Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
GB
INTRODUCTION
FR
It is compulsory to read this instruction manual before starting any
kind of action.
NL
The proper operation and full compliance of this product's
performance is guaranteed only if all the instructions provided in this
ES
manual are closely adhered to.
We guarantee that this product complies with the technical
IT
specifications described in this manual.
The manufacturer shall not be held responsible for any improper
uses other than those described herein.
PT
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety
goggles.
PL
Misuse:
DA
-
This product should only be used as described in this
documentation; any other use is considered improper.
-
The manufacturer accepts no responsibility for any
EL
damage caused by the incorrect or unreasonable use of
the equipment.
-
Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
-
Be sure to store your tools in a clean state.
-
Place the tools inside their original package.
Tool set operating instructions for replacing elastic
V-belts
Intended use:
The special tool set described in these instructions was designed
for the assembly and disassembly of FLEX belts. No damage will
occur to the belt or the pulley when work is performed using these
special tools.
Flex belts operate the vehicle's auxiliary units. The elastic V-belts,
which maintain their tautness, no longer require a belt tensioner.
Warning: do not reuse the elastic belts once disassembled!
Below are some known manufacturers and names of products:
Conti
Conti-V Multirib Elast belt
Gates
Stech Fit ™
Optibelt
EPK belt
18
METHOD OF PREPARATION
Applications
No.1 and No.4
Universal tool for mounting elastic belts on double pulleys.
Examples of application:
Alfa Romeo:
Fiat:
Lancia:
BMW:
Citroën:
Peugeot:
Ford:
Mazda:
No.2 and No.4
Audi:
1.6D:
2.0D:
Seat:
1.6D:
2.0D:
Skoda:
1.6D:
2.0D:
VW:
1.6D:
2.0D:
No.3 and No.4
BMW:
2.0D:
2.5D:
3.0D:
Always adhere to the vehicle manufacturer's
repair directions and instructions!
159 2.4, MJ
Multipla, Bravo, Croma 1,6 petrol engine and 2,4
MJ
Lybra 1.6 petrol engine
Serie 1, Serie 3
C Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo
1.6 HDI
207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1.6 HDI
Focus, C-Max 1.6 TDCI
3 1.6 DE
A3
CAYB, CAYC
AZV, BKD, BMM, BMN, CBAA, CBAB, CBBB,
CFFA, CFFB, CFGB
Altea, lbiza
CAYB, CAYC
CEGA
Octavia, Yeti
CAYC
CBDB, CEGA
Eos, Golf, Passat, Polo, Scirocco
CAYA, CAYB, CAYC
CBAA, CBAB, CBAC, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC,
CFFA, CFFB, CJAA
18, 120, 318, 320, 325, 330, 335, 520, 525,
530, 535, 635, 720, X3, X5
M47N
M57N256D2
M57306D3, M57306D4, M57306D5,
M57D30A, M57N206D3, M57N2306D3,
M56N306D2, M57N306D3, M57N306D5,
Publicité
