Yamaha WaveRunner GP1200R Manuel D'entretien page 83

INSP
ADJ
Les batteries génèrent de l'hydrogène
gazeux explosif. Toujours respecter
ces mesures de précaution:
Charger les batteries dans une zone
bien aérée.
Tenir les batteries à l'écart de toute
source de feu, d'étincelles ou de
flammes (par exemple appareil de
soudage, cigarette allumée).
NE PAS FUMER lors de la charge
ou de la manipulation des batteries.
GARDER LES BATTERIES ET
L'ELECTROLYTE HORS DE POR-
TEE DES ENFANTS.
ATTENTION:
Ne pas coucher la batterie.
Avant d'ajouter de l'électrolyte ou
de recharger la batterie, s'assurer
qu'elle a été retirée de son boîtier.
S'assurer que le reniflard de la bat-
terie est correctement connecté et
n'est ni coincé ni détérioré.
1. Déposer:
Batterie
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Déconnecter d'abord la borne néga-
tive avant de déposer la batterie.
Déposer la batterie pour éviter les
fuites d'acide quand la machine est
sur le côté lors de l'entretien du
rotor.
SYSTEME ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO
Batterien
Gase (Knallgas). Vorbeugemaß-
nahmen immer beachten:
Batterien nur in gut belüfteten
Räumen laden.
Batterien von Feuer, Funken
und offenen Flammen fernhal-
ten (z. B. Schweißgeräte, bren-
nende Zigaretten).
Beim Aufladen oder im Umgang
mit Batterien NICHT RAUCHEN.
BATTERIEN
SÄURE IMMER AUSSER REICH-
WEITE VON KINDERN HALTEN.
ACHTUNG:
Die Batterie nicht auf die Seite
kippen.
Die Batterie vor dem Nachfüllen
von Batteriesäure oder dem
Laden immer ausbauen.
Sicherstellen, daß der Batterie-
Enlüfterschlauch richtig an der
Batterie angeschlossen ist und
an keiner Stelle geknickt oder
beschädigt ist.
1. Ausbauen:
Batterie
WARNUNG
WARNUNG
Beim Ausbau der Batterie erst
das Minuskabel lösen.
Wenn das Fahrzeug auf die
Seite gelegt wird, um War-
tungsarbeiten
durchzuführen, ist die Batterie
auszubauen, um einem Auslau-
fen der Batterieflüssigkeit vor-
zubeugen.
erzeugen explosive
UND BATTERIE-
am Flügelrad
3- 11
Las baterías generan gas hidrógeno
explosivo. Siga siempre estas medidas
preventivas:
Cargue las baterías en un lugar ven-
tilado.
Mantenga las baterías alejadas del
fuego, chispas o llamas (por ejem-
plo, equipos de soldadura, cigarri-
llos encendidos).
NO FUME cuando cargue o maneje
baterías.
MANTENGA LAS BATERÍAS Y EL
ELECTRÓLITO FUERA
ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PRECAUCION:
No coloque la batería de costado.
Antes de añadir el electrólito o efec-
tuar la recarga, asegúrese de quitar
la batería de la caja de la batería.
Asegúrese de que la manguera de
ventilación de la batería esté correc-
tamente conectada y que no esté
pellizcada o dañada.
1. Extraiga:
Batería
ATENCION
Cuando extraiga la batería, desco-
necte primero el cable negativo.
Extraiga la batería para evitar pér-
didas de ácido al girar la máquina
sobre su costado durante el servicio
del rodete.
F
D
ES
DEL