1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
S'assurer d'avoir lu et bien compris toutes les instructions jointes au produit avant son utilisation.
FR
Combinés à une échelle ou à un rail stationnaire, les antichutes coulissants SPEED et SPEED ATTACH
(ci-après dénommés « coulisseaux ») constituent un dispositif d'ascension sécurisé et permettent une
ascension et une descente en toute sécurité vers les postes de travail en hauteur ou en profondeur.
Chaque coulisseau peut être utilisé par une personne au maximum, avec un poids d'utilisateur de 50
kg à 150 kg (Poids d'utilisateur = personne avec équipement et outils compris). Le poids de l'utilisateur
sans outil ni équipement ne doit pas être inférieur à la charge nominale minimale.
Les composants d'un système complet peuvent uniquement être remplacés par des composants d'un
système similaire.
Les coulisseaux doivent faire mention du système antichute correspondant sur leur plaque signalétique
et ne peuvent être utilisés qu'avec celui-ci. L'utilisateur n'est pas autorisé à procéder lui-même à des
modifications ou réparations.
Lorsque les coulisseaux sont amovibles, ils doivent être de nouveau dûment installés sur le système
avant utilisation. L'orientation correcte du coulisseau est indiquée sur les appareils (Pictogramme).
Le système doit toujours et uniquement être utilisé conformément à son usage prévu.
Les coulisseaux doivent toujours être fixés à l'anneau avant, marqué d'un « A », d'un harnais antichu-
A
te (p. ex. EN 361). Pour les harnais avec anneau d'ascension sécurisée certifié, celui-ci dispose d'un
EN 353-1
marquage supplémentaire (A avec échelle).
Fixer le mousqueton sur l'anneau. Lors de la fermeture automatique du mousqueton, bien vérifier que
celui-ci se verrouille de manière sécurisée (TRILOCK).
Pour l'utilisation d'EPI, les directives DGUV 112-198 et DGUV 112-199 de l'Assurance accidents légale
allemande doivent être observées en Allemagne, de même que les directives de prévention des acci-
dents locales et en vigueur dans le domaine d'activité. Dans les autres pays, la législation nationale
applicable relative à la santé et à la sécurité du travail doit être observée. L'équipement d'ascension sé-
curisée ne doit être utilisé que par des personnes formées à son utilisation en toute sécurité et disposant
des connaissances correspondantes.
L'ascension dans un état de santé ou une condition physique susceptible de compromettre la sécurité de
l'utilisateur dans son travail quotidien ou en cas d'urgence n'est pas autorisée. Avant chaque utilisation,
l'état et le fonctionnement du système d'ascension sécurisée et des EPI utilisés conjointement doivent
être vérifiés par un contrôle visuel.
Tenir compte des risques et des possibles dysfonctionnements pouvant résulter des effets de bords tran-
chants, de températures, de substances chimiques, de conductivité électrique, de découpe, de l'abrasion,
de la lumière UV et d'autres conditions climatiques.
26