Cadillac ATS Manuel D'utilisation page 294

vase d'expansion se met à bouillir,
ne rien faire d'autre jusqu'à ce qu'il
refroidisse.
Si le liquide de refroidissement est
visible mais que son niveau n'atteint
pas la ligne de REMPLISSAGE À
FROID, ajouter un mélange 50/50
d'eau potable et de liquide de refroi-
dissement DEX-COOL.
Préalablement, s'assurer que le
système de refroidissement a
refroidi.
Si le liquide de refroidissement n'est
pas visible dans le vase d'expan-
sion, ajouter du liquide de refroidis-
sement comme suit :
Comment remplir le réservoir
d'expansion de liquide de
refroidissement ?
Avertissement
Ce véhicule est soumis à une
procédure de remplissage de
liquide de refroidissement spéci-
fique. Le non-respect de cette
Avertissement (Suite)
procédure peut provoquer une
surchauffe du moteur et l'endom-
mager sérieusement.
En l'absence de tout problème,
vérifier si le liquide de refroidisse-
ment est visible dans le vase
d'expansion. Si le liquide de refroi-
dissement est visible, mais que son
niveau n'atteint pas le fond du
goulot de remplissage, ajouter un
mélange 50/50 d'eau potable propre
et de liquide de refroidissement
DEX-COOL dans le vase d'expan-
sion, mais s'assurer que le système
de refroidissement, y compris le
bouchon de pression du vase
d'expansion de liquide de refroidis-
sement, est refroidi auparavant.
La vapeur et des liquides brûlants
d'un système de refroidissement
chaud peuvent exploser et brûler
(Suite)
Attention
(Suite)
Soins du véhicule
Attention (Suite)
gravement le conducteur. Ne
jamais desserrer le bouchon
lorsque le système de refroidisse-
ment, y compris le bouchon de
pression du vase d'expansion, est
chaud. Attendre que le système
de refroidissement et le bouchon
de pression du vase d'expansion
refroidissent.
Attention
N ajouter que de l eau ordinaire
ou un autre liquide au système de
refroidissement peut être dange-
reux. L eau ordinaire, ou un autre
liquide, peut bouillir plus tôt que le
mélange approprié de liquide de
refroidissement. Le système
d'avertissement de liquide de
refroidissement est réglé pour le
mélange approprié de liquide de
refroidissement. Avec de l'eau
plate ou un mauvais mélange, le
293
(Suite)