Transfiriendolo A Una Comoda Estandar; Transfiriendolo A Una Unidad De Banarse - Invacare Reliant Plus RHL450-1 Instructions D'installation Et D'utilisation

TRANSFIRIENDO AL PACIENTE PARA QUE USE EL BANO/ A UNA SILLA DE RUEDAS
TRANSFIRIENDO AL PACIENTE PARA QUE USE EL BANO

Transfiriendolo a una comoda estandar

NOTA: Invacare recomienda que se usen dos (2) asistentes
en TODAS las preparaciones de levantado y los
procedimientos de transferencia. El uso de un (1) asistente
debe de basarse únicamente en la evaluación del profesional
de cuidados de la salud, en cada caso individual.
NOTA: El paciente DEBE de ser transferido a una SILLA
DE RUEDAS y transportado al bano antes de usar el
levantador de nuevo para posicionarlo en una comoda
estandar. Refierase a TRANSFIRIENDOLO A UNA
SILLA DE RUEDAS en este manual. Despues de que
esto se haya llevado a cabo, refierase a lo sigueinte:
1. Para levantar al paciente de la cama, siga el procedimiento
concerniente a levantado del paciente y la conexion de la
eslinga en el MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA
ESLINGA, parte No. 1023891. Para la operacion del
levantador de pacientes, refierase a la seccion
OPERACION de este Manual de Instrucciones.
2. El paciente debe de ser elevado lo suficientemente
alto para dejar la comoda estandar libre de peso, el
cual ahora es soportado por el levantador.
3. Con la ayuda de ambos asistentes, guie el paciente
a la comoda estandar.
4. Baje el paciente a la comoda estandar, dejando la
eslinga conectada a los ganchos de labarra giratoria.
5. Cuando termine, inspeccione de nuevo para ver que
las conexiones esten correctas y entonces levante al
paciente de la comoda estandar.
6. Cuando el paciente este fuera de la superficie de la
comoda estandar (usando los agarradores para girar),
retire el levantador lejos de la comoda.
7. Para retornar el paciente o colocarlo en una silla de
ruedas, refierase a TRANSFIRIENDOLO A UNA
SILLA DE RUEDAS.
8. Para retornar el paciente a la cama, siga el
procedimiento concerniente a levantar al paciente,
operacion y conectar la eslinga, a la inversa.
TRANSFIRIENDOLO A UNA UNIDAD
DE BANARSE
ADVERTENCIA
Cuando eleve al paciente unas pocas pulgadas
sobre la silla en forma de comoda o comoda
estandar y antes de moverlo, inspeccione de
nuevo para asegurarse de que la eslinga esta
propiamente conectada a los ganchos de la
barra giratoria. Si la eslinga NO esta conectada
ADVERTENCIA
correctamente, baje al paciente de nuevo a
lacomoda y corrija el problema.
Ajustes para seguridad y confort del paciente
deben hacerse antes de moverlo.
Las eslingas de Invacare han sido hechas
especialmente para uso con los Levantadores de
pacientes Invacare. Para la seguridad del
paciente, NO intercambie eslingas y levantadores
de diferentes fabricantes. La garantia sera anulada.
Invacare NO recomienda frenar las ruedas de
atras del levantador de pacientes cuando levante
a un individuo. El hacer esto puede causar que el
levantador pierda el equilibrio, ponga en peligro
al paciente y a quienes lo asisten. Invacare
RECOMIENDA que las ruedas de atras sean
dejadas SIN EL FRENO PUESTO durante el
procedimiento de levantado, para permitir que
el levantador se estabilice por si mismo cuando
el paciente sea inicialmente levantado de una
silla, cama o cualquier objeto estacionario.
NOTA: Hay muchos aparatos portables para banarse;
este es un ejemplo. Refierase a las instrucciones
particulares del suyo y uselas en armonia con este
Manual de Instrucciones.
1. Antes de levantar al paciente de la cama, siga el
procedimiento concerniente a la forma de conectar la
eslinga y de levantar al paciente segun se describe
en el MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA
ESLINGA, Parte No. 1023891. Para la operacion del
levantador de pacientes, refierase a la seccion
OPERACION, de este Manual de instrucciones.
2. El paciente debe de ser elevado lo suficientemente
alto a fin de dejar libre la cama y poder Colocarle la
banera portable debajo.
3. Baje el paciente a la banera portable.
4. Desconecte la eslinga de los ganchos de la barra
giratoria y conecte los sostenedores de la banera por-
table al paciente.
5. Usando el levantador, suba los lados de la banera
portable.
6. Bane al paciente.
7. Siga el procedimiento a la inversa, para retornar el
paciente a la cama.
69
B
A
N
O
R
U
E
D
A
S