REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 141

pol
40 miejsca w pamięci, na ekranie pojawi się komunikat „Dostępny ostatni nr
pliku". Po ukończeniu tej procedury wszystkie pliki należy skopiować na nośnik
USB podłączony do złącza USB (rys. 2 (33)). W przypadku zapisu kolejnych
plików nadpisywany jest zawsze najstarszy numer pliku w pamięci.
Widok ekranu (wymaga aktywacji za pomocą Enter):
000425 Bieżący nr pliku 000425
19.08.2013 10:13
Data 19.08.2013 Godzina 10:13 (utworzenie nowego nr pliku)
Pliki 40/40 Pliki 40/40 (zapisywanych jest maks. 40 plików)
Dostępny ostatni
Dostępny ostatni
nr pliku
nr pliku
3.1. Program - Płukanie instalacji wody pitnej
W EN 806-4:2010 oraz w przypadku Niemiec dodatkowo w przepisach tech-
nicznych – instrukcja robocza DVGW W 557 (A) październik 2012 wydanej
przez Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) oraz instrukcji
„Płukanie, dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014)
wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, opisano
metody płukania „płukanie wodą" oraz „płukanie mieszanką wody/powietrza z
uderzeniami ciśnienia". REMS Multi-Push oferuje dodatkowo program płukania
„Płukanie mieszanką wody/powietrza ze stałym ciśnieniem sprężonego powie-
trza".
Wyciąg z EN 806-4:2010, 6.2.1. „Instalacja wody pitnej po zainstalowaniu
i próbie ciśnieniowej oraz bezpośrednio przed rozpoczęciem użytkowania musi
zostać możliwie jak najszybciej przepłukana wodą pitną." „Jeżeli bezpośrednio
po uruchomieniu systemu nie rozpocznie się jego użytkowanie, należy
w regularnych odstępach czasu (maks. co 7 dni) przeprowadzać płukanie."
3.1.1. Program - Płukanie wodą (bez dopływu powietrza)
Zgodnie z EN 806-4:2010 oraz w przypadku Niemiec dodatkowo z przepisami
technicznymi – instrukcją roboczą DVGW W 557 (A) październik 2012 wydaną
przez Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) oraz instrukcją
„Płukanie, dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014)
wydaną przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, używana
do płukania woda pitna musi zostać przefiltrowana, a wszystkie cząstki ≥ 150
µm muszą zostać zatrzymane, ponadto należy zapewnić nienaganną jakość
wody pitnej (zastosować filtr dokładny REMS z wkładem 90 µm, nr kat. 115609).
W zależności od rozmiaru instalacji oraz rozmieszczenia i ułożenia przewodów
rurowych system należy płukać odcinkami. Płukanie należy rozpocząć od
najniższego piętra w budynku i kontynuować piętrami górę w obrębie pionu,
tzn. do najbliżej położonego pionu do najbardziej oddalonego pionu i piętra.
Minimalna prędkość przepływu podczas płukania instalacji musi wynosić 2 m/s
a woda w systemie podczas płukania musi zostać wymieniona co najmniej
20-razy.
W obrębie przewodów piętra i przewodów doprowadzających otwiera się
całkowicie kolejno co najmniej tyle miejsc poboru na co najmniej 5 minut, jak
podano w poniższej tabeli jako wartość orientacyjną dla płukanego odcinka.
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, DN
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, w calach
Minimalna liczba wymagających otwarcia
miejsc poboru DN 15 (½")
Tabela 1: Wartość orientacyjna dla minimalnej liczby wymagających otwarcia
miejsc poboru, w odniesieniu do największej średnicy znamionowej przewodu
rurowego" (wydajność pojedynczego kranu 10 l / 20 s) (instrukcja „Płukanie,
dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydana
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, uzupełniony
wiersz kursywą, ograniczenie do DN 50). Do płukania większych średnic
znamionowych można podłączyć równolegle 2 lub więcej REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. uzyskaną prędkość przepływu
oraz wymianę wody.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. bez sprężonego powietrza \ Enter
3. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 1 (11) \ ↓
4. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
(patrz rys. 6)
5. Otworzyć dopływ wody. Dopóki nie zostanie osiągnięta minimalna prędkość
przepływu v H O = 2 m/s oraz wymiana wody H
2
Po osiągnięciu wartości \ Enter
(Jeżeli wartości domyślne H
anulowanie, wyjaśnić przyczynę, powtórzyć procedurę)
6. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H O), czas płukania (t H
2
wody (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.1.2. Program - Płukanie mieszanką wody/powietrza z przerywanym dopływem
sprężonego powietrza
Skuteczność płukania można zwiększyć poprzez dodatkowe zastosowanie
sprężonego powietrza. Zgodnie z normą EN 806-4:2010 oraz instrukcją „Płukanie,
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O (0-999 l) \ Enter
2
O = 20 , wartości migają.
2
O i n H O nie zostaną osiągnięte: \ Esc =
2 2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), wymiana wody (n H O), ilość zużytej
2 2
dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, użyta do
płukania woda pitna musi zostać przefiltrowana, cząstki ≥ 150 µm muszą zostać
zatrzymane i należy zapewnić nienaganną jakość wody pitnej (zastosować filtr
dokładny REMS z wkładem 90 µm, nr kat. 115609). „System rur można płukać
pod ciśnieniem mieszanką wody pitnej/powietrza w sposób przerywany z
zachowaniem minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s w każdym odcinku
rurowym. W tym celu należy otworzyć określoną minimalną liczbę miejsc poboru.
Jeżeli w płukanym odcinku przewodu rurowego nie udaje się uzyskać minimal-
nego natężenia przepływu przy całkowitym napełnieniu przewodu rozdzielają-
cego, do płukania należy zastosować zasobnik oraz pompę." „W zależności
od rozmiaru instalacji oraz rozmieszczenia i ułożenia przewodów rurowych
system należy płukać odcinkami. Żaden z płukanych odcinków nie może
przekraczać długości 100 m."
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, DN
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, w calach
Minimalne natężenie przepływu przy
całkowicie napełnionym odcinku przewodu
rurowego, w l/min
Minimalna liczba wymagających całkowitego
otwarcia miejsc poboru DN 15 (½") lub
odpowiedniej powierzchni przekroju
Tabela 2: Zalecany minimalny przepływ oraz minimalna liczba miejsc poboru,
które należy otworzyć do płukania w zależności od największej średnicy
znamionowej przewodu rurowego w płukanym odcinku (w celu uzyskania
minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, uzupełniony wiersz
kursywą, ograniczenie do DN 50). Do płukania większych średnic znamionowych
można podłączyć równolegle 2 lub więcej REMS Multi-Push.
Opisana w normie EN 806-4:2010 oraz instrukcji „Płukanie, dezynfekowanie i
uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej przez Zentralver-
band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, obsługa ręcznej armatury
regulacyjnej do przerywanego doprowadzania sprężonego powietrza odbywa
się w przypadku REMS Multi-Push automatycznie. Sprężone powietrze jest
doprowadzane z zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego
ciśnienia wody. Dopływ sprężonego powietrza trwa 5 s, faza stagnacji (bez
sprężonego powietrza) trwa 2 s.
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. uzyskaną prędkość przepływu
oraz natężenie przepływu.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Sprężone powietrze przerywane \ Enter
3. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
50
z tabelą 2 (11) \ ↓
4. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
2"
(patrz rys. 6)
5. Otworzyć dopływ wody. Jeżeli zostanie osiągnięta minimalna prędkość
przepływu v H O = 0,5 m/s, minimalne natężenie przepływu VS H
8
2
czas trwania płukania \ Enter
Czas trwania płukania (wg instrukcji „Płukanie, dezynfekowanie i urucha-
mianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej przez Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy) zależy od długości przewodu i
nie powinien być krótszy niż 15 sekund na każdy metr bieżący. W każdym
miejscu poboru czas trwania płukania musi wynosić co najmniej 2 min.
(Jeżeli wartości domyślne v H
= anulowanie, wyjaśnić przyczynę, powtórzyć procedurę)
6. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H O), czas płukania (t H
2
przepływu (VS H
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.1.3. Program - Płukanie mieszanką wody/powietrza ze stałym ciśnieniem
sprężonego powietrza
W przypadku tego programu sprężone powietrze jest doprowadzane w sposób
ciągły z zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego ciśnienia
wody. Brak jest w przeciwieństwie do programu „3.1.2. Program - Płukanie
mieszanką wody/powietrza z przerywanym dopływem sprężonego powietrza"
uderzeń sprężonego powietrza. Co prawda powodują one znaczne polepszenie
skuteczności czyszczenia, jednakże uderzenia ciśnienia stanowią znacznie
większe obciążenie dla przewodów rurowych. W przypadku wątpliwości co do
wytrzymałości płukanych przewodów rurowych, za pomocą tego programu
można uzyskać poprzez bezuderzeniowe zawirowanie w wyniku ciągłego
doprowadzania sprężonego powietrza przynajmniej poprawę skuteczności
czyszczenia w stosunku do programu „3.1.1. Płukanie wodą (bez dopływu
powietrza)".
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. zużytą ilość wody.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Powietrze ciągłe \ Enter
25
1"
15
1
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O und VS H O nie zostaną osiągnięte: \ Esc
2 2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), ilość zużytej wody (V H
2
O) \ Enter
2
pol
32 40 50
1¼" 1½" 2"
25 38 59
2 3 4
O oraz
2
O), natężenie
2
141