Manuels Connexes pour human care Standard b1410
Sommaire des Matières pour human care Standard b1410
- Page 1 User manual/ Manuel de l’utilisateur Human Care Transfer Sheets/ Feuilles de transfert de Human Care...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Table des matières User manual Manuel de l’utilisateur Safety Instructions Consignes de sécurité Symbols Symboles Intended Use Utilisation prévue General Care and Use Soins généraux et utilisation Warnings Avertissements Recommendations Recommandations Product Benefits Avantages du produit Product Description Description du produit Usage Guidelines Directives d’utilisation Placing Under a Patient... - Page 3 www.humancaregroup.com...
-
Page 4: User Manual
User manual Safety Instructions General Care and Use Check the transfer sheet prior to each use to ensure it is not Important! damaged in any way. Do not use if there are any signs of wear and damage on any part of the transfer sheet. You must read the user manual for your device prior to usage. -
Page 5: Warnings
Warnings Product Description DO NOT USE the product if, Technical Specifications Weight capacity is exceeded. Length Width Weight Item Part no. Colour (cm/inch) (cm/inch) Capacity Standard b1410 Blue 213cm / 84” 91cm / 36” 317.5kg/700lb Product is damaged in any way. Bariatric b1420 Blue... -
Page 6: Usage Guidelines
Transfer Sheets Usage Guidelines Placing Under a Patient Log Rolling 1. Place two transfer sheets together with the labels and 1. If on a bed, ensure that the handles facing towards the side rails are raised and the bed outside. wheels are locked. -
Page 7: Transfer From A Bed To Stretcher
Usage Guidelines Patient and Caregiver Safety Recommendations 4. Grasp sheet around patient’s waist and slide patient forward so his/her feet are on the ground. Predetermine the number of caregivers required to perform a safe patient transfer. 1. Explain what will happen and how the patient can help with the transfer (tuck in chin, keep hands Transfer from a Bed to Stretcher... -
Page 8: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l’utilisateur Consignes de sécurité Soins généraux et utilisation Avant chaque utilisation, vérifiez que la feuille de transfert Important! ne soit pas endommagée. Ne l’utilisez pas s’il y a des signes d’usure et de dommage sur la feuille de transfert. Vous devez lire le manuel d’utilisation de votre appareil avant l’utilisation. -
Page 9: Avertissements
Avertissements Description du produit NE PAS UTILISEZ le produit si : Spécifications La capacité de poids est dépassée. No. de Longueur Largeur Article Coleur Capacité modèle (cm/po) (cm/po) Standard b1410 Bleu 213 cm / 84 po 91 cm / 36 po 317,5 kg/700 lb Le produit est endommagé, de quelque Bariatrique b1420... -
Page 10: Directives D'utilisation
Feuilles de transfert Directives d’utilisation Placer sous un patient Rouler un patient sur le côté 1. Placez deux feuilles de transfert avec les étiquettes 1. Si le patient est dans un lit, et les poignées orientées vers assurez-vous que les ridelles l’extérieur. -
Page 11: Transfert D'un Lit À Une Civière
Directives d’utilisation Recommandations de sécurité pour les patients et les préposés 4. Saisissez la feuille autour de la taille du patient et glissez le patient vers l’avant afin que ses pieds reposent au sol. Prédéterminez le nombre de préposés requis pour effectuer un transfert de patient en toute sécurité. - Page 12 HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm Phone:- +46 8 665 35 00 Fax:- +46 8 665 35 10 E-post: info.se@humancaregroup.com www.humancare.se HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone:- 613.723.6734 Fax:- 613.723.1058 Email: info.ca@humancaregroup.com www.humancaregroup.com...