Télécharger Imprimer la page

Güde GFS 401 S Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 15

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Der bediener ist verantwortlich für Unfälle oder
Gefahren gegenüber Dritten.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Gefah-
renbereich aufhalten.
Verhalten im Notfall
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not-
wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern
Sie schnellst möglich qualifi zierte ärztliche Hilfe an.
bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi-
gungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen even-
tuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbands-
kasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griff bereit
vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes
Material ist sofort wieder aufzufüllen.
wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende
Angaben:
1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen
Symbole
bedienungsanleitung lesen
Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am
Gerät immer den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Am Kabel ziehen / transportieren
verboten
Im Fördermedium aufhalten verboten
Trocken aufbewahren/lagern
Nicht frostsicher
warnung vor gefährlicher elektrischer
Spannung
warnung vor automatischem Anlauf
zubehör - Im Lieferumfang nicht ent-
halten, empfohlene Ergänzung aus dem
zubehörprogramm.
Just in Time GmbH - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
12.10.2012
item-nr: 05028
!!! all stickers are shown in original size !!!
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL:
PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD:
PAPER COATED 135 g/m²
PRINT ON
white
COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
PRINT ON
yellow
COLORED MATERIAL
70x50 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
1
FlachsaugerpumpeGFS 401
2
max.
5
l/h
kg
max. 8 m
7.000 l/h
max. 7 m
1 ½ " IG
IPX8
230 V/50 Hz
400 Watt
Baujahr:
2012
50 x 23,437 mm
Ser.-Nr.:
xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel-Nr.: 05028
Just in Time, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen
Flachsaugerpumpe FSP 7000 S
1
2
Sicherheitshinweise
GEFAHR! Stromschlag!
Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen
Strom!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung/ oder mangels wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.weisen
Sie Kinder und unbefugte Personen an sich stets von
dem Gerät fern zu halten.
Der betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. Fragen Sie
bitte Ihren Elektrofachmann.
Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Elek-
triker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen
Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind. Nationale
bestimmungen müssen hierbei beachtet werden.
Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu
erfolgen.
Es ist darauf zu achten, dass die Anschlusssteckdose
vom wasser und Feuchtigkeit entfernt ist und dass
der Stecker vor Feuchtigkeit geschützt wird.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
3
Pumpe schräg ins wasser eintauchen
for example
Manuelle Einstellungen
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstr. 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
Schmutzwassertauchpumpe
3
GSX 1101
Schadhafte und/oder zu entsorgende
1100 Watt/P1
max. 19.000 l/h
max. 35 mm
max. 35°C
230 Volt~50Hz
max.
max.
1"-1 1/2" IG
IP X8
8 m
8 m
7,4 kg
elektrische oder elektronische Geräte
Baujahr:
2010
Ser.-Nr.:
xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel.Nr:
94604
müssen an den dafür vorgesehen
Recycling-Stellen abgegeben werden.
Vor Nässe schützen
Packungsorientierung Oben
DEUTSCH
11

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

94627