Publicité
A SEGURANÇA É UMA QUESTÃO
DE CONFIANÇA
Muito obrigado por escolher a RECARO. Graças à nossa experiência única,
a RECARO tem revolucionado, há mais de 100 anos, os assentos em
veículos, aviões e desportos motorizados. Este know-how inigualável está
presente no desenvolvimento de todos os nossos sistemas de segurança
para crianças. O nosso objetivo é poder oferecer-lhe produtos que
estabeleçam novos padrões no que diz respeito ao design, funcionalidade,
conforto e segurança. A segurança, o conforto e a facilidade de uso foram
a nossa prioridade no desenvolvimento da cadeira auto. O produto é
fabricado sob um extraordinário controlo de qualidade, cumprindo até os
requisitos de segurança mais exigentes.
Esperamos que desfrute e desejamos-lhe uma viagem segura.
A sua equipa RECARO Kids
ATENÇÃO! O assento para criança não pode ser alterado e o manual
de montagem e de instruções devem ser meticulosamente seguidos,
pois, caso contrário, não será possível excluir perigos durante o
transporte de crianças.
ATENÇÃO! Para que o seu filho esteja adequadamente protegido, é
absolutamente impreterível utilizar a cadeira auto tal como descrito
nestas instruções.
AVISO! Conserve as instruções no compartimento previsto para o efeito,
situado na cadeira auto, para que estejam sempre à mão.
AVISO! Devido aos requisitos específicos de cada país
(p. ex., identificações de cores na cadeira auto), as características do
produto podem variar na sua aparência externa. No entanto, isso não
influencia o funcionamento correto do produto.
AVISO! O cinto de três pontos apenas pode passar pelas guias previstas
para o efeito. As guias do cinto são detalhadamente descritas neste
manual e estão ainda assinaladas a vermelho na cadeira auto.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
A BIZTONSÁG BIZALOM KÉRDÉSE
Köszönjük, hogy a RECARO termékét választotta. Egyedülálló
tapasztalataival a RECARO már több mint 100 éve forradalmasítja az
autók, repülőgépek és versenyautók üléseit. Ez a minden versenytársat
maga mögé utasító know-how összes gyermekbiztonsági rendszerünk
fejlesztésében is megnyilvánul. Célunk az, hogy olyan termékeket
kínáljuk Önnek, melyek a formatervezés, funkcionalitás, kényelem és
biztonság területén új minőségi kategóriát teremtenek. A gyermekülés
kifejlesztése során a biztonság, a kényelem és a felhasználóbarátság állt a
középpontban. A terméket kiemelt minőségbiztosítás mellett gyártjuk és
ez megfelel a legszigorúbb biztonsági követelményeknek is.
Élményekben gazdag és biztonságos utat kívánunk.
Az Ön RECARO Kids csapata
FIGYELMEZTETÉS! Tilos módosítani a gyermekülést, és
körültekintően követni kell a szerelési-, és használati útmutatót,
ellenkező esetben gyermeke szállításakor nem küszöbölhetők ki az
ilyenkor előforduló veszélyek.
FIGYELMEZTETÉS! Annak érdekében hogy gyermeke a megfelelő
védelmet élvezze, feltétlenül szükséges, hogy a gyermekülést úgy
használja, ahogyan ebben az útmutatóban le van írva.
ÉRTESÍTÉS! Az útmutatót mindig tartsa elérhető helyen, a gyermekülés
erre a célra kialakított rekeszében.
ÉRTESÍTÉS! Az országspecifikus követelmények miatt
(pl. színjelölések a gyermekülésen) a termékjellemzők külső
megjelenésükben módosulhatnak. Azonban ez nem befolyásolja a termék
megfelelő működését.
ÉRTESÍTÉS! A hárompontos övet csak az erre a célra kialakított
vezetőkben szabad vezetni. Ez a kézikönyv pontosan leírja az öv vezetését
amely ezen kívül piros színnel van megjelölve a gyermekülésen.
HU
RO
EL
95
Publicité
Chapitres
