Mazda CX-5 2011 Mode D'emploi page 341

CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page341
Friday, December 9 2011 4:20 PM
Problèmes liés à la reconnaissance vocale
Symptôme
Mauvaise reconnaissance vocale
Fausse reconnaissance de nombres
Noms dans le répertoire ne sont pas
facilement reconnus
Vous voulez sauter le guidage.
Lorsque la touche appel est
enfoncée, la reconnaissance vocale
se termine
En ce qui concerne les problèmes avec les appels
Symptôme
Lors du démarrage d'un appel, le
bruit des véhicules de l'autre partie
peut être entendu.
L'autre partie peut ne pas être
entendue ou la voix du locuteur est
calme
Form No.8CA6-EC-11L
Cause
Parole lente et excessive.
l
Parole avec force excessive
l
(criant).
S'exprime avant que le bip sonore
l
se termine.
Bruit fort
l
(bruit ou parler de l'extérieur/inté-
rieur du véhicule).
Débit d'air de la climatisation
l
souffle sur le microphone.
S'exprime avec des expressions
l
hors-norme (dialecte).
®
Le système Bluetooth se trouve
dans une condition dans laquelle la
reconnaissance vocale est difficile.
Est-ce que la touche appel a été
pressée pendant trop longtemps?
Cause
Pendant environ trois secondes après
le démarrage d'un appel, la fonction
de suppression de bruit l'appareil
®
Bluetooth requiert du temps pour
s'adapter à l'environnement d'appel.
Le volume est-il réglé à zéro ou
faible?
Black plate (341,1)
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Méthode de solution
En ce qui concerne les causes
indiquées sur la gauche, faites
attention à la façon dont vous vous
exprimez. En outre, lorsque les
chiffres sont dits en séquence, la
capacité de reconnaissance
s'améliorera, s'il n'y a pas d'arrêt
entre les nombres.
En effectuant les mesures suivantes,
le taux de reconnaissance va
s'améliorer.
Effacer la mémoire du répertoire
l
qui n'est pas utilisée très souvent.
Éviter de raccourcir les noms,
l
utiliser des noms complets.
(La reconnaissance s'améliore
plus le nom est long. En n'utili-
sant pas de noms tels que Ma-
man , Papa .la reconnaissance
s'améliorera.)
Le guidage peut être ignoré en
appuyant et relâchant brièvement la
touche appel.
Utiliser la touche appel comme suit:
Appuyer sur la touche et la
l
relâcher dans les 0,7 secondes
pour lancer la reconnaissance
vocale et sauter le guidage.
Appuyer sur la touche pendant
l
plus de 0,7 secondes pour
désactiver la reconnaissance
vocale ou la fin d'une
conversation.
Méthode de solution
Cela n'indique pas un problème avec
l'appareil.
Régler le volume.
5-99