Maintien en état
Contrôler toutes les pièces si elles sont déformées et pré-
sentent des dommages et les remplacer, le cas échéant.
ATTENTION
Ne pas resserrer ou retirer l'écrou autobloquant au niveau du
joint sphérique de l'adaptateur masque/casque. Sinon, le
bon fonctionnement de l'adaptateur masque/casque risque
d'être influencé.
Les deux adaptateurs masque/casque peuvent présenter
une mobilité différente au niveau du joint sphérique, le bon
fonctionnement n'en est toutefois pas influencé.
REMARQUE
Lors d'opération d'entretien, il est possible que le clapet se
détache du cache (figures A1, 10 et 11). Le clapet peut sans
problème être raccroché dans le cache.
Un nouveau contrôle d'étanchéité doit être réalisé après tou-
te opération d'entretien et/ou remplacement de pièces.
Remplacer l'oculaire
Décrocher le cache des deux côtés hors du cadre de serrage
(figure F1-1).
Avec le pouce, appuyer en bas sur le cache et détacher le ca-
che des ergots de fixation (figure F1-2).
Retirer le cache de la pièce faciale par le haut.
Dévisser les vis du cadre de serrage.
Combinai-
Retirer l'adaptateur masque/casque.
son
masque/
casque
Ecarter le cadre de serrage, le basculer vers l'avant et, ensui-
te, le retirer latéralement.
Enlever l'oculaire de la monture en caoutchouc (figure F2).
REMARQUE
Le montage est facilité par l'humidification du corps du mas-
que ou du cadre de serrage.
Respecter le marquage central sur l'oculaire.
Insérer le nouvel oculaire de manière centrée et dans la gor-
ge préformée du corps du masque.
Masque
Enfoncer le cadre de serrage jusqu'à ce qu'il
complet
s'enclipse au centre de l'oculaire et le visser
avec de nouvelles vis autobloquantes jusqu'à
que la fente n'existe plus.
Combinai-
Enfoncer le cadre de serrage jusqu'à ce qu'il
son
s'enclipse au centre de l'oculaire. Monter
l'adaptateur masque/casque sur le cadre de
masque/
serrage assemblé et le visser avec de nouvel-
casque
les vis autobloquantes jusqu'à que la fente
n'existe plus.
20
Placer le cache sur la pièce de raccordement, enclipser au
niveau des ergots de fixation et l'accrocher dans le cadre de
serrage.
REMARQUE
Le trou prévu pour la pièce de raccordement diffère selon la
pièce faciale. Veiller à utiliser les caches suivants,
pour pièces faciales P- et RA- : cache R 56 278
pour pièces faciales PE- et ESA- : cache R 56 378
Remplacer le masque intérieur (figure H)
Pour retirer le masque intérieur, le retirer à la pointe du nez
du tenon et l'enlever hors de la rainure de la pièce de raccor-
dement.
Pour mettre en place le masque intérieur, le placer sur le te-
non et le presser dans la rainure de la pièce de raccorde-
ment.
Remplacer la membrane phonique
Retirer le masque intérieur.
Desserrer la membrane phonique au moyen de la clé mâle
coudée et la retirer.
Effectuer un contrôle visuel de la membrane phonique et du
joint torique et les remplacer, si nécessaire.
Insérer le joint torique et monter la membrane phonique en
la vissant
(couple de serrage recommandé : 400 ±50 Ncm).
Mettre en place le masque intérieur.
Remplacer la soupape expiratoire
Ouvrir le clapet.
RA
Retirer le disque de la soupape.
Le disque et le siège de soupape doivent être pro-
pres et non endommagés. Si nécessaire, les net-
toyer ou remplacer.
Mettre en place le disque de soupape.
PE
Tirer sur la branche droite vers l'extérieur et retirer le
ESA
pont (figure G).
P
Retirer le disque de soupape.
Le disque et le siège de soupape doivent être pro-
pres et non endommagés. Si nécessaire, les net-
toyer ou remplacer.
Monter le disque de soupape.
Placer le ressort dans le centre du disque de soupa-
pe, insérer la branche coudée et faire enclipser le
pont avec les deux branches.
Fermer la clapet.
Remplacer la soupape inspiratoire
P
Appuyer sur le bouton sur la pièce de raccorde-
ment.
P
Retirer la soupape inspiratoire hors de la pièce de
RA
raccordement.
PE
Veiller à ne pas endommager la pièce de raccorde-
ment.
ESA
Placer un tournevis sous le bord du siège de la sou-
pape pour retirer le siège de la soupape.
Veiller à ne pas endommager la pièce de raccorde-
ment. Ne pas tirer avec une pince aux entretoises du
siège de la soupape.
Le disque et le siège de soupape doivent être propres et non
endommagés. Si nécessaire, les nettoyer ou remplacer.
Insérer la soupape inspiratoire dans la pièce faciale.
Remplacer les disques des soupapes de commande
Les disques et les sièges de soupape doivent être propres et
non endommagés. Si nécessaire, les nettoyer ou remplacer.
Remplacer la pièce de raccordement
Retirer le masque intérieur.
Décrocher le cache des deux côtés hors du cadre de serrage
(figure F1-1).
Avec le pouce, appuyer en bas sur le cache et détacher le ca-
che des ergots de fixation (figure F1-2).
Retirer le cache de la pièce faciale par le haut.
Ouvrir la bride de fixation à l'aide d'un tournevis et l'enlever.
Enlever l'ancienne pièce de raccordement.
Aligner la nouvelle pièce de raccordement sur le marquage
central et l'insérer.
Aligner et monter la nouvelle bride de fixation : suspendre le
crochet à ce que la bride de fixation soit la plus tendue pos-
sible. Serrer le nez du collier avec la pince R 53 239 de sorte
que le raccord soit solidement fixé dans le corps du masque.
Placer le cache sur la pièce de raccordement, enclipser au
niveau des ergots de fixation et l'accrocher dans le cadre de
serrage.
REMARQUE
Le trou prévu pour la pièce de raccordement diffère selon la
pièce faciale.
Veiller à utiliser les caches suivants :
pour pièces faciales P- et RA- : cache R 56 278
pour pièces faciales PE- et ESA- : cache R 56 378
Mettre en place le masque intérieur.