Table des Matières
Publicité
CYLINDRE PNEUMATIQUE
Outils nécessaires :
Clé 1/2" (2)
Procédure de remplacement :
1. Appliquez les freins. Baissez complètement tous les côtés de sûreté. Montez la section de
tête complètement.
2. À l'aide de deux clés 1/2", retirez les quatre écrous/entretoises à épaulement (A) et
rondelles/boulons (B) retenant la section de tête aux deux barres de raccordement.
3. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les neuf vis (C) fixant la plaque de recouvrement au
châssis du sommier.
4. À l'aide de deux clés 1/2"', retirez l'écrou (D) et le boulon (E) retenant l'extrémité du cylindre
à son support.
5. À l'aide d'une clé 1/2", retirez les deux boulons/rondelles (F) retenant le support du cylindre
au châssis du sommier.
R
R
E
E
M
M
A
A
R
R
Q
Q
U
U
E
E
Appliquez du filet à ciment de force moyenne sur les filets des boulons (F) lors de l'assemblage
final.
6. Déplacez légèrement l'ensemble vers le centre de la civière et à l'aide d'une clé 11/16",
retirez les deux écrous (G) retenant l'extrémité filetée du cylindre au support. Retirez le
cylindre défectueux.
R
E
M
A
R
Q
U
E
R
E
M
A
R
Q
U
E
Appliquez du filet à ciment de force moyenne sur les filets des écrous (G) lors de l'assemblage
final.
7. Installez le nouveau cylindre. Ajustez la position des deux écrous (G) de telle sorte que la
goupille d'activation du cylindre s'appuiera suffisamment sur la plaque d'activation pour
tendre les deux câbles du mécanisme d'assistance sans toutefois activer la goupille
d'activation.
8. Réinstallez l'ensemble du cylindre et la section de tête.
9. Vérifiez le fonctionnement de la section de tête avant de réinstaller la plaque de
recouvrement. Si la section de tête assistée ne fonctionne pas correctement, ajustez en
conséquence la position des deux écrous (G).
CÂBLE DU MÉCANISME D'ASSISTANCE
Outils nécessaires :
Tournevis Phillips
Procédure de remplacement :
1. Appliquez les freins. Baissez complètement tous les côtés de sûreté. Montez la section de
tête complètement.
2. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les neuf vis (C) fixant la plaque de recouvrement au
châssis du sommier.
3. À l'aide de deux clés 7/16", desserrez les deux écrous à chaque extrémité du câble à
remplacer afin de le retirer. Notez bien la façon dont chaque extrémité du câble est fixée à
son point d'attache. Retirez le câble défectueux.
R
R
E
E
M
M
A
A
R
R
Q
Q
U
U
E
E
Notez bien le parcours du câble afin de réinstaller le nouveau câble correctement.
Tournevis Phillips
Clés 7/16" (2)
Procédures d'entretien Chapitre 3
Clé 11/16"
29
Publicité
Table des Matières
