Güde 40401 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 9

GB
Please read carefully the following Operating Instructions before putting the appliance into operation
A.V. 2 Any reprints, even partial, are subject to approval. Technical changes reserved.
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions?
We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able
to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be
GB
found on the type label. Please enter it here for future reference:
Serial No.:
General
Dear Customer
Thank you for your confidence in our products and us. By buying a Güde product you have decided to buy a quality product that
corresponds with the present safety standards.
Please read carefully the operational manual before you start using your tool. Once you have read and understood the manual, only
then start using your tool. The manual includes important instructions that are necessary for safe and trouble free operation of your
tool. Please store it near to the tool.
Operational and safety instructions
Pneumatic tools work with working pressure of different values. The recommended work pressure amounts to 6 bars
for most machines when idle or when at standstill.
Higher pressure would result in shortening the service life of your machine due to heavy load.
Water in the compressed air inlet can damage the machine. Therefore it is necessary to remove the water from the
compressor or piping on regular basis! The air filter should be cleaned at least once a week.
Güde pneumatic tools start up and maintenance
During the development of our pneumatic tools we worked on the assumption that it is necessary to construct them in such a
way so that they could be run with relatively low air consumption. Güde pneumatic tools can be run, under certain
circumstances, by a Güde compressor with the suction capacity starting at 230 litres. The ideal capacity is provided by
compressors with the suction capacity of 300-400 litres. Therefore, we would recommend Güde compressors, series
300/11/40, 400/11/50, 400/11/60, 600/11/60, 600/11/90 and bigger compressor stations, to be used with this set of pneumatic
tools.
In particular we would recommend Güde compressor 631/10/90, 380 V, 10 bar. All Güde pneumatic tools can be
operated with this compressor without any limitations.
The following points must be observed before starting to use the pneumatic tools.
1. Pneumatic tools should be operated only with the lubricating device on.
2. A pressure reducing valve must be on the compressor (all Güde compressors are equipped with a reducing valve).
3. Fit a water separator (filter) before the lubricating device.
4. Maximal operating pressure of the pneumatic tool is 6 bars. If you set the reducing valve at value higher than 6 bars, the
pneumatic tool can get overloaded.
5. If there are longer breaks in operation, we would recommend you should thoroughly clean and lubricate the pneumatic
tools with oil. When starting to run it again add a bit of oil into the pneumatic tool connector, and then use it with the
pneumatic lubrication equipment on. Some machines are equipped with a smooth regulation of revolutions and impact
power (etc. an impact fastener, a drill with left or right hand rotation, a set of chipping hammers, an eccentric grinder, a
hand vibration grinder etc.). This control screw is located directly next to the tool air connector.
6. For the Güde pneumatic impact fastener we would recommend to use only hardened detachable Güde nuts. You should be
able to purchase them in any good specialized shop. This is valid for chipping hammers of various sizes and Güde
pneumatic chipping hammer.
We hope you will enjoy working with your new tools. Please notice our guarantee provisions.
Illustrative pictures! Translation of original operating instructions.
Order No.: Year of production:
9
E-Mail: support@ts.guede.com