Transfiriendo Al Paciente De Una Silla De Ruedas A Un Automobil - Invacare Reliant Plus RHL450-1 Instructions D'installation Et D'utilisation

TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE UNA SILLA DE RUEDAS A UN AUTOMOBIL

TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE UNA SILLA DE
TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE
UNA SILLA DE RUEDAS A UN
AUTOMOBIL (FIGURAS 1A Y 1B)
NOTA: Invacare recomienda usar dos (2) asistentes
cuando se transfiera a un paciente de una silla de ruedas
a un automobil.
ADVERTENCIA
Cuando eleve al paciente unas pocas pulgadas
sobre la silla en forma de comoda o comoda
estandar y antes de moverlo, inspeccione de
nuevo para asegurarse de que la eslinga esta
propiamente conectada a los ganchos de la
barra giratoria. Si la eslinga NO esta conectada
correctamente, baje al paciente de nuevo a la
comoda y corrija el problema.
Ajustes para seguridad y confort del paciente
deben hacerse antes de moverlo.
Las eslingas de Invacare han sido hechas
especialmente para uso con los Levantadores de
pacientes Invacare. Para la seguridad del
paciente, NO intercambie eslingas y levantadores
de diferentes fabricantes. La garantia sera anulada.
Invacare NO recomienda frenar las ruedas de
atras del levantador de pacientes cuando levante
a un individuo. El hacer esto puede causar que el
levantador pierda el equilibrio, ponga en peligro
al paciente y a quienes lo asisten. Invacare
RECOMIENDA que las ruedas de atras sean
dejadas SIN EL FRENO PUESTO durante el
procedimiento de levantado, para permitir que
el levantador se estabilice por si mismo cuando
el paciente sea inicialmente levantado de una
silla, cama o cualquier objeto estacionario.
La transferencia a un automobil se lleva a cabo facilmente
con el uso de los levantadores y eslingas Invacare. La
transferencia a un automobil debe llevarse a cabo en una
superficie plana, a nivel.
NOTA: Antes de levantar al paciente de la silla, asegurese
de acortar la distancia entre el paciente y el brazo. Esto
hara que la transferencia al asiento del auto sea facil.
NOTA: Los asistentes deben de practicar “Buenas
Tecnicas Mecanicas del Cuerpo” cuando coloquen a un
paciente en la superficie de un asiento.
1. Frene las ruedas traseras de la silla de ruedas para
prevenir que la silla se mueva.
2. Conecte la eslinga a los ganchos de la barra giratoria.
3. Levante al paciente de la silla de ruedas.
RUEDAS A UN AUTOMOBIL
FIGURA 1A - TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE
UNA SILLA DE RUEDAS A UN AUTOMOBIL
71
R
U
E
D
A
S
A
U
N
A
U
T
O
M
O
B
I
L