Manuel d'utilisation du moniteur patient
Chapitre 1 Utilisation prévue et consignes de sécurité
1.1 Utilisation prévue
iM80:
Le moniteur permet de surveiller des paramètres tels que l'ECG (possibilité de sélectionner 3, 5
ou 12 dérivations), la respiration (RESP), la saturation fonctionnelle artérielle en oxygène (SpO
la pression artérielle invasive ou non invasive (2/4 canaux IBP NIBP), le débit cardiaque (DC), la
température (double TEMP), le CO
équipé d'alarmes indiquant les erreurs du système (comme par exemple des électrodes mal serrées
ou défectueuses), les paramètres physiologiques ayant dépassé les limites définies par l'opérateur,
ou les deux.
iM50:
Le moniteur permet de surveiller des paramètres tels que l'ECG (possibilité de sélectionner 3 ou
5 dérivations), la respiration (RESP), la saturation fonctionnelle artérielle en oxygène (SpO
pression artérielle invasive ou non invasive (double IBP, NIBP), la température (double TEMP),
le CO
expiratoire et la mesure rapide de la température (Quick TEMP). Le moniteur est équipé
2
d'alarmes indiquant les erreurs du système (comme par exemple des électrodes mal serrées ou
défectueuses), les paramètres physiologiques ayant dépassé les limites définies par l'opérateur, ou
les deux.
La détection d'arythmie et l'analyse des segments ST ne doivent par être réalisées sur des
nouveau-nés.
1.2 Consignes de sécurité
1
Avant utilisation, l'équipement, le câble patient, les électrodes, etc. doivent être vérifiés.
L'équipement doit être remplacé s'il s'avère défectueux ou en cas de signes de
viellissement pouvant compromettre la sécurité ou les performances de l'appareil.
2
Les équipements techniques médicaux tels que ce moniteur / système de surveillance
ne doivent être utilisés que par des personnes ayant reçu une formation adéquate sur
l'utilisation de tels équiments et étant capable de mettre en pratique leur formation de
manière adéquate.
3
RISQUE D'EXPLOSION - N'utilisez pas cet appareil dans une atmosphère inflammable,
c'est-à-dire dans un lieu où des gaz anesthériques ou autres produits risquent d'être
concentrés.
4
Le branchement de tout équipement électrique médical doit être effectué avec le plus
grand soin. De nombreuses parties du corps humain et de nombreux circuits d'appareils
sont conducteurs d'électricité, comme par exemple le patient, les connecteurs,
les électrodes ou les transducteurs. Il est très important que ces parties/pièces
conductrices n'entrent pas en contact avec d'autres pièces conductrices mises à la
terre lorsque ces dernières sont connectées sur l'entrée patient isolée de l'appareil.
Un tel contact raccorderait l'isolation du patient et annulerait ainsi la protection fournie
par l'entrée isolée. Plus particulièrement, aucun contact ne doit exister entre
l'électrode neutre et la terre.
expiratoire et le gaz anesthésique (AG). Le moniteur est
2
AVERTISSEMENT
- 1 -
Utilisation prévue et consignes de sécurité
),
2
), la
2