Table Des Matières - Hussmann RL Manuel D'installation Et D'utilisation

N/P 0527085_V
DÉFINITIONS DE LA NORME ANSI Z535.5 . . . iv
LISTE D'OUTILS D'INSTALLATION . . . . . . . . . iv
INSTALLATION
Homologation UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Réglementations fédérale et provinciale . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Dommages lors du transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Comptoirs réfrigérés livrés avec panneaux
d'extrémité installés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Entretoises d'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Passage dans des entrées étroites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Emplacement final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Mise de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Réglage de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Groupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Directives de groupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Installation des supports de plinthe (RL / RLN) . . . . . . . . 1-23
Installation des plinthes et supports (RLTM) . . . . . . . . . . . 1-24
Installation des butoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
SYSTÈMES FRIGORIFIQUE ET ÉLECTRIQUE
Frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tuyauterie de frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Conduite de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Réglage du détendeur thermostatique . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Thermostat de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Thermostat de fin de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Réglages des commandes température moyenne . . . . . . . . . 2-7
Réglages des commandes basse température . . . . . . . . . . . . 2-7
Données électriques du comptoir réfrigéré . . . . . . . . . . . . . 2-9
Câblage sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Identification des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Code de couleur du câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
GARDER EN MAGASIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Une qualité déterminante pour les normes de l'industrie!

Table des matières

IMPORTANT
Ce comptoir réfrigéré est certifié par la NSF
12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 1-800-890-2900
www.hussmann.com
© 2017 Hussmann Corporation
TUYAUTERIE D'ÉGOUTTEMENT ET
PLINTHES
Orifice d'écoulement et joint d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Installation de la tuyauterie d'égouttement . . . . . . . . . . . . . 3-1
Dispositions de la tuyauterie d'égouttement pour
les groupements de comptoirs réfrigérés . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installation des plinthes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Scellement des plinthes sur le plancher . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
MISE EN MARCHE/FONCTIONNEMENT
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Limites de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Profils de limite de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Installation du thermomètre requis par la FDS/NSF . . . . . . 4-3
MAINTENANCE
Soin et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Nettoyage des déflecteurs d'air en nid d'abeilles . . . . . . . . . . 5-2
Nettoyage des surfaces en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Nettoyage des serpentins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Nettoyage sous les comptoirs réfrigérés . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Enlèvement des égratignures du butoir . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
ENTRETIEN
Remplacement des moteurs et roues de ventilateur . . . . . . . . 6-1
Remplacement des éléments chauffants de dégivrage
(RL / RLN / RLNI / RLNIE) électrique . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Remplacement des éléments chauffants de dégivrage
(RLTM seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Remplacement de l'élément chauffant du plateau de
dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Réparation des lampes verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Réparation des cadres et des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Remplacement des pièces des portes et cadres de porte . . . . 6-6
Remplacement d'un raccord d'écoulement endommagé . . . . 6-6
Réparation des serpentins en aluminium . . . . . . . . . . . . . . 6-7
GARANTIE
.
MD
iii