Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PCS.smart+ AMS
5.5 操控气泵
危险
有毒和腐蚀性气体
样气有可能是有害的
a) 请在排放样气时选择不会对人身健康带来危害的区域。
b) 维护设备前，请关断气路连接并保证不会无意间被重新开
启。
c) 在维护设备时注意自我保护，防止有毒、有腐蚀性气体对
自身造成伤害。必要时，使用手套，防毒面具和防护面
罩。
只有当达到块温度时，泵才运行。取样气泵专用于输送气体介
质。它不适于液体。
不允许带前压操作。通过设备的流量（选件：以旁路阀或一具
有集成的针阀的流量计可调）应始终保持至少50 l/h。更强的
节流将缩短样气泵的寿命。
注意
表面灼热
烧伤危险
在运行中，可能产生高的表面温度。
开始保养或维修工作前，请先冷却设备。
5.6 操作流量计（可选）
系统的流量可以借助流量计上集成的针阀进行设置。
应避免小于50 l/min的流量。更强的节流将缩短样气泵的寿
命。
5.7 冷凝物
危险
过滤器中的气体、冷凝物或使用过的滤芯可能有毒或有
腐蚀。
样气可能有害健康。
a) 进行保养前，关闭供气并在必要时以空气冲洗气体管线。
b) 必要时，请确保安全地疏导气体。
c) 进行保养时，避免接触有毒/腐蚀性气体。请穿戴适当的
防护设备。
运行时，冷凝物积聚。通过出厂时安装的软管，冷凝物被集成
的冷凝泵从冷凝出口输出。请注意，必须在运行过程中将软管
连接到PCS.smart+ AMS的冷凝出口。有必要适当地收集冷凝物
并加以处置。在不使用和运输设备时，应将软管从PCS.smart+
AMS的连接上断开。在拆卸状态下，PCS.smart+ AMS上的冷凝出
口是自密封的。随附合适的适配器DN4/6。
注意
在合规位置操作
请仅于合规位置操作设备。由于物流上的原因，可能不能保证
上述位置（如通过货运公司运输），须完全清空冷凝物收集容
器，否则，冷凝水将倒流进气体管线。
6 保养
在进行任何类型的维护工作时，必须遵守相关的操作规程和安
全指令。您在附带的CD上及在互联网www.buehler-
technologies.com上可找到维护提示。
7 服务和维修
您在附带的CD上及在互联网www.buehler-technologies.com上
可找到对仪器的详细说明及故障诊断和维修注意事项。
BX464007 ◦ 10/2021
7.1 显示屏上有错误信息
若出现错误，将在显示器上显示"Err" 。通过按下"
示错误编号。
发生故障后，将显示错误消息，直到设备重新启动，或通过按
下"Func"键确认了错误。仅当故障条件不存在时，才能确
认。
原因/补救:下面列出了各错误最可能的原因和应对措施。若上
述措施不能奏效，请联系我们的客服：
问题/故障
可能的原因
无显示
• 无电压
• 连接线散落
• 显示器损坏
D1.02
（显示显示器的软
件版本）。
（永久）
• 无至控制器的
通讯
错误
• 存在一个错误
错误01
• 控制器故障
错误03
• 微控制器故障/
MCP2
错误04
• EEPROM错误
错误22
• 检湿器1电缆断
裂
错误32
• 检湿器2电缆断
裂
错误40
• 温度传感器1一
般错误 (块温
度)
错误41
• 温度传感器1低
温/短路
错误42
• 温度传感器1过
热/短路
错误43
• 温度传感器1测
量值波动
错误50
• 温度传感器
2（加热的线
缆）一般错误
错误51
• 温度传感器2低
温/短路
错误52
• 温度传感器2过
热/短路
错误53
• 温度传感器2测
量值波动
"键，显
补救
• 检查电缆
• 检查保险丝
• 检查连接
• 检查连接
• 读出上述错误编
号
• 确认错误 (暂时
中断)
• 切断电源约5s
• 联系服务
• 联系服务
• 联系服务
• 检查检湿器线缆
• 检查检湿器
• 检查检湿器线缆
• 检查检湿器
• 传感器可能损坏
• 检查温度传感器
连接
• 检查温度传感器
连接
• 检查温度传感器
连接
• 传感器可能损坏
• 检查温度传感器
连接
• 检查温度传感器
连接
• 检查温度传感器
连接
Bühler Technologies GmbH
43
Publicité
