USE IN THE VEHICLE
CONFIGURATION 1 & 2:
USE FOR CHILDREN FROM 40-105 CM
Under a child height of 76 cm and under a child age of 15 months, the
rearward-facing use (Configuration 1) is mandatory.
NOTE! Accident statistics show that rearward-facing transport of the child in
the vehicle is the safest. We therefore recommend retaining configuration 1
for as long as possible (up to 105 cm / ≤ 18 kg).
CONFIGURATION 1 & 2 (40-105 CM)
INSTALLATION OF THE CAR SEAT
Select an approved vehicle seat as described in the chapter „Safety in the
vehicle" .
NOTE! The ISOFIX attachment points (6) are two metal clips per vehicle seat
and are located between the backrest and the seat surface. They are identified
by the ISOFIX symbol. For more information, refer to the vehicle manual.
If the ISOFIX attachment points (6) of your vehicle are difficult to access, you
can permanently hook the supplied ISOFIX insert guides (8) into them.
NOTE! Do not place any objects in the footwell in front of the car seat.
• Fold the support leg all the way out (9).
• Pull out the slide-out horizontally until the indicator shows green (10).
• Push both ISOFIX connectors (11) out as far as they will go. To do this,
simultaneously press the side buttons (12).
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
USO NEL VEICOLO
CONFIGURAZIONE 1 E 2:
USO PER BAMBINI DA 40 A 105 CM
Per bambini con un'altezza inferiore a 76 cm e un'età inferiore a 15 mesi, è
obbligatorio l'uso nel senso contrario a quello di marcia (configurazione 1).
NOTA! Le statistiche sugli incidenti dimostrano che è più sicuro trasportare
il bambino nel senso contrario a quello di marcia. Consigliamo pertanto di
mantenere la configurazione 1 il più a lungo possibile (fino a 105 cm / ≤ 18 kg).
CONFIGURAZIONE 1 E 2 (40-105 CM)
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO
Selezionare un sedile auto approvato secondo quanto descritto nella sezione
"Sicurezza nel veicolo" .
NOTA! I punti di fissaggio ISOFIX (6) sono due clip di metallo per sedile e si
trovano tra lo schienale e la superficie del sedile. Sono identificati dal simbolo
ISOFIX. Per maggiori informazioni, consultare il manuale del veicolo.
Se i punti di fissaggio ISOFIX (6) del proprio veicolo sono di difficile accesso,
è possibile agganciarvi permanentemente le guide di inserimento ISOFIX (8)
in dotazione.
NOTA! Non posizionare alcun oggetto sotto il sedile davanti al seggiolino auto.
• Estrarre completamente la gamba di supporto (9).
• Estrarre orizzontalmente la guida fino a quando l'indicatore diventa di colore
verde (10).
• Estrarre al massimo entrambi i connettori ISOFIX (11). Per farlo, premere
simultaneamente i tasti laterali (12).
HU
RO
EL
19