Yamaha WaveRunner GP1200R Manuel D'entretien page 71

INSP
ADJ
Inspection et réglage du câble QSTS
1. Mesurer:
Longueur déterminée du déflec-
teur de tuyère a, b
Différence → Régler.
Etapes de la mesure:
Mettre la poignée de commande en
position neutre.
Mesurer les longueurs déterminées
a et b du déflecteur de tuyère.
Si les longueurs a et b ne sont
pas égales, ajuster le raccord de
câble.
2. Régler:
Câble QSTS
Etapes du réglage:
Mettre la poignée de commande en
position neutre.
Desserrer le contre-écrou 1.
Retirer l'écrou 2 et l'axe d'articu-
lation 3.
Mettre la tuyère de propulsion en
position centrale.
Tourner le raccord de câble 4
pour le réglage.
La longueur b
Visser
augmente.
La longueur a
Dévisser
augmente.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Le raccord de câble doit être vissé
sur au moins 8 mm (0,31 in).
Connecter le raccord de câble 4 et
le pivot 3 et serrer l'écrou 2.
Ecrou:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
Serrer le contre-écrou 1.
Contre-écrou:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
SYSTEME DE COMMANDE
KONTROLLSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
Inspektion und Einstellung des
QSTS-Seilzugs
1. Messen:
Die Sollänge des Düsena-
blenkers a, b
Unterschiedlich → Einstel-
len.
Arbeitsschritte:
Den Trimmgriff in die Neu-
tralstellung stellen.
Die Sollänge des Düsenablen-
kers a und b messen.
Sind die Längen a und b
nicht gleichgroß, das Seilzug-
verbindungsstück einstellen.
2. Einstellen:
QSTS-Seilzug
Einstellschritte:
Den Trimmgriff in die Neu-
tralstellung stellen.
Die Gegenmutter 1 lösen.
Die Mutter 2 und den Dreh-
zapfen 3 entfernen.
Die Jetdüse in die Mittelstel-
lung drehen.
Das Seilzugverbindungsstück
4 zum Einstellen drehen.
Hineindre-
hen
Heraus-
drehen
WARNUNG
WARNUNG
Das Seilzugverbindungsstück
muß mehr als 8 mm (0,31 in)
tief eingeschraubt werden.
Das Seilzugverbindungsstück
4 und den Drehzapfen 3 ver-
binden und die Mutter 2 fest-
ziehen.
Mutter:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
Die Gegenmutter 1 festzie-
hen.
Gegenmutter:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
Länge b nimmt
zu.
Länge a nimmt
zu.
3- 5
Inspección y ajuste del cable QSTS
1. Mida:
Longitud de ajuste del deflector
de la boquilla a, b
Diferencia → Ajuste.
Pasos de medición:
Ajuste la empuñadura de control
del asiento en la posición de punto
muerto.
Mida la longitud de ajuste del
reflector de la boquilla a y b.
Si la longitud a y b no es pareja,
ajuste la junta del cable.
2. Ajuste:
Cable QSTS
Pasos de ajuste:
Ajuste la empuñadura de control
del asiento en la posición de punto
muerto.
Afloje la contratuerca 1.
Extraiga la tuerca 2 y el pasador
de articulación 3.
Coloque la boquilla de los surtido-
res en la posición central.
Gire la junta del cable 4 para rea-
lizar el ajuste.
Giro hacia Se incrementa la
longitud b.
adentro
Giro hacia Se incrementa la
longitud a.
afuera
ATENCION
La junta del cable debe enroscarse
más de 8 mm (0,31 in).
Conecte la junta del cable 4 y el
pasador de articulación 3 y apriete
la tuerca 2.
Tuerca:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
Apriete la contratuerca 1.
Contratuerca:
4 Nm
(0,4 m • kgf, 2,9 ft • lb)
F
D
ES