RECARO TIAN ELITE Notice D'utilisation page 107

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO
VEÍCULO GR. 1, 9–18 KG
Coloque a cadeira auto no banco do veículo adequado:
▪ Passe a lingueta de fecho do cinto do veículo (3) atrás do cinto de 5
pontos da cadeira auto.
ATENÇÃO! Não torcer o cinto.
▪ Engate a lingueta de fecho no dispositivo de fecho do cinto do veículo
(4).
▪ Introduza o cinto subabdominal (5) entre as duas guias do cinto
vermelhas (6), que se encontram por baixo da almofada da superfície
de assento.
▪ Certifique-se de que o cinto está apertado e passa sobre as guias do
cinto vermelhas no assento.
▪ Passe o cinto diagonal (7) atrás da placa de suporte (8), para cima,
passando pelo apoio da cabeça. Para isso, passe o cinto pela guia do
cinto vermelha na área do assento.
AVISO! Não introduzir o cinto diagonal pela guia do cinto superior.
▪ Puxe agora firmemente o cinto diagonal (7) para apertar o cinto do
veículo completo.
ATENÇÃO! O dispositivo de fecho do cinto do veículo não pode,
de modo algum, encontrar-se na guia do cinto. Se for esse o caso,
experimente a instalação noutro lugar sentado.
▪ Certifique-se de que a cadeira auto está firmemente instalada. Caso
contrário, aperte novamente o cinto do veículo.
AVISO! Puxe a cadeira auto para frente pelo arnês. Esta pouco ou nada
se deve mover
DE EN IT NL PL FR ES PT
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE A
JÁRMŰBE, 1. MÉRET, 9-18 KG
Helyezze rá a gyermekülést a megfelelő járműülésre az autóban:
▪ Vezesse el a járműöv (3) csatjának nyelvét a gyermekülés 5 pontos öve
mögött.
FIGYELMEZTETÉS! Az övet ne csavarja meg.
▪ A csat nyelvét kattintsa be a jármű övcsatjába (4).
▪ Fűzze át a medenceövet (5) a két piros övvezetőn (6), amelyek az
ülőfelület párnája alatt találhatók.
▪ Ügyeljen arra, hogy az öv feszesen fusson át az ülés piros övvezetőin.
▪ Vezesse el az átlós övet (7) a hátlap (8) és a fejtámasz mentén felfelé.
Ehhez vezesse át az övet az ülés piros övvezetőjén.
ÉRTESÍTÉS! Az átlós övet ne fűzze át a felső övvezetőn.
▪ A teljes járműöv megfeszítéséhez ekkor erősen húzza meg az átlós
övet (7).
FIGYELMEZTETÉS! Az autó övcsatjának semmiképpen nem szabad az
övvezetőben lennie. Ha ez nem teljesül, próbálja meg egy másik ülésre
felhelyezni a gyermekülést.
▪ Győződjön meg arról, hogy a gyermekülés stabilan be van szerelve. Ha
nem, akkor még egyszer feszítse meg a járműövet.
ÉRTESÍTÉS! Az öveknél fogva húzza előre a gyermekülést. Ez egyáltalán
nem, vagy csak kis mértékben mozoghat
HU RO EL
107