REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 140

pol
(16)). Przestrzegać strzałek kierunku przepływu. Przewód główny jednostki
dezynfekującej składa się z dopływu, zaworu ograniczającego ciśnienie (17),
zaworu przeciwzwrotnego (18), odpływu do instalacji (19). Podłącza się go
wraz z wężem ssawnym/tłocznym (rys. 4 (13)) do dezynfekowanej instalacji.
Część dopływu wciska się przez głowicę przepływową (rys. 7 (20)) w butelkę
(21), w której znajduje się roztwór do dezynfekcji. Zostaje on doprowadzony
do dezynfekowanej instalacji wody pitnej.
NOTYFIKACJA
W celu przepłukania instalacji wody pitnej po zakończeniu dezynfekcji należy
zdemontować jednostkę dezynfekującą REMS V-Jet TW z REMS Multi-Push.
Węże ssawne/tłoczne użyte do dezynfekcji przed ich użyciem do próby ciśnie-
niowej instalacji wody pitnej należ dokładnie przepłukać. Nadtlenek wodoru
rozkłada się z upływem czasu i traci na sile działania w zależności od warunków
składowania. Dlatego przed każdą dezynfekcją należy sprawdzić stężenie
roztworu pod kątem siły działania. W tym celu wlać 100 ml wody do czystego,
zamykanego naczynia i za pomocą dodawanej do każdego opakowania REMS
Peroxi Color pipety pobrać 1 ml roztworu z butelki i dodać do naczynia (stosunek
rozcieńczenia 1:100). Zamknąć naczynie i dobrze nim wstrząsnąć. Za pomocą
paska testowego (nr kat. 091072) dokonuje się pomiaru stężenia zawartości
naczynia zgodnie z instrukcją na opakowaniu pasków testowych. Powinno ono
wynosić ≥ 150 mg/l H O .
2 2
Wbudowane dysze do automatycznego dozowania przez REMS V-Jet TW oraz
REMS V-Jet H różnią się i są dopasowane do właściwości tłoczonej substancji
czynnej. Dlatego należy bezwzględnie stosować jest zgodnie z przeznaczeniem.
Jednostkę czyszczącą i konserwująca (rys. 7) podłączać wyłącznie do odpływu
płukania REMS Multi-Push (rys. 4 (15)). Nie puszczać nigdy środków czysz-
czących lub przeciwkorozyjnych przez przewody/węże REMS Multi-Push.
2.6. Program - Próba
2.6.1. Próba szczelności i obciążeniowa z użyciem sprężonego powietrza wg
instrukcji „Próba szczelności instalacji wody pitnej z użyciem sprężonego
powietrza, gazu obojętnego lub wody" (styczeń 2011) wydanej przez Zentralver-
band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy
OSTRZEŻENIE
W przypadku Niemiec w instrukcji „Próby ciśnieniowe instalacji wody pitnej z
użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody" (styczeń 2011)
wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy w
punkcie „3.1 Informacje ogólne" w odniesieniu do krajowych postanowień ustala
się:
„Z powodu ściśliwości gazów podczas przeprowadzania prób ciśnieniowych
z użyciem powietrza ze względów fizycznych oraz bezpieczeństwa technicznego
należy przestrzegać przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom „Praca na
instalacjach gazowych" oraz normy „Przepisy techniczne dla instalacji gazowych
DVGW-TRGI". Z tego powodu w porozumieniu z właściwym stowarzyszeniem
branżowym oraz w oparciu o powyższą normę wartość ciśnień kontrolnych
ustalono na maks. 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, jak w przypadku prób obciążeniowych
i ciśnieniowych dla instalacji gazowych. Tym samym zostają spełnione przepisy
krajowe."
Należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu użyt-
kowania krajowych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, zasad
i przepisów.
Przed przystąpieniem do próby ciśnieniowej z użyciem sprężonego powietrza
należy koniecznie sprawdzić, czy sprawdzana instalacja wytrzyma ustawione/
wybrane ciśnienie kontrolne „p refer".
Wąż sprężonego powietrza (rys. 4 (23)) podłączyć do wyjścia do prób ciśnie-
niowych z użyciem sprężonego powietrza, dezynfekcji, czyszczenia, konserwacji,
pompy sprężonego powietrza (22) i połączyć ze sprawdzana instalacją.
2.6.2. Próba ciśnieniowa i szczelności z użyciem wody wg EN 806-4:2010
(REMS Multi-Push SLW)
OSTRZEŻENIE
Zamontowana w REMS Multi-Push SLW dodatkowo do tego rodzaju prób
hydropneumatyczna pompa wodna jest zasilana przed wbudowany kompresor
REMS Multi-Push. Hydropneumatyczna pompa wodna wytwarza ciśnienie
maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Przed przystąpieniem do próby ciśnieniowej
z użyciem wody metodą A, B, C należy koniecznie sprawdzić, czy sprawdzana
instalacja wytrzyma ustawione/wybrane ciśnienie kontrolne „p refer".
Za przyłączem w budynku (licznikiem wody) (rys. 3) należy zainstalować filtr
dokładny REMS (12) (nr kat. 115609) z wkładem 90 µm. Za filtrem dokładnym
wąż ssawny/tłoczny (13) podłączyć do dopływu do prób ciśnieniowych z użyciem
wody (rys. 1 (24)). Wąż wysokociśnieniowy (26) podłączyć do odpływu do prób
ciśnieniowych z użyciem wody (rys. 4 (25)) i połączyć ze sprawdzaną instalacją.
Odpływ wody do redukcji ciśnienia (27) poprowadzić do zbiornika (wiadra).
2.7. Czyszczenie i konserwacja systemów grzewczych
W celu ochrony wody pitnej przed zanieczyszczeniami przed przystąpieniem
do czyszczenia i konserwacji systemu grzewczego przy użyciu REMS Multi-Push
celem zapobieżenia zanieczyszczeniu wody pitnej wskutek przepływu wstecz-
nego należy zainstalować układy bezpieczeństwa, np. rurowy odłącznik sieciowy
BA zgodnie z EN 1717:2000.
Następnie zainstalować filtr dokładny REMS (rys. 3 (12)) (nr kat. 115609) z
wkładem 90 µm. Za filtrem dokładnym wąż ssawny/tłoczny (rys. 1 (13)) podłą-
140
czyć do dopływu do płukania (14). Na odpływie płukania REMS Multi-Push
(rys. 4 (15)) zamontować jednostkę czyszczącą i konserwującą do systemów
grzewczych REMS V-Jet H (rys. 7) z dopływem (rys. 7 (16)). Przestrzegać
strzałek kierunku przepływu. Przewód główny jednostki czyszczącej i konser-
wującej składa się z dopływu, zaworu ograniczającego ciśnienie (17), zaworu
przeciwzwrotnego (18), odpływu do systemu grzewczego (19). Podłącza się
go wraz z wężem ssawnym/tłocznym (rys. 4 (13)) do czyszczonego systemu
grzewczego. Część dopływu wciska się przez głowicę przepływową (rys. 7
(20)) w butelkę (21), w której znajduje się środek czyszczący lub przeciwkoro-
zyjny do systemów grzewczych. Te doprowadza się do czyszczonego lub
zabezpieczanego przed korozją systemu grzewczego.
NOTYFIKACJA
Nie puszczać nigdy środków czyszczących lub przeciwkorozyjnych przez
przewody/węże REMS Multi-Push.
Do instalacji wodny pitnej nie używać węży ssawnych/tłocznych używanych
do instalacji grzewczych.
2.8. Program - Pompa sprężonego powietrza
Za pomocą tego programu można napompować wszelkiego rodzaju zbiorniki.
Wąż sprężonego powietrza 23) podłączyć do wyjścia do prób ciśnieniowych
z użyciem sprężonego powietrza, dezynfekcji, czyszczenia, konserwacji, pompy
sprężonego powietrza (rys. 4 (22)) i połączyć z pompowanym zbiornikiem, np.
naczyniem wzbiorczym, oponą. Wyświetlana wartość domyślna wynosi 0,02
MPa/0,2 bar/3 psi.
2.9. Program - Zarządzanie pamięcią (przenoszenie danych)
Wyniki programów płukania i prób ciśnieniowych są zapisywane wraz z datą,
godziną i numerem protokołu w wybranym języku a dla celów dokumentacyjnych
można je zapisać na nośniku USB (brak w zestawie) lub przesłać do drukarki
(akcesoria, nr kat. 115604) (patrz 3.6).
2.10. Przyłącze narzędzi pneumatycznych
W przeciwieństwie do opisanego programu „Pompa sprężonego powietrza"
w przypadku którego wartości reguluje elektroniczny układ sterowania,
z przyłącza narzędzi pneumatycznych (rys. 4 (28)) można zasilać bezpośrednio
ze zbiornika sprężonego powietrza narzędzia pneumatyczne o zapotrzebowaniu
na powietrze maks. 230 l/min. Należy zastosować wąż sprężonego powietrza
z szybkozłączami o rozmiarze NW 7,2 (dostępne jako akcesoria).
3. Użytkowanie
Przed rozpoczęciem użytkowania REMS Multi-Push należy sprawdzić, czy
w jednostce edycyjnej i sterującej zainstalowana jest najnowsza wersja opro-
gramowania. Aby sprawdzić wersję oprogramowania należy przejść do menu
ustawień a następnie wybrać dane urządzenia. Najnowszą wersja oprogramo-
wania (Ver. Software) dla jednostki edycyjnej i sterującej można pobrać i zapisać
na nośniku USB ze strony pod adresem: www.rems.de → Pobieranie →
Oprogramowanie REMS Multi-Push → Pobierz. Należy porównać numer wersji
oprogramowania urządzenia z najnowszą dostępną wersją i w razie potrzeby
zainstalować najnowszą wersję.
Sposób postępowania podczas pobierania
1. Pobrać plik
2. Rozpakować plik ZIP
3. Zapisać plik „update.bin" na nośniku USB
4 . Nośnik USB podłączyć do złącza USB REMS Multi-Push
Dalszy sposób postępowania patrz 2.3.
NOTYFIKACJA
Wartości domyślne dla różnych kryteriów kontrolnych (przebiegi, ciśnienia
i czasy kontrolne) w menu "Ustawienia" REMS Multi-Push pochodzą z normy
EN 806-4:2010 lub instrukcji „Próba szczelności instalacji wody pitnej z użyciem
sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody" (styczeń 2011) wydanej
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy. Wszystkie
wartości domyślne dla programów kontrolnych użytkownik może zmienić w
menu "Ustawienia" oraz w programach - "Płukanie", "Próba ze sprężonym
powietrzem", "Próba z wodą' oraz "Pompa sprężonego powietrza". Zmiany w
menu ustawień są zapisywane, tzn. pojawiają się ponownie przy kolejnym
włączeniu REMS Multi-Push. W przypadku zmiany wartości domyślnych tylko
w jednym z programów, przy kolejnym włączeniu REMS Multi-Push pojawią
się z powrotem pierwotne wartości domyślne. Funkcja "Reset" powoduje
przywrócenie fabrycznych ustawień wszystkich wartości domyślnych, ustawienie
języka na niemiecki (deu) oraz formatu daty, czasu, jednostek na DD.MM.
RRRR, 24 h, m / bar.
Uwaga: Odpowiedzialność za zastosowane lub nowo wprowadzone kryteria
kontrolne (przebiegi, ciśnienia i czasy kontrolne) oraz wartości domyślne
w poszczególnych programach oraz wnioski z kontroli leżą wyłącznie po
stronie użytkownika. W szczególności użytkownik musi zdecydować, czy
zalecany czas stabilizacji/oczekiwania ma zostać zakończony i potwierdzić
to przyciskiem Enter.
Należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu użyt-
kowania krajowych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, zasad
i przepisów.
Elektroniczna pamięć REMS Multi-Push mieści 40 plików (protokołów). Po
wybraniu z menu startowego programu i potwierdzeniu wybranych danych za
pomocą Enter, automatycznie zostaje utworzony nowy numer pliku, również
jeżeli program zostanie następnie anulowanynp. za pomocą Esc. Po zajęciu
pol