Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
NL
ES
IT
PREMESSA
PT
Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il
presente manuale di istruzioni.
PL
La garanzia del buon funzionamento e la piena rispondenza
prestazionale del prodotto è strettamente dipendente
dall'applicazione di tutte le istruzioni contenute in questo manuale.
DA
Si garantisce la conformità del prodotto alle specifiche tecniche
descritte in questo manuale. Usi impropri diversi da quelli descritti,
non sono di responsabilità del produttore.
EL
Utilizzare guanti antinfortunistici, scarpe antinfortunistiche, elmetto e
occhiali di protezione.
Uso improprio:
-
Il prodotto deve essere destinato solo ed esclusivamente
all'uso descritto in questa documentazione, ogni altro uso
è da considerarsi improprio.
-
Il produttore declina ogni responsabilità per
possibili danni causati da usi errati o irragionevoli
dell'attrezzatura.
-
L'uso improprio invalida inoltre la garanzia.
Tenere gli attrezzi con cura:
-
Conservare sempre gli attrezzi puliti.
-
Riporre gli attrezzi all'interno della confezione originale.
Istruzioni d'uso per il kit di attrezzi per la sostituzione
delle cinghie trapezoidali a V elastiche
Destinazione d'uso:
Il kit di attrezzi speciali descritto in queste istruzioni è stato
progettato per il montaggio e lo smontaggio di cinghie FLEX.
Effettuando il lavoro con questi attrezzi speciali, si esclude un
eventuale danneggiamento della cinghia e/o della puleggia.
Le Cinghie Flex azionano i gruppi ausiliari del veicolo. Le cinghie
elastiche trapezoidali a V, mantenendo la loro tensione, non
necessitano più di un tendicinghia.
Attenzione: Dopo lo smontaggio, le cinghie elastiche non
devono essere riutilizzate!
Di seguito alcuni produttori e nomi di prodotti noti:
Conti
Cinghia Conti-V Multirib Elast
Gates
Stech Fit ™
Optibelt
Cinghia EPK
PROCEDURA
Osservare sempre le indicazioni ed istruzioni di
riparazione del costruttore del veicolo!
Applicazioni
N.1 e N.4
Attrezzo universale per il montaggio di cinghie elastiche su pulegge
doppie.
Esempi di applicazione:
Alfa Romeo:
Fiat:
Lancia:
BMW:
Citroën:
Peugeot:
Ford:
Mazda:
N.2 e N.4
Audi:
1.6D:
2.0D:
Seat:
1.6D:
2.0D:
Skoda:
1.6D:
2.0D:
VW:
1.6D:
2.0D:
N.3 e N.4
BMW:
2.0D:
2.5D:
3.0D:
159 2.4, MJ
Multipla, Bravo, Croma 1,6 petrol engine and 2,4
MJ
Lybra 1.6 petrol engine
Serie 1, Serie 3
C Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo
1.6 HDI
207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1.6 HDI
Focus, C-Max 1.6 TDCI
3 1.6 DE
A3
CAYB, CAYC
AZV, BKD, BMM, BMN, CBAA, CBAB, CBBB,
CFFA, CFFB, CFGB
Altea, lbiza
CAYB, CAYC
CEGA
Octavia, Yeti
CAYC
CBDB, CEGA
Eos, Golf, Passat, Polo, Scirocco
CAYA, CAYB, CAYC
CBAA, CBAB, CBAC, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC,
CFFA, CFFB, CJAA
18, 120, 318, 320, 325, 330, 335, 520, 525,
530, 535, 635, 720, X3, X5
M47N
M57N256D2
M57306D3, M57306D4, M57306D5,
M57D30A, M57N206D3, M57N2306D3,
23
Publicité
