Table des Matières
Publicité
N/P 0527085_V
HOMOLOGATION UL
Ces comptoirs réfrigérés sont fabriqués pour répondre aux exi-
gences de la norme de sécurité ANSI/UL471. Une installation
appropriée est exigée pour maintenir l'homologation.
RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALE ET PRO-
VINCIALE
Ces comptoirs réfrigérés, au moment de leur fabrication, satis-
font toute réglementation fédérale et provinciale. L'installation
doit être appropriée pour maintenir la conformité à cette
norme. Près de la plaque signalétique, chaque comptoir
réfrigéré porte une étiquette indiquant l'environnement pour
lequel le comptoir a été conçu.
Conformément à la DOE 2017, les armoires frigorifiques basse
température standard avec portes Innovator I sont dotées d'un
contrôleur anti-condensation qui maintient les portes à une
température qui respecte les limites énergétiques du DOE. Tout
contrôleur anti-condensation posé en usine ou sur place dans
une armoire frigorifique basse température avec portes
Innovator I doit être programmé pour assurer un cycle de
marche des éléments chauffants qui n'excède par une temps de
marche de 50 % dans les conditions nominales dd 75 degrés et
55 % HR, pour la conservation d'aliments surgelés
ANSI/NSF-7 Type I – Comptoirs réfrigérés réfrigérateurs/
congélateurs
Conçus pour une température ambiante de 75 °F (24 °C)/55
ANSI/NSF-7 Type II – Comptoirs réfrigérés réfrigérateurs/
congélateurs
conçus pour une température ambiante de 80°F/55 % HR
ANSI/NSF-7 – Comptoirs réfrigérés
Conçus pour la marchandise en vrac
EMPLACEMENT
Ces comptoirs réfrigérés sont conçus pour exposer des denrées
dans des magasins climatisés où la température est maintenue
à un niveau égal ou inférieur à celui spécifié par la norme n° 7
ANSI/NSF et où le degré d'humidité relative est de 55 % ou
moins.
Le fait de placer les comptoirs réfrigérés à la lumière directe
du soleil, près de tables chauffantes ou près d'autres sources de
chaleur pourrait nuire à leur efficacité.
Tout comme les autres comptoirs réfrigérés, ces comptoirs sont
sensibles aux perturbations d'air. Les courants d'air passant
autour des comptoirs réfrigérés nuiront sérieusement à leur
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 É.-U.
INSTALLATION
% HR
bon fonctionnement. Ne PAS créer de courants d'air autour
des comptoirs réfrigérés avec des ventilateurs électriques, un
climatiseur, des portes ou fenêtres ouvertes, etc.
Pour éviter la formation de condensation sur les surfaces
extérieures des comptoirs réfrigérés, il faut prévoir
4
gement minimum de
pouces
réfrigérés et les autres appareils ou murs. Les denrées doivent
toujours être maintenues à la température appropriée. Cela
signifie qu'à partir de la réception des produits et pendant tout
leur entreposage, leur préparation et leur exposition, la tempé-
rature des produits doit être contrôlée pour assurer la durée de
conservation maximale.
DOMMAGES LORS DU TRANSPORT
Tout l'équipement doit être entièrement inspecté pour s'assurer
qu'il n'a pas été endommagé avant ou pendant le décharge-
ment. Cet équipement a été inspecté avec soin à notre usine.
Toute réclamation pour perte ou dommage doit être faite au
transporteur. Le transporteur fournit tout rapport d'inspec-
tion ou formulaire de réclamation nécessaire.
Perte ou dommage apparent
Toute perte ou tout dommage évident doit être noté sur la
facture de transport ou le reçu de transport et signé par l'agent
du transporteur; sinon, le transporteur pourrait rejeter la
réclamation. Le transporteur fournira les formulaires néces-
saires.
Perte ou dommage dissimulé
Lorsque la perte ou les dommages ne sont pas apparents avant
que l'équipement ait été déballé, il faut effectuer une réclama-
tion pour dommages dissimulés. Lorsque des dommages sont
constatés, il faut présenter par écrit une demande d'inspection
auprès du transporteur dans un délai de 15 jours et conserver
tout le matériel d'emballage. Le transporteur fournira tout
rapport d'inspection et formulaire de réclamation nécessaire.
MISE EN GARDE
Ne pas ranger d'articles ou de
matériaux inflammables sur le
AVERTISSEMENT
dessus du comptoir réfrigéré.
Ne pas marcher sur le comptoir.
Comptoir réfrigéré à portes
un déga
(102
) entre les comptoirs
mm
1-1
-
Publicité
Table des Matières
