Scheppach hf 50 Traduction Du Manuel D'origine page 83

m Andra risker
maskinen är byggd enligt gällande normer och relevanta sä-
kerhetsföreskrifter. dock föreligger vissa risker under arbe-
tet.
• Fara för skador på fingrar och händer från verktyget på
grund av felaktig matning av arbetsstycket.
• Skador orsakade av att arbetsstycket kastas av bero-
ende på felaktig matningsplatta eller matning, som
exempelvis att arbeta utan uppmärksamhet.
• Hälsorisker orsakade av trädamm eller träflis. Använd
personlig skyddsutrustning, som exempelvis ögon-
skydd. Använd ventilationssystemet!
• Skador orsakade av defekta verktyg. Kontrollera verk-
tygets skick regelbundet.
• Fara för skador på fingrar eller händer under byte av
verktyg. Använd passande skyddshandskar.
• Fara för skador när maskinen sätts på med startverk-
tyget.
• Strömfara på grund av användning av felaktiga elan-
slutningskablar.
• Fara vid användning av verktyget på grund av långt
hår och löst sittande kläder. Använd personlig skydds-
utrustning, som exempelvis hårnät och arbetskläder
med god passform.
• Vissa risker kan existera trots att alla försiktighetsåt-
gärder följs.
• Riskerna kan minimeras om såväl "säkerhetsinstruk-
tionerna" och "avsedd användning" som bruksanvis-
ningen följs i sin helhet.
observera:
Innan inställnings- eller underhållsarbete utförs ska nät-
strömskontakten dras ur.
fixera maskinen
När maskinen används rekommenderas att den fästs vid
arbetsbänken med hjälp av de fyra hålen.
Om fräsen ska användas som en portabel maskin, fixera
den vid ett stabilt stöd så att ditt arbete kan utföras utan
risker.
Vid maskinens bennivå finns fyra hål för säker fixering.
1. Hål måste borras i monteringsytan, med avståndet mel-
lan de två fixeringshålen i basen i åtanke.
2. Varje ben måste fästas med bultar (ej inkluderade).
3. Bultarna måste vara tillräckligt långa: Ta med tjock-
leken av arbetsytan där maskinen ska fästas i beräk-
ningen.
4. Använd packningarna och skruva fast på arbetsytan
med muttrarna.
5. Arbetsytan måste vara tillräckligt lång för att förhindra
vippning av maskinen under arbetet.
6. observera: Innan arbete påbörjas, kontrollera stabili-
teten hos arbetsytan.
BA hf 50 scheppach classic.indd 83
montering
m rischi residui
la macchina è stata costruita sulla base dello stato at tuale
della tecnica e conformemente alle regole tecniche ricono-
sciute in materia di sicurezza. tuttavia, possono in sorgere
rischi residui durante i lavori svolti.
• Rischio di ferite alle dita e alle mani con la sega ro-
tante a causa di errata guida del pezzo in lavorazione.
• Pericolo di ferite a causa di un supporto o guida im-
propria, o lavorando senza guida.
• Pericolo per la salute a causa di residui o trucioli di
legno. Indossare equipaggiamento di protezione per-
sonale come occhiali protettivi. Usare un impianto di
aspirazione!
• Ferite per attrezzo difettoso. Per la vostra incolumità
verificare regolarmente l'attrezzo.
• Rischio di ferita a dita e mani durante la sostituzione
dell'attrezzo. Utilizzare guanti da lavoro idonei.
• Rischio di ferimento all'accensione della macchina a
causa dell'avviamento dell'attrezzo.
• Pericolo di scossa proveniente da collegamenti elettrici
non a norma o danneggiati.
• Pericolo per la salute a causa dell'attrezzo rotante in
caso di capelli lunghi e abiti larghi. Indossare equi-
paggiamento di protezione personale come retina per
capelli e abiti da lavoro aderenti.
• Inoltre, possono sussistere rischi residui non palesi
an che nonostante tutte le possibili misure di precau-
zione adottate.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono osser-
vate completamente le "Direttive generali di sicurez-
za" e "l'Uso conforme alle disposizioni", così come il
manuale d'uso.
montaggio
Attenzione:
Prima di effettuare interventi di regolazione o di manu-
tenzione staccare la spina dalla presa di corrente.
fissaggio della macchina
Per l'uso si consiglia di fissare la macchina mediante i
quattro fori sul banco da lavoro.
Se la macchina è usata come attrezzo portatile, fissarla
su una base stabile affinché possa lavorare senza rischio.
Sui piedi la macchina ha quattro fori per il fissaggio si-
curo.
1 La superficie di montaggio deve essere preforata e
tenere in considerazione la distanza tra i due fori di
fissaggio sul supporto.
2 Ogni piede deve essere fissato con l'aiuto delle viti
(non in dotazione).
3 Le viti devono essere della giusta lunghezza: conside-
rare lo spessore della superficie da lavoro su cui fissare
la macchina.
4 Usare le rondelle e avvitare la superficie di lavoro con
i dadi.
5 La superficie di lavoro deve essere di una grandezza
tale da impedire l'inclinazione dell'unità durante la
lavorazione.
6 Attenzione: Prima di iniziare a lavorare assicurarsi della
83
06.04.11 11:49