Avvertenze Importanti; Accordo; Gruppo Di Utenti; Obblighi Dell'esercente - Bosch MOT 240 Instructions D'emploi

1.

Avvertenze importanti

Prima della messa in funzione, del collegamento
e del comando dei tester è assolutamente ne-
cessario studiare a fondo le istruzioni per l'uso e
soprattutto le avvertenze di sicurezza. E' così
possibile escludere fin dall'inizio incertezze
sull'impiego dei tester e i rischi legati ad esse per
la propria sicurezza e per evitare danni all'apparecchio. Tutti gli
interventi e i lavori, nonché il collegamento dei tester nel settore del
motore e sull'impianto di accensione devono essere eseguiti solo
a motore arrestato e ad accensione disinserita.
1.1

Accordo

Utilizzando il prodotto riconoscete le seguenti disposizioni:
Diritto d'autore
Il software e i dadi sono proprietà della Robert Bosch GmbH o dei
suoi fornitori, e sono protetti contro la duplicazione da leggi sui
diritti d'autore, da contratti internazionali e da altre prescrizioni di
legge. La duplicazione o consegna di dati e del software o di una
parte di essi non è ammessa ed è punibile: in caso di violazioni la
Robert Bosch GmbH si riserva l'azione penale e l'esercizio dei
diritti di risarcimento dei danni.
Responsabilità
Tutti i dati in questo programma si basano, per quanto possibile,
sulle indicazioni del costruttore e l'importatore. La Robert Bosch
GmbH non assume alcuna garanzia per la correttezza e comple-
tezza del software e dei dati; è esclusa una responsabilità per
danni risultanti da un software e dati errati. In ogni caso la
responsabilità della Robert Bosch GmbH è limitata all'importo
che il cliente ha realmente pagato per questo prodotto. Questa
esclusione dalla responsabilità non vale per i danni causati da
dolo o da colpa grave da parte della Robert Bosch GmbH.
Garanzia
L'impiego di hardware e software non approvato determina una
modifica dei nostri prodotti e quindi l'esclusione da qualsiasi
responsabilità e garanzia, anche se l'hardware e il software è
stato nel frattempo di nuovo tolto o cancellato.
Sui nostri prodotti non devono essere eseguite modifiche. I nostri
prodotti devono essere utilizzati solo con gli accessori originali /
pezzi di ricambio originali.
Altrimenti decadono tutti i diritti di garanzia.
Il presente apparecchio di prova Bosch deve essere utilizzato
solo con i sistemi operativi approvati dalla Bosch. Se
l'apparecchio di prova Bosch viene utilizzato con un sistema
operativo diverso da quello approvato, viene a decadere il nostro
obbligo di garanzia in base alle nostre condizioni di fornitura.
Inoltre non possiamo assumere alcuna responsabilità per i danni
e i danni conseguenti, che hanno la loro causa nell'impiego di un
sistema operativo non approvato.
1.2

Gruppo di utenti

Questo prodotto deve essere utilizzato solo da tecnici addestrati
ed istruiti, per es. meccanici, elettricisti, capofficina ed ingegneri
del settore automobilistico.
1.3

Obblighi dell'esercente

L'esercente è obbligato a garantire ed adottare tutte le misure
antinfortunistiche, di prevenzione delle malattie professionali e di
rischi per la salute, nonché misure per rendere più umano il
lavoro. Per il settore elettrotecnico, in Germania sono vincolanti
le norme antinfortunistiche «Impianti e materiali d'esercizio elet-
trici secondo BGV A2» (già VBG 4). In tutti gli altri paesi si devono
rispettare le corrispondenti norme e leggi nazionali in vigore.
Norme basilari
L'esercente deve assicurare che gli impianti ed i materiali di
esercizio elettrici siano installati, modificati e riparati solo da
elettrotecnici specializzati o da altre persone sotto la guida e la
supervisione di un elettrotecnico specializzato, in conformità delle
regole elettrotecniche. L'esercente deve altresì assicurare che
gli impianti ed i materiali di esercizio elettrici funzionino sempre
secondo le regole elettrotecniche.
Se viene rilevato un difetto di un impianto o di un materiale di
esercizio elettrico che ne compromette la conformità alle regole
elettrotecniche, l'esercente deve provvedere a far eliminare imme-
diatamente il difetto. Se il difetto costituisce un pericolo imminente,
l'esercente deve assicurare che l'impianto non venga fatto funzio-
nare prima della riparazione.
Controllo (esempio Germania)
•
L'esercente deve assicurare il controllo degli impianti e dei
materiali di esercizio elettrici, per verificarne le condizioni
perfette:
1. Prima della messa in funzione iniziale e dopo una
modifica o una riparazione, far effettuare un controllo
da un elettrotecnico specializzato o sotto la sua guida e
supervisione, prima di procedere alla rimessa in funzione.
Il controllo prima della messa in funzione iniziale non è
necessario se il costruttore o l'installatore certifica all'eser-
cente la conformità degli impianti e dei materiali di esercizio
elettrici con le norme antinfortunistiche.
2. Controlli periodici. Gli intervalli devono essere stabiliti
in modo tale da poter rilevare tempestivamente gli eventua-
li difetti che si potrebbero verificare.
•
Il controllo deve essere eseguito in conformità alle relative
regole e norme elettrotecniche.
•
Su richiesta dell'istituto nazionale di assicurazione contro gli
infortuni sul lavoro, si deve redigere un manuale di controllo
correttamente compilato.
189