Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
VORBEMERKUNG
GB
Vor dem Beginn mit jeglicher operativen Handlung ist das Lesen
dieser Bedienungsanleitung obligatorisch.
FR
Die Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und die volle
Erfüllung der Leistungsanforderung des Produkts hängt strikt von der
Umsetzung aller in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ab.
NL
Die Konformität des Produkts mit den in diesem Handbuch
enthaltenen technischen Spezifikationen wird gewährleistet.
ES
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für andere als
die beschriebenen Verwendungen. Verwenden Sie
Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille.
IT
Unsachgemäße Verwendung:
-
Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
PT
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
PL
-
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
DA
Einsatzes des Werkzeugs.
-
Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
zum Verfall der Garantie.
EL
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
-
Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
-
Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
Bedienungsanleitung Spezialwerkzeug-Satz zum
Wechsel von elastischen Keilrippenriemen
Einsatzbestimmung:
Der in dieser Anleitung beschriebene Spezialwerkzeug Satz wurde
zur schonenden De- und Montage von Flex- Riemen entwickelt.
Bei fachgerechter Handhabung ist somit eine Beschädigung des
Riemens und/oder Riemenscheibe ausgeschlossen.
Flex-Riemen treiben im Fahrzeug Nebenaggregate an.
Da die elastischen Keilrippenriemen ihre Spannung selbst halten,
benötigen sie keinen Riemenspanner mehr.
Achtung: Elastriemen dürfen nach der Demontage nicht
wiederverwendet werden!
VORBEREITUNG
Hier einige bekannte Hersteller und Produktnamen:
Conti
Gates
Optibelt
Beachten Sie stets die Vorgaben und
Reparaturanweisungen des Fahrzeugherstellers!
Anwendungsliste
Nr.1&4
Universalwerkzeug zur Montage von Elastriemen an
Doppelriemenscheiben.
Einsatz z.B. an:
Alfa Romeo:
Fiat:
Lancia:
BMW:
Citroën:
Peugeot:
Ford:
Mazda:
Nr.2&4
Audi:
1.6D:
2.0D:
Seat:
1.6D:
2.0D:
Skoda:
1.6D:
2.0D:
VW:
1.6D:
2.0D:
Conti-V Multirib Elast Riemen
Stech Fit ™
EPK Riemen
159 2.4, MJ
Multipla, Bravo, Croma 1,6 petrol engine and 2,4
MJ
Lybra 1.6 petrol engine
Serie 1, Serie 3
C Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo
1.6 HDI
207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1.6 HDI
Focus, C-Max 1.6 TDCI
3 1.6 DE
A3
CAYB, CAYC
AZV, BKD, BMM, BMN, CBAA, CBAB, CBBB,
CFFA, CFFB, CFGB
Altea, lbiza
CAYB, CAYC
CEGA
Octavia, Yeti
CAYC
CBDB, CEGA
Eos, Golf, Passat, Polo, Scirocco
CAYA, CAYB, CAYC
CBAA, CBAB, CBAC, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC,
CFFA, CFFB, CJAA
3
Publicité
