Yamaha WaveRunner GP1200R Manuel D'entretien page 139

FUEL
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DE LA POMPE
D'ACCELERATEUR
1 Vis
2 Support
3 Ressort
4 Logement de ressort
5 Vis
6 Couvercle de pompe d'accélérateur
7 Ressort
8 Diaphragme
9 Corps de pompe d'accélérateur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
DEMONTAGE DER
BESCHLEUNIGUNGSPUMPE
1 Schraube
2 Strebe
3 Feder
4 Federsitz
5 Schraube
6 Beschleunigungspumpendeckel-Bauteil
7 Feder
8 Membran
9 Gehäuse der Beschleunigungspumpe
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DE LA BOMBA DE
ACELERACIÓN
1 Tornillo
2 Soporte
3 Resorte
4 Asiento del resorte
5 Tornillo
6 Conjunto de la cubierta de la bomba de
aceleración
7 Resorte
8 Diafragma
9 Cuerpo de la bomba de aceleración
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour le démontage.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Zerlegen folgen.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenholge ausführen.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
4- 20
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES