechargeable. Mémoire Versa 4 conserve vos données, y compris les statistiques quotidiennes, les informations sur votre sommeil et l’historique des exercices pendant 7 jours. Consultez votre historique de données dans l'application Fitbit.

  • Page 60: En Savoir Plus

    En savoir plus Pour en savoir plus sur votre montre, sur les moyens de suivre vos progrès dans l’application Fitbit et sur la manière d’adopter des habitudes saines avec Fitbit Premium, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur...

  • Page 61: Avis Relatifs À La Réglementation Et À La Sécurité

    À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) Modèle FB523 :...

  • Page 62: Canada : Réglementation D'industrie Canada (Ic)

    À l’attention de l’utilisateur : vous pouvez également trouver l’IC ID sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires À l’attention de l’utilisateur : l’ID de l’IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu : Paramètres...

  • Page 63: Union Européenne (Ue)

    NFC 13,56 MHz < 42 dBuA/m à 10m Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit LLC déclare par les présentes que l'équipement radio de type Modèle FB523 est conforme à la Directive 2014/53/UE. La déclaration UE de conformité est disponible dans son intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety...

  • Page 64: Argentine

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB523 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 65: Ghana

    ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫המקורית‬ ‫האנטנה‬ ‫את‬ ‫להחליף‬ ‫אסור‬ Japon À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires 201-220210...

  • Page 66: Royaume D'arabie Saoudite

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Malaisie Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres...

  • Page 67: Nigeria

    AGRÉÉ PAR L'ANRT MAROC Numéro d’agrément : MR00032400ANRT2022 Date d’agrément : 25/03/2022 Nigeria La connexion et l'utilisation de cet équipement de communication sont autorisées par la Commission des communications du Nigeria. Oman TRA/TA-R/13571/22 D172338 Paraguay NR : 2022-04-I-0259 Philippines Type Accepté No: ESD-RCE-2230109...

  • Page 68: Serbie

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Corée du Sud Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Paramètres...
  • Page 69 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功 率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電 機設備之干擾。 Translation: Avertissement concernant la faible puissance : L'entreprise, l'organisation ou l'utilisateur d'équipements radiofréquences de faible puissance ayant obtenu la certification de vérification n'est pas autorisé à modifier la fréquence, à augmenter la puissance ou à modifier les caractéristiques et les fonctions de la conception originale sans autorisation. L’utilisation d'équipements à...
  • Page 70 • Ne désassemblez, ne percer et n’endommagez pas l’appareil ou la batterie. • Ne tentez pas d’enlever la batterie non remplaçable par l’utilisateur. • N’exposez pas la batterie à des flammes, des explosions ni à d’autres dangers. • N’utilisez pas d’objets tranchants pour enlever la batterie. Avertissement relatif à...
  • Page 71 RoHS pour Taïwan...

  • Page 72: Thaïlande

    Informations réglementaires Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit LLC déclare par les présentes que l'équipement radio de type Modèle FB523 est conforme au Règlement sur les équipements radio de 2017. La déclaration UE de conformité est disponible dans son intégralité sur le site suivant...

  • Page 73: Viêt Nam

    Bandes de fréquences et puissance Les données indiquées ici correspondent à la puissance maximale de radiofréquence transmise dans la ou les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne. Bluetooth 2 400-2 483,5 MHz < 13 dBm EIRP NFC 13,56 MHz < 42 dBuA/m à 10m Viêt Nam À...

  • Page 74: Degré D'importance Ip

    À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres À propos de Versa 4 Informations réglementaires Le modèle FB523 a un indice de résistance à l'eau de IPX8 selon la norme CEI 60529, jusqu'à une profondeur de 50 mètres.
  • Page 75 Verso...
  • Page 76 ©2022 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la...

Table des Matières