REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 179

hun
3. Terhelési teszt ≤ DN 50 \ Enter
A további eljárásmódot lásd: tömítettség ellenőrzése 4. - 10.
3.3.3. Terhelési teszt levegővel > DN 50 (ZVSHK)
Ellenőrző nyomás 0,1 MPa (1 bar)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Levegö teszt \ Enter
3. Terhelési teszt > DN 50 \ Enter
A további eljárásmódot lásd: tömítettség ellenőrzése 4. - 10.
3.4. Az Ivóvizes berendezés ellenőrzése vízzel program (REMS Multi-Push
SLW)
Az EN 806-4:2010 szabvány 6.1 bekezdésében a hidrosztatikai nyomáselle-
nőrzésre a beépített csővezeték nyersanyagától és méretétől függően 3
vizsgálati eljárás, az A, a B és a C található. A vizsgálati eljárások a vizsgálat
lefutásában, nyomásában és időtartamában különböznek egymástól.
Németország esetén a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Német-
ország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése
sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapjában az EN 806-4:2010
szabvány 6.1 bekezdésében a vízzel történő nyomásellenőrzés elvégzéséhez
rendelkezésre álló A, B és C vizsgálati eljárások vonatkozásában elő van írva:
„A helyszínen történő gyakorlati elvégezhetőség miatt a gyakorlati kísérletek
alapján egy módosított eljárás lett kiválasztva, mely minden nyersanyag, illetve
nyersanyag-kombináció esetén használható. Annak érdekében, hogy a tömí-
tettségi vizsgálat során a legkisebb tömítetlenség is észlelhető legyen, a
vizsgálati idő a szabványban foglalthoz képest meghosszabbodott. A tömítettség
vízzel történő ellenőrzésének elvégezhetősége érdekében kiindulási alapként
a DIN EN 806-4 szabvány B vizsgálati eljárása szolgál." Az alábbiak kerülnek
rögzítésre:
Tömítettség ellenőrzése vízzel akkor végzendő, ha
● az ivóvizes berendezésben a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás
között rendszeres időközönként, de legalább 7 naponta vízcsere biztosít-
ható. Továbbá, ha
● ellenőrizve van, hogy a háztartási vagy építkezési vízcsatlakozás át van
öblítve, ezáltal csatlakozásra és üzembe helyezésre alkalmas,
● a csőrendszer feltöltése higiéniailag kifogástalan összetevőkkel történik,
● a berendezés a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás között teljesen
feltöltött állapotú marad, és a részleges feltöltöttsége kiküszöbölhető.
FIGYELMEZTETÉS
Ezeknél a vizsgálatoknál a REMS Multi-Push SLW egységbe kiegészítőleg
beépített hidro-pneumatikus szivattyút a beépített REMS Multi-Push kompresz-
szor táplálja. A hidro-pneumatikus szivattyú maximum 1,8 MPa/18 bar/261 psi
víznyomást tud létrehozni. A vízzel történő, A, B vagy C eljárás szerinti ellenőrzés
végrehajtása előtt meg kell ítélni, hogy a vizsgálandó berendezés az előzetesen
beállított / kiválasztott „p refer" ellenőrzőnyomásnak ellen fog-e állni.
VIGYÁZAT
A nagynyomású tömlőnek (26) a vízzel történő nyomásellenőrzés kimenő
csatlakozásáról (25) vagy az ivóvizes berendezésről való lecsatlakoztatás előtt
ellenőrizze, hogy a nyomás teljes mértékben kiegyenlítődött-e.
A programok az Esc gombbal (10) bármikor megszakíthatók. Ekkor minden
szelep kinyílik, és a berendezésben a nyomás leépül. Az ellenőrzések ered-
ménye tárolódik, azonban a fájlban a „Megszakítás" jelenik meg.
3.4.1. Nyomásellenőrzés vízzel, A vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel A \ Enter
4. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással (p
refer) egyenlítődik ki \ Enter
8. A stabilizálási / várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges
ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik.
Az Enter gombbal lehet a stabilizálási / várakozási időt a letelte előtt
megszakítani, az ellenőrzési idő (t test) ekkor azonnal elkezdődik (\ Esc =
megszakítás).
9. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
10. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.6
3.4.2. Nyomásellenőrzés vízzel, Teszt Δ>10K (B/1): Hőmérséklet-kiegyenlítődés
(EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
8. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással (p
refer) egyenlítődik ki \ Enter
9. A stabilizálási / várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges
ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik.
Az Enter gombbal lehet a stabilizálási / várakozási időt a letelte előtt
megszakítani, ellenőrzési idő (t test) \ Enter (\ Esc = megszakítás).
10. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
11. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.6
3.4.3. Vizsgálat vízzel, Teszt Pfs (B/2): A préskötések összenyomás nélkül
tömítetlenek (a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Németország)
2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített
levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja, az EN 806-4:2010, 6.1.3.2.
szabvány kibővítése)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat PfS (B/2) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással (p
refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t test) azonnal elindul (\
Esc = megszakítás)
8. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
9. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.6
3.4.4. Vizsgálat vízzel, Teszt P+M (B/3): Műanyag és fém csővezetékrendszerek
(az EN 806-4:2010 szabvány 6.1.3.3 és a Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK) (Németország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömített-
ségének ellenőrzése sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat P+M (B/3) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p1 refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p2 refer) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t1 test) (11) \ ↓
8. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
9. A tényleges ellenőrzőnyomás (p1 actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p1 refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t1 test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
10. A tényleges ellenőrzőnyomás (p2 actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p2 refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t2 test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
11. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p1 refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p1 actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p1 diff), ellenőrzési
idő (t1 test)
Előírt ellenőrzőnyomás (p2 refer), tényleges ellenőrzőnyomás (p2 actual),
ellenőrzőnyomás különbsége (p2 diff), ellenőrzési idő (t2 test) \ Enter
12. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.6
3.4.5. Nyomásellenőrzés vízzel, C vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel C \ Enter
4. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t0 stabi) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t1 test) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
8. A tényleges ellenőrzőnyomás (p0 actual) az előírt ellenőrzőnyomással (p
refer) egyenlítődik ki \ Enter
9. A stabilizálási / várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges
ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik.
hun
179