Güde GFS 401 S Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 70

ROmâNIA
66
Personalul de deservire este responsabil de acciden-
tele sau periclitarea persoanelor terţe.
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găsească în zona
periculoasă
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. în cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Simboluri
Citiţi modul de utilizare.
înaintea efectuării oricărei intervenţii pe
pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi
ştecherul cablului de alimentare din priza
de la reţea.
Este interzis de a deplasa/trage de cablu
Este interzis a sta în mediul de transport
A se păstra/depozita la loc uscat
Nu este rezistent la ger
Avertizare împotriva pericolului prezentat
de tensiunea electrică
Atenţie la pornirea automată!
Accesoriile nu sunt conținute în volumul
livrării, se recomandă completarea din
programul de accesorii.
Just in Time GmbH - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
12.10.2012
item-nr: 05028
!!! all stickers are shown in original size !!!
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL: PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD: PAPER COATED 135 g/m²
PRINT ON white COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
PRINT ON yellow COLORED MATERIAL
70x50 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
1
FlachsaugerpumpeGFS 401
2
max.
5
l/h
kg
max. 8 m 7.000 l/h
max. 7 m
1 ½ " IG
IPX8
230 V/50 Hz 400 Watt
Baujahr: 2012 50 x 23,437 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel-Nr.: 05028
Just in Time, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen Flachsaugerpumpe FSP 7000 S
1
2
Instrucţiuni De Securitate
ATENŢIE! Electrocutare!
Există riscul de accidentare cu curent electric!
Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, sen-
zoriale sau intelectuale limitate sau cărora le lipseşte
experienţa / sau le lipsesc cunoştinţele necesare, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate de către
o persoană care poartă răspunderea pentru siguranţa
lor sau au fost instruite de o asemenea persoană cu
privire la modul de utilizare a aparatului.
Copii ar trebui supravegheaţi pentru a vă asigura că
ei nu se joacă cu aparatul.ţineţi copiii şi persoanele
străine în afara razei de acţiune a utilajului.
Exploatarea este permisă numai cu întrerupător de
protecţie împotriva curentului fals (max.RCD pentru
curent fals de 30mA). Vă rog să vă informaţi la electri-
cianul dumneavoastră.
înaintea punerii în funcţiune, un electrician competent
trebuie să controleze dacă măsurile de securitate electrică
cerute sunt la dispoziţie. Este necesar ca, concomitent,
că fi e respectate şi normele naţionale.
Conectarea electrică se va face la priză.
Trebuie acordată o atenţie deosebită prizei de
conectare care trebuie să se afl e la distanţă de apă şi
umezeală, ştecherul trebuie protejat de umezeală.
Controlaţi tensiunea. Datele tehnice de pe plăcuţa
de tip trebuie să corespundă cu tensiunea reţelei
electrice.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
70 mm
3
Scufundați pompa în apă în sens oblig.
for example
Reglare manuală
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstr. 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland www.guede.com
Schmutzwassertauchpumpe
3
GSX 1101
Aparate electrice sau electronice defecte
1100 Watt/P1 max. 19.000 l/h max. 35 mm max. 35°C
230 Volt~50Hz
IP X8 max. max. 1"-1 1/2" IG
8 m 8 m
7,4 kg
şi /sau lichidate trebuie să fi e predate la
Baujahr: 2010
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel.Nr: 94604
punctele de colectare corespunzătoare.
Ocrotiţi de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - în
sus