Table des Matières
Publicité
i
1-18
nsTallaTion
6
Déplacer le deuxième comptoir réfrigéré
contre le premier, en alignant les
goupilles d'alignement avec les trous
correspondants. Coller les comptoirs
réfrigérés ensemble avec soin.
RLTM
RMTM
RMTD
Unitized Gasket Pad
Tampon de joint unifié
F
R
O
N
T
Figure 5C, partie 2. Appliquer le joint d'étanchéité à l'extrémité droite du RLTM / RMTM / RMTD
N/P 0527085_V
RL / RM / RLN / RMN / RLNI :
Ne pas couper les fils acheminés le long du
dispositif de retenue du butoir avant. Voir
le détail à la figure 6.
Comptoir droit
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM
1
2
3
Chevaucher le
Overlap
joint en mousse
Foam Gasket 3
tel qu'illustré
as Shown
Détail A
Detail A
1
/
/
/
/
/
/
/
2
/ /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
3
/
/
/
/
~/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Détail D
Detail D
Installation de l'anneau
Gasket 3
Le joint 3 doit
chevaucher le
must overlap
Gasket 3
joint 3
F
A
Joint or End Panel
Joint comptoir à comptoir ou
R
V
Apply Donut Gasket,
d'étanchéité, les joints de
O
A
and Gasket Pad to
mousse et le tampon de joint
à l'extrémité droite seulement
N
N
T
T
Appliquer le tampon
Only Foam Gasket
Joint de mousse
Number 3
3 seulement
Le joint 3 doit
chevaucher à toutes les intersections.
Ne pas abouter les joints.
Le RMTM / RLTM / RMTD n'a pas de
goupille d'alignement et le chemin de
câbles est sur le dessus, à l'avant.
/
/
/
/
/
/
/
/
/////////////////////////////
/
/////////////////////////////
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Install Donut
Gasket
d'étanchéité (insertion
(seat into groove)
dans la rainure)
Right End
Case-to-Case
Extrémité droite
panneau d'extrémité
Appliquer l'anneau
Foam Gaskets
Right End Only
Install Donut
Installation de
l'anneau d'étanchéité
Gasket as Shown
(seat into groove)
(insertion dans la
rainure)
Apply Unitized
Gasket Pad (4)
de joint unifié (4)
3
/////////////////////////////
2
1
/
/
/
/
/
/
/
/
Détail B
Detail B
1
Foam 1/2 inch x 1
/
/
/
/
/
/
/
2
Donut Gasket
3
Foam 1 inch x 1/2
Install Don
Gasket
(seat into gro
Left E
Only U
Donut Ga
left en
a Case-to
Join
If attaching
Panel, all 4
must be a
Install Don
Gasket as Sh
2
Detail C
Publicité
Table des Matières
