Publicité
OSTRZEŻENIE! Pas przekątny musi przebiegać ukośnie do tyłu i nigdy
nie może być poprowadzony do przodu do górnego punktu pasa
w pojeździe. Jeśli nie da się go tak ustawić np. poprzez przesunięcie
siedzenia samochodowego do przodu lub ustawienie fotelika na innym
siedzeniu, fotelik nie nadaje się do użytku w tym pojeździe. W razie
wątpliwości należy skontaktować się z producentem fotelika. Bagaże
i inne przedmioty w pojeździe, które mogą spowodować obrażenia w
razie wypadku, muszą być zawsze bezpiecznie przymocowane – mogą
stać się śmiertelnymi pociskami w pojeździe.
OSTRZEŻENIE! Na miejscach siedzących w pojeździe, które
ustawione są poprzecznie do kierunku jazdy, użycie fotelika jest
niedozwolone. Na siedzeniach pojazdu skierowanych tyłem do kierunku
jazdy, np. w vanach lub minibusach, użycie jest dozwolone, o ile dane
siedzenie pojazdu jest dopuszczone do przewozu osób dorosłych.
Należy zwrócić uwagę na to, że w przypadku montażu fotelika na
siedzeniu ustawionym tyłem do kierunku jazdy nie wolno usuwać
zagłówka!
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać dziecka w pojeździe bez
nadzoru. Plastikowe elementy fotelika nagrzewają się w słońcu.
Dziecko może się o nie poparzyć. Chronić dziecko i fotelik przed
intensywnym promieniowaniem słonecznym (np. poprzez położenie
jasnego materiału na fotelik).
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
AVERTISSEMENT ! La sangle diagonale doit passer en diagonale
vers l'arrière et ne doit jamais aller vers l'avant en direction du point
de ceinture supérieur dans votre véhicule. S'il est impossible de
procéder à ce réglage (p. ex. en poussant le siège-auto vers l'avant ou
en le plaçant sur un autre siège), le siège-auto n'est pas adapté à ce
véhicule. En cas de doute, contactez le fabricant de votre siège-auto.
Les bagages ou autres objets dans le véhicule pouvant causer des
blessures en cas d'accident doivent toujours être attachés. Ils peuvent
devenir des projectiles mortels dans le véhicule.
AVERTISSEMENT ! Il est interdit d'utiliser le siège-auto sur des
sièges automobiles orientés à la transversale de la route. Il peut l'être
en revanche sur des sièges automobiles faisant dos à la route, p. ex.
dans un van ou un minibus, dans la mesure où le siège automobile est
autorisé pour le transport d'un adulte. Notez que l'appui-tête du siège
du véhicule ne doit pas être enlevé en cas de montage dos à la route !
AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance
dans le véhicule. Les pièces en plastique du siège-auto chauffent au
soleil. Votre enfant pourrait s'y brûler. Protégez votre enfant et le siège-
auto contre le rayonnement intense du soleil (p. ex. en posant une
étoffe légère au-dessus du siège).
HU
RO
EL
59
Publicité
Chapitres
