HPI Racing CYCLONE TC Manuel De Montage page 31

Refer to your radio's owners manual for details on proper setup.
Bezüglich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf. die dazugehörige
Bedienungsanleitung zur Hilfe.
Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions détaillées.
お手持ちの送受信機の取り扱い説明書を参照に配線します。
x2
6163
Servo Tape
Doppelseitiges Klebeband
Double face
両面テープ
※
Not Included
Nicht enthalten
Non inclus
別売り
x2
Z350
Button Head Screw M3x5mm
Flachkopfschraube M3x5mm
Vis tête ronde M3x5mm
ナベネジ M3x5mm
x1
Z700
Set Screw M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis sans tête M3x3mm
セッ トスクリ ューM3x3mm
※
Not Included
Nicht enthalten
Non inclus
別売り
Adjust motor position for smooth gear mesh.
Achten Sie auf korrektes Ritzelspiel.
Réglez la position du moteur de manière à obtenir
un engrènement en douceur.
ギアがスムースに動くようにバックラッシュを調整します。
37
R/C Unit Instalaltion
Einbau der RC-Anlage
38
Motor Installation Mise en place du moteur
Motoreinbau
モーターの取付け
Z350
Z700
※ Pinion Gear (64 Pitch)
Ritzel (64DP)
Pignon (64 dp)
ピニオンギア（64ピッチ）
Mise en place de l'unité de radio-commande
R/Cメカの取付け
Z150
※ Receiver Antenna
Empfängerantenne
Antenne du récepteur
受信機アンテナ
※
Z150
※ Receiver
Empfänger
Récepteur
受信機
6163
Z350
31
Electronic Speed Control (ESC)
Elektronischer Fahrtenregler (ESC)
Contrôleur de vitesse (ESC)
スピードコントローラー(ESC)
6163
※ .05 (540) Type Electric Motor
540er Elektromotor
Moteur électrique type .05 (540)
540サイズモーター