Table Des Matières - Ecolab Elados EMP KKS E10 Notice Technique

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines.................................................................................................... 8
1.1 Gewährleistungsumfang ...................................................................................................................8
1.2 Kontaktadresse / Hersteller...............................................................................................................8
2 Sicherheit ....................................................................................................... 9
2.1 Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................9
2.2 Hervorhebungen ...............................................................................................................................9
2.3 Aufzählungen ....................................................................................................................................9
2.4 Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten..............................................9
3 Lieferumfang ................................................................................................ 10
4 Funktionsbeschreibung ............................................................................... 11
4.1 Mechanische Funktionen ................................................................................................................11
4.2 Elekrische Funktionen.....................................................................................................................11
5 Aufbau .......................................................................................................... 12
5.1 Elektrische Ausführung ...................................................................................................................12
5.2 Beschreibung ..................................................................................................................................13
6 Einbau .......................................................................................................... 14
6.1 Einbauschema ................................................................................................................................14
7 Geräteinstallation ......................................................................................... 15
7.1 Hydraulische Installation .................................................................................................................15
7.1.1 Installationsbeispiele .......................................................................................................................15
7.1.2 Anschluss der Saug- und Rücklaufleitung ......................................................................................16
7.1.3 Anschluss der Dosierleitung............................................................................................................17
7.2 Elektrische Installation ....................................................................................................................17
7.2.1 Netzanschluss .................................................................................................................................17
7.2.2 Ein- und Ausgänge..........................................................................................................................17
7.2.3 Anschlussbelegung Steckplatz I (3-polig E11 und E20) Eingang für Niveauvorwarnung und
Leermeldung ...................................................................................................................................18
7.2.3.1 Installation Sauglanze mit Niveauvorwarnung und Leermeldung (E11 und E20) ..........................18
7.2.4 Anschlussbelegung Steckplatz II (4-polig, nur E20) Eingang für Impulssignal und Dosiersperre ..19
7.2.4.1 Installation für Impulsansteuerung (Wasserzähler, nur E20)..........................................................19
7.2.4.2 Installation Ansteuerung über Dosiersperre (nur E20) ...................................................................20
7.2.5 Anschlussbelegung Steckplatz III (4-polig E11 und E20) Ausgang für Alarm und Hubsignal .......20
7.2.5.1 Installation Alarm- bzw. Störmeldeausgang bei 24 V (E11 und E20) .............................................21
7.2.5.2 Installation Hubsignalausgang bei 24 V / DC (nur E20) .................................................................21
7.2.5.3 Installation Alarmausgang bei 115/230 V / AC (E11 und E20) .......................................................22
8 Inbetriebnahme ............................................................................................ 23
8.1 Symbolerklärung .............................................................................................................................23
9 Wartung ........................................................................................................ 24
9.1 Austausch von Saug- / Rücklauf und Druckventil ...........................................................................24
9.2 Einbauzeichnung von Saug- / Rücklauf- und Druckventil...............................................................24
9.3 Austausch der Membrane und des Pumpenkopfes........................................................................25
9.4 Austausch der Zylinderkolbeneinheit ..............................................................................................26
9.5 Justierung der mechanischen Hubverstellung ................................................................................27
10 Betriebsstörungen ....................................................................................... 28
10.1 Störungssuche ................................................................................................................................28
10.2 Betriebsstörungen, Beseitigung durch den Kundendienst..............................................................28
11 Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung) .................................... 29
11.1 Explosionszeichnung ......................................................................................................................29
11.1.1 Ersatzteile........................................................................................................................................29
11.1.2 Verschleißteilset ..............................................................................................................................30
12 Technische Daten......................................................................................... 31
12.1 Pumpenschlüssel ............................................................................................................................31
12.2 Abmessungen .................................................................................................................................33
12.3 Technische Daten "Übersichtstabellen" ..........................................................................................34
417101338_EMPKKS.doc 2 Rev: 8-01.10