PCS.smart+ AMS
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme
Le fonctionnement optimal d'un appareil d'analyse est forte-
ment influencé par les conditions d'utilisation respectives.
Étant donné que fréquemment, dans le gaz de mesure, des
quantités importantes d'humidité et de particules de pous-
sières sont contenues en plus des composants à analyser, le
gaz de mesure doit être préparé en conséquence. Ceci conduit
très souvent à des problèmes, particulièrement à des endroits
de prélèvement fréquemment variés. Des analyses de gaz pré-
cises sur différents lieux d'installation nécessitent des échan-
tillonneurs pour analyse de gaz compacts. Le PCS.smart+ AMS
a été développé pour ces applications.
Le refroidisseur dans le PCS.smart+ AMS se caractérise par
l'utilisation d'une nouvelle génération d'échangeurs de cha-
leur montrant un effet de dispersion particulièrement bas des
composants solubles et étant particulièrement appropriés
pour les mesures d'émissions. Ces refroidisseurs peuvent ainsi
être utilisés pour des dispositifs de mesures automatiques
(AMS) selon EN 15267-4.
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive
Risque d'explosion lors d'une utilisation dans des zones sou-
mises à des risques d'explosion
Ce moyen de production n'est pas adapté à un usage dans
des zones à risque d'explosion.
Aucun mélange gazeux inflammable ou explosif ne doit tra-
verser l'appareil.
20 Bühler Technologies GmbH
1.2 Contenu de la livraison
• PCS.smart + AMS dans la variante d'équipement sélec-
tionnée
• Accessoires disponibles en option comme Smartline,
sonde de prélèvement de gaz de mesure, raccordements
de processus
• Documentation de produit
1.3 Description de produit
Le faible poids et les dimensions compactes du système en
font l'appareil idéal p. ex. pour les ingénieurs de maintenance
lors de l'utilisation de mesures d'échantillons ou de mesures
comparatives.
Une mallette solide protège efficacement les composants sen-
sibles du préparateur de gaz de mesure des intempéries et
des dommages mécaniques et permet un transport confor-
table du système.
Dans sa version de base, l'échantillonneur pour analyse de gaz
se compose d'un refroidisseur de gaz avec pompe à condensat
et un filtre. Pour une préparation du gaz de mesure complète,
les options et les accessoires, élément de mesure de tempéra-
ture de gaz, échangeur thermique, capteur d'humidité,
pompe pour gaz de mesure avec débitmètre et une ligne
chauffée sont recommandés. Les accessoires et options
peuvent être consultés au chapitre « Pièces de rechange et
complémentaires » voire directement par le biais de la codifi-
cation de commande.
Le gaz de mesure est refroidi au point de rosée préréglé (ré-
glage d'usine 5ºC) indépendamment de la température am-
biante. Le point de rosée est ainsi dépassé pas le bas et l'humi-
dité dans le gaz de mesure est évacuée sous forme de conden-
sat. Une commutation de sécurité démarre la pompe de gaz
dès que le point de travail du refroidisseur est atteint. Le cap-
teur d'humidité en option communique avec la pompe d'ali-
mentation en gaz et éteint celle-ci en cas de percée de conden-
sat ou de surcharge du refroidisseur de gaz.
2 Indications générales de risques
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées,
• les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont
respectées.
BX464007 ◦ 10/2021