Table des Matières
Publicité
N/P 0527085_V
1
/
/
/
/
/
/
/
2
/ /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
3
/
/
/
/
~/
/
/
/
/
/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Detail D
Comptoir droit
Gasket 3
Gasket 3
F
R
A
O
V
A
N
N
T
T
1 - Joint annulaire
2 - 1 po x
/
po
1
2
3 -
/
po x
/
po
1
1
2
4
U liser les trois joints
lors de l'installa on
d'un panneau
Only Foam Gasket
d'extrémité.
Number 3
Le joint 3 doit
chevaucher à toutes les intersections.
Ne pas abouter les joints.
Figure 5C, partie 1. Appliquer le joint d'étanchéité à l'extrémité gauche de RLTM / RMTM
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 É.-U.
1
/
/
/
/
/
/
/
/
2
/////////////////////////////
3
Overlap
Foam Gasket 3
as Shown
RLTM
Detail A
RMTM
RMTD
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Install Donut
Gasket
(seat into groove)
Right End
Case-to-Case
Joint or End Panel
Apply Donut Gasket,
Foam Gaskets
and Gasket Pad to
Right End Only
Install Donut
Gasket as Shown
(seat into groove)
Apply Unitized
Gasket Pad (4)
Panneau de scellement
/////////////////////////////
/
/
/
/
/
/
/
/
Detail B
/
/
/
/
/
/
/
/////////////////////////////
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Comptoir
gauche
3
2
1
1
Foam 1/2 inch x 1/4 inch
/
2
Donut Gasket
3
Foam 1 inch x 1/2 inch
Installation de l'anneau
Install Donut
d'étanchéité (insertion
Gasket
dans la rainure)
(seat into groove)
Left End
Extrémité gauche
Only Use
Utiliser l'anneau
Donut Gasket on
d'étanchéité seulement
sur l'extrémité gauche
left end of
d'un joint comptoir à
a Case-to-Case
comptoir
Joint
Dans le cas d'une
If attaching an End
fixation d'un panneau
d'extrémité, les 4 joints
Panel, all 4 Gaskets
doivent être installés.
must be applied.
Install Donut
Installer l'anneau
Gasket as Shown
d'étanchéité tel
qu'illustré.
2
Detail C
Détail C
Comptoir réfrigéré à portes
1-17
F
A
R
V
O
A
N
N
T
T
Comptoir gauche
Publicité
Table des Matières
