Indicaciones Importantes; Convenio; Grupo De Usurarios; Obligaciones Del Empresario - Bosch MOT 240 Instructions D'emploi

1.

Indicaciones importantes

Antes de connectar, utilizar y poner en servicio
aparatos de comprobación las instrucciones
de manejo del comprobador (tester), a fin de
evitar, ya desde un principio, dudas en la mani-
pulación de estor aparatos así como los riesgos
para la seguridad a ello vinculados.
Todas las intervenciones, trabajos y la connexión de los aparatos
de ensayo cerca del motor y en el sistema de encendido deben-
ser ejectutados únicamente cuando el motor está parado y el
circuito de encendido desconectado.
1.1

Convenio

Al utilizar el producto, Vd. acepta las siguientes disposiciones:
Derechos (de autor)
Software y datos son propiedad de la empresa Robert Bosch
GmbH o de sus proveedores y están protegidos contra la
reproducción por leyes sobre los derechos de autor, contratos
internacionales y otras disposiciones legales nacionales. La
reproducción o el enajenamiento de datos y software o una parte
de ellos es improcedente y penable. En caso de contravención,
Robert Bosch GmbH se reserva la persecución penal y el
ejercicio del derecho a indemnización por daños y perjuicios.
Responsabilidad
Todos los datos en este programa se basan en lo posible en
indicaciones de fabricantes e importadores. La empresa Robert
Bosch GmbH no se hace cargo de la garantía respecto a la
fidelidad e integridad de software y datos. Al respecto, se excluye
una responsabilidad por daños producidos por software y datos
defectuosos. En todo caso, la responsabilidad de Robert Bosch
GmbH se limita al monto, el cual ha sido realmente pagado por
el cliente por este producto. Esta exoneración de responsabilidad
no rige para daños, que se han originado con intención o grave
culpa por parte de Robert Bosch GmbH.
Garantía
La aplicación de hardware y software no homologados, conduce
a una modificación de nuestros productos y así a la exclusión de
toda responsabilidad y garantía, también si se ha eliminado o
borrado entretanto de nuevo el hardware o el software.
No se debe realizar ningún tipo de modificaciones en nuestros
productos. Además, los productos mencionados deben ser
utilizados solamente con accesorios originales / piezas de recam-
bio originales. En caso contrario, cesan los derechos de garantía.
El aparato de comprobación Bosch se debe operar solamente
con sistemas operativos homologados por Bosch. Si el compro-
bador Bosch se opera con otro sistema operativo al homologado,
entonces cesa nuestra obligación de garantía según la medida de
nuestras condiciones de suministro. Además, no nos podemos
responsabilizar por daños y daños consecutivos, los cuales
tienen su causa en la aplicación de un sistema operativo no
homologado.
1.2

Grupo de usurarios

Este producto sólo puede ser utilizado por personal especia-
lizado formado e instruido, como mecánicos, electricistas,
maestros, técnicos e ingenieros de vehículos, en el sector de
automoción.
1.3

Obligaciones del empresario

El empresario tiene la obligación de garantizar y llevar a cabo
todas las medidas para la prevención de accidentes, enfermeda-
des profesionales y riesgos para la salud como consecuencia del
trabajo, y las medidas para garantizar un trabajo humano. Para la
gama de la electrotécnica en Alemania las prescripciones de
prevención de accidentes de la mutua de accidentes de trabajo
y enfermedades profesionales "Instalaciones eléctricas y utillaje
según BGV A2" (antiguo VBG 4) deben ser cumplidas estricta-
mente. En todos los demás países deben seguirse las prescrip-
ciones o leyes o disposiciones nacionales correspondientes.
Normas generales
El empresario debe asegurarse de, que las instalaciones eléctri-
cas y el utillaje son creados, modificados y mantenidos sólo por
electricistas especializados o bajo la dirección y supervisión de
un electricista especializado, siguiendo las reglas electrotécni-
cas. El empresario además debe asegurarse, de que las instala-
ciones eléctricas y el utillaje son manejados siguiendo las reglas
electrotécnicas.
Si se detecta en una instalación eléctrica o en un utillaje eléctrico
una carencia, es decir, que los mismos no cumplen, o ya no
cumplen las reglas electrotécnicas, el empresario debe asegurar-
se, de que la carencia sea eliminada sin falta y, en caso de que
hasta entonces se corra un peligro urgente, debe asegurarse, de
que no se utilice la instalación eléctrica o el utillaje eléctrico en
estado insuficiente.
Comprobaciones (con el ejemplo de Alemania)
•
El empresario debe asegurarse, de que se compruebe el
estado correcto de las instalaciones eléctricas y del utillaje:
1. Antes de la primera puesta en servicio y tras una
modificación o reparación antes de que se vuelva a
poner en servicio por un electricista especializado o bajo
la dirección y supervisión de un electricista especializado.
La comprobación previa a la primera puesta en servicio no
es necesaria, cuando el fabricante o montador confirma al
empresario, que las instalaciones eléctricas y el utillaje han
sido creados teniendo en cuenta las determinaciones de
las prescripciones de prevención de accidentes.
2. En intervalos de tiempo determinados. Los plazos
deben determinarse de tal manera, que las carencias
producidas, con las que se debe contar, sean detectadas
a tiempo.
•
En la comprobación deben tenerse en cuenta las reglas
electrotécnicas referidas a lo mencionado arriba.
•
A petición de la mutua de accidentes de trabajo y enfermeda-
des profesionales debe llevarse un libro de comprobación con
anotaciones concretas.
145