human care Roomer S Manuel De L'utilisateur page 39

Roomer S
Art. no: 55300, 55300H
Un lève-personne plafonnier portable avec
fonction de transfert d'une pièce à l'autre
vous offre la possibilité unique de déplacer un
patient, facilement et en toute sécurité, d'une
pièce à une autre ou d'un système de rails à
un autre. Le lève-personne comporte deux
courroies, qui sont toutes deux connectées au
rail lors du transfert, ce qui permet d'effectuer
le déplacement horizontalement. Le transfert
est effectué en une seule étape et le patient
et le soignant évitent donc des contraintes
inutiles lors du levage et du transfert. Le lève-
personne s'utilise pour le levage et le transport
d'un patient, par exemple depuis et vers un
lit, un fauteuil roulant, des toilettes ou depuis
le sol. L'équipement peut également être
utilisé pour la rééducation de la marche et,
avec des accessoires supplémentaires, pour
l'entraînement de l'équilibre et la pesée.
« AVERTISSEMENT ! » Le symbole
o
est utilisé pour des procédures
exigeant une attention particulière
Le levage et le transport d'une personne
entraînent toujours des risques. Lisez donc
soigneusement le manuel de l'utilisateur du
lève-personne et des accessoires de levage.
Vérifiez toujours vous-même que les accessoires
utilisés sont conçus pour fonctionner avec le
lève-personne. En tant que soignant, vous êtes
responsable de la sécurité du patient et devez
être conscient de la capacité du patient à gérer
la situation de levage.
Les lève-personnes plafonniers Human
Care sont conçus pour lever et abaisser des
patients sur un plan vertical uniquement,
jamais sur un plan diagonal ou oblique. Lors du
www.humancaregroup.com
levage, le lève-personne doit être positionné
directement au-dessus du patient. Le patient
doit toujours être positionné au-dessus de la
surface vers laquelle il doit être abaissé.
LE LEVAGE OU L'ABAISSEMENT
o
D'UN PATIENT EN DIAGONALE OU À
L'OBLIQUE RISQUE DE CAUSER DES
BLESSURES AU PATIENT OU AU
SOIGNANT.
Si le produit est utilisé d'une manière non
recommandée par Human Care, Human Care
n'assumera aucune responsabilité pour les
blessures ou autres accidents qui risquent de
se produire..
Les personnes qui utilisent l'équipement
doivent avoir reçu les instructions et la
formation appropriées pour l'utilisation du
lève-personne et des accessoires
Le patient ne doit pas utiliser le lève-personne
sans qu'un adulte ne soit présent. Ne laissez
jamais un patient seul dans le lève-personne.
En l'absence d'autres accords ou approbations,
le propriétaire du produit est responsable de
l'éventuelle utilisation avec des accessoires ou
produits proposés par des fournisseurs autres
que Human Care.
En cas de questions ou de doutes, veuillez
toujours contacter le fournisseur.
Les produits Human Care sont constamment mis
à jour et améliorés et nous nous réservons donc
le droit d'en modifier la conception sans préavis.
FRA
39