Table des Matières
Publicité
N/P 0527085_V
RÉVISION N — AVRIL 2013
1 . Ajout d'instructions de groupement, pages 1-8 à 1-22 .
RÉVISION M — MARS 2013
1 . Mise en garde révisée à la page 1-1; ajout à la page 4-1 .
RÉVISION L — AOÛT 2012
1 . Mise à jour des directives pour le passage du comptoir
réfrigéré dans des portes étroites, section 1 .
RÉVISION K — JUILLET 2012
1 . Ajout de directives pour le passage dans des entrées
étroites de magasin, section 1 . Ajout d'une remarque
concernant la crème glacée à la page 4-1 .
RÉVISION J — AVRIL 2012
1 . Correction de la table des matières, page iii .
RÉVISION I — NON UTILISÉE
RÉVISION H — MARS 2012
1 . Procédure modifiée pour l'installation de la tuyauterie
d'égouttement, page 3-2 .
RÉVISION G — MARS 2010
1 . Révision de la procédure d'installation de la tuyauterie
d'égouttement, pages 3-1 à 3-6 .
RÉVISION F — DÉCEMBRE 2009
1 . Modification du dessin concernant les cales, page 1-3 .
2 . Mise à jour de la pente de la tuyauterie d'égouttement,
page 3-1 .
3 . Ajout des conduites de séparation pour le thermomètre,
page 4-3 .
4 . Ajout du nettoyage des rails en acier inoxydable, page 5-2 .
5 . Ajout du dessin de l'élément avant et de l'élément arrière,
page 6-3 .
6 . Notes d'avertissement et de mise en garde mises à jour
dans tout le document .
7 . Ajout d'une nouvelle dernière de couverture .
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 É.-U.
RÉVISION E — JANVIER 2009
1 . Ajout des conduites de séparation pour le thermomètre,
page 4-3 .
2 . Ajout du dessin de l'élément avant et de l'élément arrière,
page 6-3 .
3 . Modification du dessin concernant les cales, page 1-3 .
RÉVISION D — SEPTEMBRE 2007
1 . Ajout d'une illustration et de texte concernant le panneau
avant, page 1-2 .
2 . Clarification des directives concernant les cales, page 1-3 .
3 . Ajout de renseignements partout concernant le modèle
RLT .
4 . Ajout d'une note concernant l'enlèvement de la pellicule
protectrice du butoir, page 1-6 .
5 . Ajout de renseignements concernant le verre
Always*Clear
, page 5-1 .
MC
6 . Enlèvement des allusions aux portes Anthony, page 6-5 .
7 . Ajout concernant la réparation des serpentins en
aluminium, page 6-12 .
8 . Modification de la page de la garantie .
9 . Ajout à la liste des outils d'installation, page iv .
10 . Ajout à l'historique de révision, page iv .
RÉVISION C — JUIN 2002
1 . Ajout de renseignements concernant la NSF , pages 1-1 et
4-2 à 4-4 .
2 . Réécriture complète des sections 2 à 6 .
3 . Modification de la garantie au 15 mars 2002 .
Comptoir réfrigéré à portes
v
Publicité
Table des Matières
