First Installation; Protecting The Vehicle; Primo Montaggio; Per La Protezione Della Vettura - RECARO TIAN ELITE Notice D'utilisation

FIRST INSTALLATION

Push the included side protectors of the "Advanced Side Protection"

System (ASP) on the door side into the mounting holes (1) provided, on

the outside of the shoulder supports. Press the pin down to lock the ASP .

NOTICE! Please always keep the user manual in the compartment (2)

provided for this purpose on the back of the seat.

WARNING! Make sure that you read, understand and follow these

instructions carefully.

NOTICE! Even without the side protectors, the seat provides sufficient

protection against side impact. If the vehicle provides sufficient space, we

recommend installing the supplied ASP elements on the door side.

On some car seats made of sensitive material (e.g. velour, leather,

etc.), the use of child car seats can potentially cause signs of wear and/

or discolouration. To prevent this, you can use the RECARO Car Seat

Protector, for example. In this context, we would also like to draw your

attention to our cleaning instructions, which must be followed before using

the child car seat for the first time.

Spingere i protettori laterali in dotazione del sistema "Advanced Side

Protection" (ASP) sul lato della porta nelle aperture di montaggio previste

allo scopo (1), poste esternamente ai poggiaspalle. Premere il perno per

bloccare l'ASP .

AVVISO! Conservare le istruzioni per l'uso sempre nello scomparto

apposito (2) sul retro.

AVVERTENZA! Accertarsi che queste istruzioni per l'uso vengano lette

con attenzione, comprese e rispettate.

AVVISO! Il seggiolino offre una protezione da collisione laterale adeguata

anche senza i protettori laterali. Se all'interno della vettura vi è spazio a

sufficienza, suggeriamo di montare gli elementi ASP forniti in dotazione

sul lato porta.

Su alcuni sedili auto in materiale sensibile (ad es. in velour, pelle, ecc.),

l'uso dei seggiolini auto può lasciare eventuali tracce d'uso e/o intaccare il

colore. Per evitare ciò è possibile usare ad es. RECARO Car Seat Protector.

Inoltre, in questo contesto ricordiamo le nostre istruzioni per la pulizia

che devono essere assolutamente osservate prima del primo uso del

seggiolino auto.

Table des Matières