Mazda CX-5 2011 Mode D'emploi page 326

CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page326
Friday, December 9 2011 4:20 PM
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Il est inutile de se placer face au
l
microphone ou de s'en approcher.
Appeler les commandes vocales tout en
conservant une position de conduite
sûre.
Ne pas parler trop lentement ou trop
l
fort.
Parler clairement, sans pause entre les
l
mots ou les nombres.
Fermer les vitres et/ou le toit ouvrant
l
transparent pour atténuer les bruits
forts provenant de l'extérieur du
véhicule, ou réduire le courant d'air du
système de climatisation pendant qu'on
utilise le téléphone mains-libres
®
Bluetooth .
Veiller ne pas orienter les aérations
l
directement sur le microphone.
REMARQUE
Si le fonctionnement de la reconnaissance
vocale n'est pas satisfaisant.
Se référer à Dépannage à la page 5-98.
Bien noter que la reconnaissance vocale
peut commettre des erreurs bien que l'on
respecte les points ci-dessus.
Lors du fonctionnement de l'unité audio
ou de la climatisation tandis que
Bluetooth® mains libres est utilisé, le bip
sonore ou le guide vocal (unité audio) est
inaudible.
qUtilisation de cette section
Reconnaissance vocale
Le text contient les descriptions suivantes:
Dire: Commandes vocales que vous
devez appeler.
Invite: Guidage vocal émis par le haut-
parleur.
5-84
Form No.8CA6-EC-11L
Black plate (326,1)
REMARQUE
Enoncer les commandes vocales après avoir
entendu le bip sonore [Bip].
Exemple)
Dire: [Bip] Composer
Invite: Veuillez donner le numéro
Dire: [Bip] XXXXXXXXXXX (Ex.
5551234 ) (numéro de téléphone)
Méthode d'activation mains-libres
®
Bluetooth
Appuyer sur la touche décrocher ou appel.
Le système mains libres est activé. Une
fois le système activé, il est possible
d'utiliser les fonctions du téléphone mains
libres, telles que l'émission et la réception
d'appels. Se référer à Téléphone mains-
libres Bluetooth® à la page 5-88.
REMARQUE
Appuyer sur la touche décrocher pour
l
activer le mode téléphone. Appuyer sur la
touche appel pour activer le menu
principal. Le téléphone, le didacticiel, ou le
mode de navigation peuvent être activés
dans le menu principal.
Pour les véhicules équipés d'un système de
l
navigation, le système fonctionne en
énonçant la commande de reconnaissance
vocale du système de navigation après
avoir exercé un appui léger sur la touche
appel. Pour plus de détails au sujet de la
reconnaissance vocale du système de
navigation, se référer au "Conduite et
Entretien du SYSTEME DE NAVIGATION"
distinct.
(Didacticiel)
Le didacticiel indique comment utiliser le
téléphone mains-libres Bluetooth
Procéder comme suit pour activer le
didacticiel:
1. Appuyer sur la touche appel.
®
.