Ecolab Elados EMP KKS E10 Notice Technique page 4

Table of Contens
1 General ......................................................................................................... 40
1.1 Warranty coverage..........................................................................................................................40
1.2 Contact address / Manufacturer......................................................................................................40
2 Safety ........................................................................................................... 41
2.1 Safety Notes....................................................................................................................................41
2.2 Emphases .......................................................................................................................................41
2.3 Numberings .....................................................................................................................................41
2.4 Special safety Notes for maintenance and repair work ..................................................................41
3 Delivery scope.............................................................................................. 42
4 Functional description ................................................................................. 43
4.1 Mechanical functions.......................................................................................................................43
4.2 Electronic functions .........................................................................................................................43
5 Setup ............................................................................................................ 44
5.1 Electronic versions ..........................................................................................................................44
5.2 Description ......................................................................................................................................45
6 Mounting ...................................................................................................... 46
6.1 Mounting diagram ...........................................................................................................................46
7 Device installation........................................................................................ 47
7.1 Hydraulic installation .......................................................................................................................47
7.1.1 Installation examples.......................................................................................................................47
7.1.2 Connecting the suction pipe and pressure pipe..............................................................................48
7.1.3 Connection of pressure line ............................................................................................................49
7.2 Electrical installation........................................................................................................................49
7.2.1 Mains power supply.........................................................................................................................49
7.2.2 Inputs and outputs...........................................................................................................................49
7.2.3 Connector assignments of Slot I (3-pin, E11 and E20) input for low-level advance warning and
empty report ....................................................................................................................................50
7.2.3.1 Installing the suction pipe with low-level advance warning and empty report (E11 and E20) ........50
7.2.4 Connector assignment of slot II (4-pin only E20) input for pulse signal and metering lock, ...........51
7.2.4.1 Installing the pulse control (water meter, only E20)........................................................................51
7.2.4.2 Installing the control via the metering lock (only E20) ....................................................................52
7.2.5 Connector assignments of slot III (4-pin, E11 and E20) output for alarm and stroke signal..........52
7.2.5.1 Installing the alarm or fault report output at 24 V (E11 and E20)....................................................53
7.2.5.2 Installing the stroke signal output at 24 V / DC (only E20) .............................................................53
7.2.5.3 Installing the alarm output at 115/230 V / AC (E11 and E20) .........................................................54
8 Startup.......................................................................................................... 55
8.1 Description of symbols ....................................................................................................................55
9 Maintenance ................................................................................................. 56
9.1 Replacing the suction / return valve and pressure valve ................................................................56
9.2 Installation drawing suction / return valve and pressure valve .......................................................56
9.3 Replacing the diaphragm and pump head ......................................................................................57
9.4 Replacement of ceramics cylinder unit with piston .........................................................................58
9.5 Description of the stroke scale ........................................................................................................59
10 Operating faults ........................................................................................... 60
10.1 Trouble shooting .............................................................................................................................60
10.2 Operating problems (rectification by after-sales service necessary) ..............................................60
11 Wearing parts and spare parts (standard version) ...................................... 61
11.1 Exploded drawings..........................................................................................................................61
11.1.1 Part list ............................................................................................................................................61
11.1.2 Set of wearing parts (complete) ......................................................................................................62
12 Technical Specifications .............................................................................. 63
12.1 Pump key ........................................................................................................................................63
12.2 Dimensions .....................................................................................................................................65
12.3 Technical specifications "Overview tables".....................................................................................66
417101338_EMPKKS.doc 4 Rev: 8-01.10