Table Des Matières - Roland JUPITER-80 Mode D'emploi

Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A la découverte du JUPITER-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Structure du générateur de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Description de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Zone temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mémoire modifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mémoire non modifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mémoire flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lecteur/enregistreur de morceaux sur mémoire USB . . . . . . . . . . . .17
Fichiers audio pouvant être reproduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Fichiers audio pouvant être sauvegardés . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Description des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Connexions en face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Installation du JUPITER-80 sur un support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Opérations élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Déplacer le curseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Modifier un réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Opérations de base avec l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Opérations avec le bouton [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Opérations avec le bouton [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Attribuer un nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Naviguer d'une page à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Page 'Registration' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Page 'Registration Part' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Page 'Live Set' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Page 'Live Set Effects Routing' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Page 'Synth Tone Edit (OSC/FILTER/AMP)' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Page 'Tone Blender' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Page 'Key Range View' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Page 'MENU' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Page 'Song' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Page 'Visual Control' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Jeu
Sélection de sons (Live Sets/Tones) pour chaque partie . . . . . . . . . . .36
Changer de Live Set ou de Tone (partie Solo) avec les boutons
9
de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Sélection rapide de sons alternatifs (ALTERNATE) . . . . . . . . . .37
Activer/couper chaque partie et régler son volume . . . . . . . . . . . . .37
Sons de batterie et effets sonores (Percussion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sons de percussion et phrases vocales (Manual Percussion) . . . . .38
Jouer des sons de batterie sur tout le clavier (Drums/SFX) . . . . . . .38
Changer les sons produits avec 'Manual Percussion' ou
'Drums/SFX' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Division du clavier (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Activation du partage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Division du clavier et parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Changer le point de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Changer de registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Changer de banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Changer de set de registrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Sélectionner des registrations successives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Utilisation de l'arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Activer l'arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Régler le tempo de l'arpégiateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tenir l'arpège (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Modifier les réglages de l'arpégiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Paramètres 'Arpeggio' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Créer un style d'arpège à partir d'un fichier MIDI (Import) .45
Ajouter des voix d'harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Changer le type d'harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Contrôleurs de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Changer la hauteur ou le volume de la main (contrôleur D Beam) 47
Changer la hauteur/vibrato (levier Pitch Bend/Modulation) . . . . . .47
Modifier le son avec les boutons [S1] [S2] ou les commandes
[E1]~[E4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Utiliser les pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Maintenir les notes (Hold Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ajouter de l'expression au jeu (Control Pedal) . . . . . . . . . . . . .48
Effet Rotary et réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglage de l'effet Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Réglage de la réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Changer les réglages de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Changer la hauteur par octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
35
7