REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 186

hrv
Rezolucija
Prijenos podataka preko USB sticka
Pisač, baterija
Punjač pisača
1.5. Dimenzije D × Š × V
Papirna rola, pisač B × Ø
1.6. Težina
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7. Informacije o buci
Emisija buke
na radnom mjestu
2. Puštanje u rad
OPREZ
Transportne težine veće od 35 kg moraju nositi najmanje 2 osobe.
2.1. Priključak na struju
UPOZORENJE
Pazite na napon mreže! Prije priključenja elektroničke jedinice za ispiranje i
provjeru tlaka provjerite odgovara li napon naveden na natpisnoj pločici uređaja
naponu električne mreže. Koristite samo utičnice odnosno produžne kabele s
ispravnim zaštitnim vodičem. Prije svakog puštanja uređaja u rad treba provje-
riti ispravnost zaštitne strujne sklopke PRCD (sl. 1 (1)):
1. Utaknite strujni utikač u utičnicu.
2. Pritisnite tipku RESET (2), indikator PRCD (sl. 1 (39)) svijetli crveno (radno
stanje).
3. Kada izvučete utikač indikator PRCD (39) se treba ugasiti.
4. Opet utaknite strujni utikač u utičnicu.
5. Pritisnite tipku RESET (2), indikator PRCD (39) svijetli crveno (radno stanje).
6. Pritisnite tipku TEST (3) i indikator PRCD (39) se mora ugasiti.
7. Opet pritisnite tipku RESET (2) i indikator PRCD (39) počet će svijetliti
crveno.
Indikator (sl. 2 (5)) svijetli zeleno. Nakon oko 10 s je uređaj REMS Multi-
Push spreman za rad.
UPOZORENJE
Ako navedene funkcije zaštitne strujne sklopke PRCD (sl. 1 (1)) nisu ispunjene,
ne smijete započeti s radom. Postoji rizik od strujnog udara. Zaštitna strujna
sklopka PRCD provjerava priključeni uređaj, a ne instalacije ispred utičnice niti
povezane produžne kabele ili bubanj za namatanje kabela.
Na gradilištima, u vlažnim okruženjima, na otvorenom i u zatvorenom prostoru
ili na sličnim mjestima uporabe elektronička jedinica za ispiranje i provjeru tlaka
smije biti priključena na električnu mrežu samo preko zaštitne strujne sklopke
(FI sklopke) koja prekida dovod energije čim odvodna struja prekorači 30 mA
u vremenu od 200 ms. Prilikom korištenja produžnog kabela odaberite poprečni
presjek potreban za rad elektroničke jedinice za ispiranje i provjeru tlaka.
Pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje koja se nalazi na upravljačkoj ploči
uređaja za unos i upravljačke jedinice (sl. 2 (4)), držite je pritisnutom oko 2 s
pa otpustite. REMS Multi-Push je uključen i kompresor se uključuje. Zaslon (6)
je osvijetljen i pojavljuje se logotip REMS Multi-Push, a zatim i početni izbornik:
Ispiranje
Dezinfekcija
Ispitivanje
Pneumatska pumpa
Upravljanje memorijom
2.2. Struktura izbornika i prikazi na zaslonu
U početnom izborniku prikazuje se 5 glavnih programa uređaja REMS Multi-
Push: ispiranje, dezinfekcija, ispitivanje, pneumatska pumpa, upravljanje
memorijom. Prikaz na zaslonu obuhvaća najviše 5 redaka s po najviše 20
znakova. U podprogramima su prikazani reci s parametrima ili ispitnim vrijed-
nostima neovisno o jeziku koji se koristi s fizičkim simbolima, jedinstvenom
verbalnom kraticom, jedinicom i vrijednosti ispitnog kriterija. To znači sljedeće:
p refer bar xxx
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
p actual mbar xxx
p diff bar xxx
p diff mbar xxx
t stabi min xxx
t test min xxx
Δ > 10K
PfS
P+M
p H O bar
2
v H O m/s
2
t H O min
2
186
128 × 64 piksela
USB priključak
Ni-Mh 6 V, 800 mAh
ulaz 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
izlaz
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 73 dB(A); L = 92 dB(A); K = ± 1 dB
PA WA
Zadani ispitni tlak
Zadani ispitni tlak
Stvarni ispitni tlak
Stvarni ispitni tlak
Razlika ispitnog tlaka
Razlika ispitnog tlaka
Vrijeme stabilizacije/čekanja
Vrijeme ispitivanja
Razlika >10°C (10 K) voda/okruženje
Sustav spajanja stiskanjem (ZVSHK)
Provjera opterećenja plastika + metal
Tlak vode
Minimalni protok
Vrijeme ispiranja
n H O n-mal
2
VA H O l
2
VS H O l/min
2
V H O l
2
5 V=; 680 mA
File-Nr.
max. DN
Enter
57 × ≤ 33 mm
Esc
Ver. Software
2.3. Izbornik "Postavke"
NAPOMENA
Parametre za različite ispitne kriterije u izborniku "Postavke" uređaja REMS
Multi-Push pronaći ćete u standardu EN 806-4:2010 odnosno podsjetniku
„Provjera zabrtvljenosti instalacija pitke vode komprimiranim zrakom, inertnim
plinom ili vodom" (od siječnja 2011. godine) njemačke Središnje udruge sanitara,
grijanja, klime (ZVSHK). Korisnik može izmijeniti sve parametre za ispitne
programe u izborniku Postavke i programima Ispiranje, ispitivanje komprimiranim
zrakom, ispitivanje vodom i pneumatskom pumpom. Pohranjuju se izmjene u
izborniku Postavke, tj. javljaju se opet i prilikom sljedećeg uključivanja uređaja
REMS Multi-Push. Ako su promijenjeni parametri samo u jednom od programa,
prilikom sljedećeg uključivanja uređaja REMS Multi-Push pojavljuju se oni
prvobitni. Resetiranjem se svi parametri vraćaju na tvorničke vrijednosti, jezik
se postavlja na njemački, a formati datuma, vremena i jedinica na DD.MM.
GGGG, 24 h, m / bar.
Pažnja: Isključivo je korisnik odgovoran za eventualno preuzete odnosno
unos novih ispitnih kriterija (načine ispitivanja, tlakovima i vremenima)
ili kriterija u pojedinačnim programima i rezultate ispitivanja.
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Prije primjene uređaja REMS Multi-Push provjerite je li na uređaju za unos i
upravljačkoj jedinici instalirana najnovija inačica softvera. Za prikaz inačice
softvera u izborniku "Postavke" odaberite podatke o uređaju. Najnovija inačica
softvera (Ver. Software) za upravljačku i jedinicu za unos na raspolaganju Vam
je preko USB sticka za preuzimanje na stranici: www.rems.de → Downloads
→ Software → REMS Multi-Push → Download. Broj inačice softvera uređaja
usporedite s brojem najnovije inačice i prema potrebi instalirajte najnoviju
inačicu softvera.
Postupak preuzimanja:
1. Preuzmite datoteku
2. Otpakirajte ZIP-datoteku
3. Pohranite „update.bin" na USB stick
4. U USB priključak uređaja REMS Multi-Push utaknite USB stick
Kako biste to učinili, uređaj isključite odnosno pritisnite tipku za uključivanje i
isključivanje (sl. 2 (4)) i izvucite strujni utikač. USB stick s najnovijom inačicom
softvera utaknite u USB priključak (sl. 2 (33)). Utaknite strujni utikač u utičnicu.
Pritisnite tipku Reset (sl. 1 (2)), zaštitne strujne sklopke PRCD (1). Indikator
(5) svijetli zeleno. Instalira se nova inačica softvera. Prilikom uporabe USB
sticka s indikatoroom, isti počne treperiti. Kada indikator prestane treperiti, to
znači da je instaliranje završeno. Ako USB stick nema indikator, nakon uklju-
čivanja PRCD treba pričekati oko 1 minutu. Tada se na uređaj za unos i
upravljačku jedinicu instalira najnovija inačica softvera. Izvucite USB stick.
Prije prvog puštanja u rad, u izborniku "Postavke" treba namjestiti jezik, datum
i vrijeme, a parametre za pojedinačne programe treba provjeriti i prema potrebi
izmijeniti.
Ako se nakon uključivanja uređaja REMS Multi-Push u roku od 5 s stisne tipka
„?" (sl. 2 (7)), otvara se izbornik "Postavke". Tipkama sa strelicama ↑ ↓ (8) bira
se željeni redak na zaslonu. Tipkama sa strelicama ← → (11) prikazane se
vrijednosti mogu izmijeniti. Strelica okrenuta udesno uvećava vrijednost, a ona
koja pokazuje na lijevu stranu ju smanjuje. Ako tipke sa strelicama ← → (11)
držite pritisnutim, vrijednosti se mijenjaju brže. Ako je u podprogramu utvrđeno
više od 5 redaka, oni se pomoću strelica ▼▲ prikazuju u gornjem odnosno
donjem desnom kutu zaslona. Tipkom Enter (9) potvrđuje se cjelokupni odabrani
zaslon i pojavljuje se sljedeći zaslon.
Ako se tipka Esc (10) drži pritisnutom tijekom namještanja, pojavljuje se pret-
hodni zaslon. Izmijenjene se vrijednosti odbacuju.
Ako se stisne tipka Esc (10) tijekom vremena stabilizacije odnosno čekanja (t
stabi), to se vrijeme prekida, vrijednosti (neupotrebljive) se unatoč tomu pohra-
bar njuju i pojavljuju na zaslonu, a dodatno se na zaslonu i eventualno na tiskarskoj
mbar traci pojavljuje „Prekid".
bar
Ako se stisne tipka Esc (10) tijekom vremena ispitivanja (t test), to se vrijeme
mbar
prekida, vrijednosti se unatoč tomu pohranjuju i pojavljuju na zaslonu, a dodatno
bar
se na zaslonu i eventualno na tiskarskoj traci pojavljuje „Prekid". Kod ispitnih
mbar
programa se usklađivanje p actual s p refer može skratiti pritiskom na tipku
min
Enter.
min
Odabir jezika, tipka Enter:
Zadani jezik je njemački (deu). Tipkama sa strelicama ← → (11) može se
odabrati neki drugi jezik. Nakon odabira stisnite tipku Enter.
Odabir datuma, tipka Enter:
Zadani format datuma je „DD.MM.GGGG". Tipkama sa strelicama ← → (11)
može se odabrati neki drugi format datuma. Tipkama sa strelicama ↑ ↓ (8) bira
Izmjena vode
Volumen segmenta ispiranja
Volumni protok
Utrošeni volumen vode
Br. memorijskog mjesta za mjerni protokol
Najveći nazivni promjer
Sljedeći prikaz na zaslonu
Prethodni prikaz na zaslonu odnosno prekid
Verzija softvera
hrv